Tabla de contenido
3. This Warranty does not extend to the purchase of used, repaired or second-hand
products or to products not imported or supplied by HoMedics Australia Pty Ltd,
including but not limited to those sold on offshore internet auction sites.
4. This Warranty extends only to consumers and does not extend to Suppliers.
5. Even when we do not have to replace the Goods, we may decide to do so anyway.
In some cases, we may decide to substitute the Goods with a similar alternative
product of our choosing. All such decisions are at our absolute discretion.
6. All such replaced or substituted Goods continue to receive the benefit of this
Additional Warranty for the time remaining on the original Warranty Period (or
three months, whichever is the longest).
7. This Additional Warranty does not cover items damaged by normal wear and
tear including but not limited to chips, scratches, abrasions, discolouration and
other minor defects, where the damage has negligible effect on the operation or
performance of the Goods.
8. This Additional Warranty is limited to replacement or substitution only. As far as
the law permits, we will not be liable for any loss or damage caused to property
or persons arising from any cause whatsoever and shall have no liability or any
incidental, consequential or special damages.
9. This warranty is only valid and enforceable in Australia and New Zealand.
Making a Claim:
In order to claim under this Warranty you must return the Goods to the Supplier
(place of purchase) for replacement. If this is not possible, please contact our
customer service department at the address below.
• All returned Goods must be accompanied by satisfactory proof of purchase which
clearly indicates the name and address of the Supplier, the date and place of
purchase and identifies product. It is best to provide an original, legible and
unmodified receipt of sales invoice.
• You must bear any expense for return of the Goods or otherwise associated with
making your claim under this Additional Warranty.
• This Additional Warranty does not cover items damaged by normal wear and
tear including but not limited to chips, scratches, abrasions, discolouration and
other minor defects, where the damage has negligible effect on the operation or
performance of the Goods.
Contact:
HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178, Australia
(03) 8756 6500
PILE 2 x AAA (1.5v). Introduire la pile en veillant à respecter les polarités.
F
RETRAIT DU RÉCIPIENT-COUVERCLE Appuyer sur le symbole
coulisser le plateau vers le haut. 1. Retournez le récipient-couvercle et placez-le
sur le plateau de la balance. 2. Assurez-vous que le récipient-couvercle ne touche
pas la partie frontale de la balance. Remarque : Toujours utiliser le plateau fourni ;
ne pas peser les ingrédients directement sur la balance.
METTRE EN MARCHE 1. Placez un récipient sur la balance avant de le mettre en
marche. 2. Appuyez et relâchez la touche q. 88888 apparaisse sur l'affichage.
3. Attendez que 0.00 soit visualisé.
POUR EFFECTUER UNE CONVERSION ENTRE LES UNITÉS DE PESAGE Appuyer sur
le bouton « unit » à tout moment durant la pesée pour convertir en g, oz, ct, gn,
ozt et dwt
AJOUTER ET PESER Pour peser plusieurs ingrédients dans le même bol, appuyer
une fois sur le bouton « zero » pour que l'affichage reviendra à 0 prêt à peser
l'ingrédient suivant dans le même bol.
L' A RRÊT AUTOMATIQUE L'appareil s'éteint automatiquement si l'affichage indique 0
ou si l'affichage de poids est identique pendant 3 minutes..
LA MISE SUR ARRÊT Afin d'optimiser la durée de vie de la batterie, appuyer et
relâcher le bouton q après utilisation pour éteindre.
INDICATEURS D' A VERTISSEMENT
Lo
Remplacer les piles
FAIL
Balance déréglée
T
Données inexactes : la charge dépasse 20 g
O
Prête à peser
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Si la balance n'est pas utilisée pendant une longue période de temps, retirez la
pile. Veuillez à toujours retirer les piles épuisées immédiatement.
• Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement humide. SURTOUT n'immergez
pas la balance dans de l'eau et n'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques/
abrasifs.
• Toutes les parties en plastique doivent être nettoyés immédiatement après un
contact avec des matiéres grasses, des épices, du vinaigre ou des aliments
fortement aromatisés/colorés. Evitez tout contact avec des acides tels que des jus
de fruits citreux.
EXPLICATION WEEE Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé
avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union Européenne. L'élimination
incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé
humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé,
prière d'utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le
produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soir recyclé
tout en respectant l'environnement.
DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS Ce symbole indique
que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers car ils contiennent des substances pouvant être préjudiciables pour la
santé humaine et l'environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à
disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.
Avertissement : Toujours insérer les piles correctement concernant les polarités
(+ et -) marquées sur la pile et l'équipement. Ne pas laisser les enfants effectuer de
remplacement de pile sans la surveillance d'un adulte. Maintenir les piles hors de
portée des enfants. En cas d'ingestion d'un élément ou d'une pile, il convient que la
personne concernée consulte rapidement un médecin. Ne pas mettre au rebut les
piles dans le feu. Ne pas charger les piles. Ne pas court-circuiter les piles. Il convient
d'enlever immédiatement les piles mortes de l'équipement et de les mettre
convenablement au rebut. Ne pas déformer les piles. Information à conserver avec la
notice. Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves ou des piles de différents
types ou marques. Enlever les piles de l'équipement s'il ne doit pas être utilisé
pendant une période de temps prolongée, sauf si l'on prévoit des cas d'urgence. Ne
pas chauffer les piles. Ne pas forcer la décharge des piles.
ATTENTION : Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie.
GARANTIE 15 ANS FKA Brands Ltd garantit ce produit exempt de vices de matériaux
et de fabrication, pendant une période de 15 ans à compter de la date d'achat ;
hormis les cas indiqués ci-dessous. Cette garantie FKA Brands Ltd ne couvre pas
les dommages causés par toute mauvaise utilisation ou abus, par tout accident, par
tout accessoire utilisé sans autorisation, par toute modification apportée au produit,
ni par toutes autres circonstances ne pouvant être imputées à FKA Brands Ltd.
Cette garantie ne prend effet que dans la mesure où le produit est acheté et utilisé
au Royaume-Uni / dans l'UE. Un produit devant faire l'objet de modifications ou de
réglages, afin de permettre son fonctionnement dans un pays autre que celui pour
lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et / ou autorisé, ou toutes réparations de
produits endommagés par ces modifications, ne sont pas couverts par cette garantie.
FKA Brands Ltd ne saurait être tenue responsable de tout type de dommages
_ __
_ et faire
accidentels, consécutifs ou particuliers. Pour bénéficier du service de garantie sur
votre produit, veuillez renvoyer le produit par colis affranchi au Service après-vente,
accompagné de votre facture datée (preuve d'achat). A réception, FKA Brands Ltd
procédera à la réparation ou, le cas échéant, au remplacement de votre produit et
vous le réexpédiera, sans frais de port supplémentaires. Seul le Service après-vente
Salter est habilité à traiter une demande de garantie. Tout service prodigué pour ce
produit par quiconque autre que le Service après-vente Salter entraîne l'annulation
de la garantie. Cette garantie n'affecte pas vos droits statutaires.
Pour contacter le Service après-vente Salter de votre région, veuillez consulter le site
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
BATTERIE 2 x AAA (1.5v). Einsetzen Sie die Batterie entsprechend den
DE
Polmarkierungen.
ZUM ABNEHMEN DER SCHUTZHÜLLE/WAAGSCHALE Das Symbol
halten und die Schale nach oben schieben. 1. Die Schutzhülle/Waagschale umdrehen
und auf die vorgesehene Plattform auflegen. 2. Vergewissern Sie sich, dass die
Waagschale nicht auf der Vorderseite der Waage aufliegt. Hinweis: Verwenden
Sie stets die mitgelieferte Schale. Wiegen Sie keine Nahrungsmittel direkt auf der
Plattform.
EINSCHALTEN 1. Stellen Sie einen Behälter auf die Waage. 2. Die q- Taste drücken
und loslassen. 88888 wird auf der Anzeige erscheinen. 3. Warten Sie, bis auf der
Anzeige 0.00 erscheint.
UM DIE EINHEITEN ZU WECHSELN Mit der Einheitstaste unit kann beim Wiegen
jederzeit zwischen g, oz, ct, gn, ozt und dwt gewechselt werden.
HINZUGEBEN UND WIEGEN Um verschiedene Zutaten in eine einzelne Schüssel zu
wiegen, drücken Sie einmal die zero-Taste. Die Anzeige wird auf 0 züruck gestellt
zwischen jede Zutat.
AUSSCHALTAUTOMATIK Die Abschaltautomatik reagiert, wenn das Display 0 oder 3
Minuten lang dasselbe Gewicht anzeigt.
ABSCHALTEN DER WAAGE Um die Lebensdauer der Batterie zu schonen, drücken Sie
zum Ausschalten die q Taste nach der Verwendung und lassen sie wieder los.
_ __
_ gedrückt
Tabla de contenido
