E
ELECTRONIC KITCHEN SCALES
Instructions and Guarantee
BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA
BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA
BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA
ELECTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL
ELEKTRONINEN KEITTIÖ VAAKA
ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG
ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA
ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΖΥΓΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ
ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA
ELEKTRONISK KJØKKENVEKT
ELEKTRONISK KÖKSVÅG
ELEKTRONISK KØKKENVÆGT
ELEK0CZNA WAGA KUCHENNA
1066
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Salter Housewares 1066
Resumen de contenidos para Salter Housewares 1066
- Página 1 ELECTRONIC KITCHEN SCALES Instructions and Guarantee BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA ELEKTRONISK KJØKKENVEKT ELECTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL ELEKTRONINEN KEITTIÖ VAAKA ELEKTRONISK KÖKSVÅG ELEKTRONISK KØKKENVÆGT ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ...
-
Página 2: Nettoyage Et Entretien
For UK Sales and Service contact HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il TN9 9EW, UK. Helpline Tel No: (01732) 360783. Outside the UK contact your local est conseillé... -
Página 3: Garantia
Missbrauch verursachte Beschädigungen. Beim Öffnen oder Zerlegen der Waage oder correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino Unido). Se einzelner Komponenten erlischt die Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg deberá... -
Página 4: Pulizia E Manutenzione
As reivindicações ao abrigo da garantia causati da situazioni accidentali o utilizzo improprio. L’apertura o lo smontaggio della deverão ser acompanhadas pela prova de compra e enviadas para a Salter (ou represen- bilancia o dei suoi componenti invalida la presente garanzia. Le richieste di rimborso tante Salter local fora do Reino Unido), com portes de devolução pagos. - Página 5 GARANTIE GARANTI Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of een Dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil reparere onderdeel van dit product, gratis repareren of vervangen mits binnen 15 jaar na de aank-...
- Página 6 Fodringar under garanti måste vaaka tai sen osia avataan tai puretaan osiin. Takuuvaateisiin täytyy liittää stödjas genom inköpsbevis och returneras med betald frakt till Salter (eller lokal ostotodistus ja ne tulee palauttaa toimituskulut maksettuina Salter –yhtiölle Salter-handlare om det rör sig om utanför Storbritannien).
- Página 7 åbnes, vil garantien ugyldiggøres. Erstatningskrav under garanti skal támasztani a vásárlást igazoló nyugtával, és a terméket vissza kell küldeni a postai understøttes af købsbevis og skwal returneres fragt betalt til Salter (eller den lokale díjat megfizetve a Salter céghez (vagy az Egyesült Királyságon kívüli területek udnævnte Salter agent, hvis udenfor Storbritannien).
- Página 8 ZÁRUKA GARANTI Tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Salter bezplatně opraví nebo vymění produkt nebo jakoukoli jeho součást do 15 let od data koupě, pokud bude Bu ürün yalnızca evde kullanım amaçlıdır. Salter, ürünün satın alınma tarihinden prokázáno, že se pokazila z důvodu defektivní...
- Página 9 этого приемных пунктах. ΕΓΓΥΗΣΗ ГАРАНТИЯ Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η Salter θα επισκευάσει ή θα Это изделие предназначено только для бытового использования. Компания Salter αντικαταστήσει το προϊόν, ή οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος, δωρεάν, εφόσον обязуется осуществлять бесплатный ремонт или замену устройства или любого его...
- Página 10 ZÁRUKA dla środowiska oraz zdrowia. Baterie należy dostarczyć do wyznaczonych punktów zbiórki. Tento výrobok je určený iba na domáce použitie. Spoločnosť Salter opraví alebo vymení výrobok alebo jeho časť (okrem batérií) bezplatne v priebehu 15 rokov odo GWARANCJA dňa jeho zakúpenia ak sa preukáže, že výrobok je nefunkčný v dôsledku chyby Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
- Página 11 GB ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY This product is intended for domestic use. ADVICE TO THE USER This product is a sensitive electronic instrument and as such may temporarily be affected by Radio Transmitting Devices being used in close proximity to it (such as Mobile Phones, Walkie Talkies, CB Radios, Radio Model Controllers, and some Microwave Ovens, etc.) Additionally, extreme levels of Electrostatic Interference may cause this product to temporarily malfunction.
-
Página 12: El Ηλεκτρομαγνητικη Συμβατοτητα
DK ELEKTROMAGNETISK FORSTYRRELSER Dette produkt er tilsigtet privat (hjemlig) brug. RÅD TIL BRUGEREN. Dette produkt er et følsomt elektronisk instrument og som sådan kan det periodisk blive påvirket af radio transmitterende indretninger der bliver brugt i tæt nærhed af produktet ( som mobil telefoner, walkie talkies, radioer, mikrobølgeovne m.