Enlaces rápidos
E
ELECTRONIC KITCHEN SCALES
Instructions and Guarantee
bALANCE dE CuISINE ELECTRONIquE
ELEKTRONISCHE KüCHENwAAGE
bALANzA dE COCINA ELECTRóNICA
bILANCIA dA CuCINA ELETTRONICA
bALANçA dE COzINHA ELETRóNICA
ELEKTRONISK KjøKKENvEKT
ELECTRONISCHE KEuKENwEEGSCHAAL
ELEKTRONINEN KEITTIö vAAKA
ELEKTRONISK KöKSvåG
ELEKTRONISK KøKKENvæGT
ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG
ELEKTRONICKÁ KuCHYŇSKÁ vÁHA
ELEKTRONİK MuTFAK TARTILARI
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΖΥΓΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ
ELEK0CzNA wAGA KuCHENNA
1029
IB-1029-1110-02.indd 1
29/11/2010 14:42
Manuales relacionados para Salter 1029
Resumen de contenidos para Salter 1029
- Página 1 CuCINA ELETTRONICA bALANçA dE COzINHA ELETRóNICA ELEKTRONISK KjøKKENvEKT ELECTRONISCHE KEuKENwEEGSCHAAL ELEKTRONINEN KEITTIö vAAKA ELEKTRONISK KöKSvåG ELEKTRONISK KøKKENvæGT ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG ELEKTRONICKÁ KuCHYŇSKÁ vÁHA ELEKTRONİK MuTFAK TARTILARI ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΖΥΓΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ ELEK0CzNA wAGA KuCHENNA 1029 IB-1029-1110-02.indd 1 29/11/2010 14:42...
-
Página 2: Nettoyage Et Entretien
être accompagnés du justificatif d’achat et expédiés en port payé à Salter appointed agent. Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien emballer l’appareil afin de ne pas l’endommager durant le transport. Cet engagement vient en complément des droits statutaires du consommateur et n’affecte ces droits... -
Página 3: Garantia
Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir acompañadas por el lassen, sowie durch Missgeschicke oder Missbrauch verursachte Beschädigungen. recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si Beim Öffnen oder Zerlegen der Waage oder einzelner Komponenten erlischt die es fuera del Reino Unido). -
Página 4: Pulizia E Manutenzione
As reivindicações ao abrigo da garantia deverão inviate con affrancatura postale a Salter (o al rappresentante autorizzato Salter del ser acompanhadas pela prova de compra e enviadas para a Salter (ou representante proprio Paese per i non residenti nel Regno Unito). Imballare con cura la bilancia Salter local fora do Reino Unido), com portes de devolução pagos. - Página 5 GARANTI GARANTIE Dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil reparere eller Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of erstatte et produkt eller deler av et produkt (ikke inkludert batterier) vederlagsfritt een onderdeel van dit product (behalve batterijen), gratis repareren of vervangen dersom det innen 15 år fra kjøpsdato kan påvises feil i utførelse eller materialer.
- Página 6 Fodringar under garanti måste jos vaaka tai sen osia avataan tai puretaan osiin. Takuuvaateisiin täytyy liittää stödjas genom inköpsbevis och returneras med betald frakt till Salter (eller lokal ostotodistus ja ne tulee palauttaa toimituskulut maksettuina Salter –yhtiölle Salter-handlare om det rör sig om utanför Storbritannien).
- Página 7 A garanciaigényt alá kell támasztani a vásárlást igazoló udnævnte Salter agent, hvis udenfor Storbritannien). Man skal være omhyggelig med nyugtával, és a terméket vissza kell küldeni a postai díjat megfizetve a Salter céghez at indpakke vægten, så den ikke bliver beskadiget under transport. Denne garanti (vagy az Egyesült Királyságon kívüli területek esetén a Salter által kinevezett helyi...
- Página 8 şekilde geri dönüştürülmek üzere gerekli yere gönderebilirler. zÁRuKA GARANTI Tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Salter bezplatně opraví nebo vymění produkt nebo jakoukoli jeho součást (vyjma baterií) do 15 let od data Bu ürün yalnızca evde kullanım amaçlıdır. Salter, ürünün satın alınma tarihinden koupě, pokud bude prokázáno, že se pokazila z důvodu defektivní...
- Página 9 υποστηρίζονται από απόδειξη αγοράς και να επιστρέφονται με πληρωμένα τα μεταφορικά использования. При самостоятельном вскрытии прибора гарантия аннулируется. στην Salter (ή στους κατά τόπους αντιπροσώπους της Salter, αν βρίσκεστε εκτός του Η.Β.). Покупатель обязан предоставить доказательства приобретения данного устройства Η συσκευασία της ζυγαριάς πρέπει να γίνεται με προσοχή, ώστε να μην υποστεί ζημιά...
- Página 10 Roszczenia gwarancyjne muszą być poparte dowodem zakupu. Produkt należy przesłać (na koszt użytkownika) na adres Salter lub lokalnego przedstawiciela firmy poza Wielką Brytanią. Należy starannie opakować wagę, aby nie uległa ona uszkodzeniu podczas transportu. Niniejsza gwarancja stanowi uzupełnienie statutowych praw konsumenta i w żaden sposób nie...
- Página 11 IB-1029-1110-02.indd 11 29/11/2010 14:42...
- Página 12 HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.uk IB-1029-1110-02 IB-1029-1110-02.indd 12 29/11/2010 14:42...