Enlaces rápidos
HARDWARE •
QUINCAILLERIE
M8 x 50 screw (4X)
boulon M8 x 50 (x 4)
tornillo M8 x 50 (4X)
tall spacer (4X)
intercalaire long (x 4)
espaciador alto (4X)
Use only the approved
hardware included with this kit.
INCLUDED TOOL
•
OUTIL INCLUS
HERRAMIENTAS INCLUIDAS
5 mm hex wrench (1X)
clé hexagonale 5 mm (x 1)
llave hexagonal de 5 mm (1X)
REFER TO YAKIMA SKYLINE OR
CONTROL TOWER INSTRUCTIONS
FOR IMPORTANT WARNING
AND LOAD LIMITATIONS, AND
YAKIMA'S LIMITED WARRANTY.
CONSULTER LES
INSTRUCTIONS
ACCOMPAGNANT
LES PIEDS SKYLINE
OU CONTROL TOWER
YAKIMA : ON Y TROUVERA
DES AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS ET LES
LIMITES DE CHARGEMENT,
AINSI QUE LA GARANTIE
LIMITÉE YAKIMA.
Pour le français, aller à la page 7.
Instruction #1036108A - Page 1 of 10
®
Cover (4X)
Cache (x 4)
Tapa (4X)
Base (4X)
Patin (x 4)
Base (4X)
Pad (4X)
pad (x 4)
pad (4X)
•
PIEZAS DE FIJACIÓN
short spacer (4X)
intercalaire court (x 4)
espaciador bajo (4X)
approuvée incluse dans cette trousse.
CONSULTE LAS
INSTRUCCIONES
DE LAS TORRES
Pad 29 est de 37 kg (82,5 lb) par barre
SKYLINE O CONTROL
transversale, ou de 50 kg (110 lb) par
DE YAKIMA PARA
barre transversale avec les barres Yakima
CONOCER LAS
ADVERTENCIAS
IMPORTANTES, LOS
LÍMITES DE CARGA
Y LA GARANTÍA
LIMITADA DE YAKIMA.
Landing Pad™ 29
M8 x 25 screw (4X)
boulon M8 x 25 (x 4)
tornillo M8 x 25 (4X)
N'employer que la quincaillerie
REQUIRED TOOLS
OUTILS NÉCESSAIRES
12 mm wrench (1X)
clé 12 mm (x 1)
llave de 12 mm (1X)
Landing Pad 29 has a load limit of 82.5 lb per
crossbar or 110 lbs. per crossbar when paired with
Yakima HD Bars or Lock N Load Platforms.
La limite de charge sur le Landing
HD ou les plateformes LockNLoad.
En conduite hors-route, la
capacité du Landing Pad 29 est
de 60% de sa capacité totale.
Para español ir a la página 7.
M8 conical washer (4X)
rondelle conique M8 (x 4)
arandela cónica M8 (4X)
M8 washer (4X)
rondelle M8 (x 4)
arandela M8 (4X)
Utilice solamente las piezas
aprobadas e incluidas en este kit.
•
HERRAMIENTAS NECESARIAS
plastic trim removal tool (1X)
outil de démontage de
garniture en plastique (x 1)
extractor de molduras de plástico (1X)
Landing Pad 29 is off road rated
at 60% of its total load capacity.
El límite de carga sobre el Landing
Pad 29 es 82,5 lb por barra
transversal, o 110 lb por par de barras
cuando se combina con las barras HD
o plataformas LockNLoad de Yakima.
Fuera de la carretera, la
capacidad del Landing Pad 29 es
de 60% de su capacidad total.
Silicone (1X)
mastic silicone (x 1)
silicona (1X)
Manuales relacionados para Yakima Landing Pad 29
Resumen de contenidos para Yakima Landing Pad 29
- Página 1 (x 1) llave de 12 mm (1X) extractor de molduras de plástico (1X) Landing Pad 29 has a load limit of 82.5 lb per REFER TO YAKIMA SKYLINE OR crossbar or 110 lbs. per crossbar when paired with CONTROL TOWER INSTRUCTIONS Yakima HD Bars or Lock N Load Platforms.
- Página 2 IMPORTANT WARNING! It is critical that all Yakima racks and accessories be properly and securely attached to your vehicle. Improper attachment could result in an automobile accident, and could cause serious bodily injury or death to you or to others. You are responsible for securing the racks and accessories to your car, checking the attachments prior to use, and periodically inspecting the products for adjustment, wear, and damage.
- Página 3 INSTALLING SPACERS Use this image as a guide to install the spacers in the following steps. The tall spacer spacers must be installed in intercalaire long the positions shown here. espaciador alto APPLY SILICONE TO THE PLACE THE SHORT SPACERS. REAR MOUNTING POINTS.
- Página 4 INSTALL THE HARDWARE AT PLACE THE SHORT SPACERS. THE FRONT MOUNTING POINTS. .3 Nm Place a short Use the 5 mm hex spacer and apply wrench to install a flat silicone to the washer and a short bolt. top of the spacer. Tighten until the spacer is slightly compressed (.3 Nm of torque).
- Página 5 INSTALL THE REAR LANDING PADS. 4 Nm • Refer to the arrows inside the bases and orient the bases so that the arrows face outward from the vehicle. • Use the 5 mm hex wrench to install the pad, base, conical washer oriented as pictured, and the long bolt as shown.
- Página 6 INSTALL THE FRONT LANDING PADS. 4 Nm • Refer to the arrows inside the bases and orient the bases so that the arrows face outward from the vehicle. • Use the 5 mm hex wrench to install the pad, base, conical washer oriented as pictured, and the long bolt as shown.
- Página 7 Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS. SI NO COMPRENDE ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI...
- Página 8 Para solicitar ayuda adicional yakimatech.com. aux instructions. Si las piezas de fijación estén sobre el producto, visite yakima. l’on n’effectue pas les Pour plus de renseignements sur aseguradas según las com/support o póngase en vérifications de sécurité...
-
Página 9: Important Warnings
In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key du numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à www. numbers below and register them at www.yakima.com. yakima.com. Instruction #1036108A - Page 9 of 10... -
Página 10: Advertencias Importantes
Usted debe respetar al pie de la letra estas instrucciones de uso y utilizar solamente las piezas de origen provistas. Para reemplazar una llave perdida o defectuosa, anote más abajo los números de la cerradura y de la llave y regístrelos en www.yakima.com. Instruction #1036108A - Page 10 of 10...