Página 24
Índice 1 Seguridad plimiento de las instrucciones dadas en este manual o inobservancia de las normativas vigentes sobre la seguridad de la instalación. 1 Seguridad El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños debidos a 1.1 Importancia del manual 1.1 Importancia del manual ..............1 alteraciones y/o modifi caciones del embalaje.
PSE 460-1800 2/10 Español 2 Introducción 3.2 Espacio operativo Seleccione la fuente de alimentación e inserte un puente como se muestra Este manual hace referencia a los secadores frigorífi cos diseñados para a continuación: Deje un espacio libre de 1.5 m todo alrededor del equipo. eliminar el vapor de agua del aire comprimido.
5 Control 5.2 Menú principal para indicar que ahora el secador está en funcionamiento c) Encienda el secador antes que el compresor de aire; 5.1 Panel de control Toque para acceder al menú de “Información”: El incumplimiento de esta regla puede causar daños graves al compre- sor.
Página 27
PSE 460-1800 4/10 Español Esta es la lista de salidas: Por ej., “Velocidad de funcionamiento de la válvula de gas caliente/ven- tilador” Utilice para desplazarse por el gráfi co. Toque para volver al menú anterior. Toque em um dos valores de temperatura de alta pressão para ver uma Utilice para desplazarse por el gráfi co.
Página 28
5.2.4.1 Idioma 5.2.4.2 Fecha/Tiempo Sondas Toque para ajustar las advertencias, los retrasos o el límite Toque para acceder al menú de idioma. Toque para acceder al menú de “fecha/tiempo” mínimo/máximo del punto de condensación. Toque Fecha/Tiempo para proceder con el cambio. Toque para confi rmar.
PSE 460-1800 6/10 Español Confi guración 5.2.5 Datos eléctricos 5.3 Alarmas/advertencias Toque para acceder a la pantalla de confi guración con el Toque para acceder a una ventana de “datos eléctricos”. Toque para acceder al menú de “alarmas/advertencias”: siguiente menú: Describe en detalle la absorción de electricidad del secador.
5.4 Lista de alarmas y avisos a = alarma w = aviso alarma Bajo punto de temperatura B0<A9 por más de A10 rocío segundo . alarma baja temperatura temperatura B2<A12 por más de A13 de evaporación segundo aHT2 alarma alta temperatura de temperatura B8>A11 descarga alarma alta presión...
PSE 460-1800 8/10 Español 5.5 Menú rápido Inserte el dispositivo USB Toque Acceda al menú mediante pasos rápidos: Toque para elegir el idioma. Cambiar las unidades de medida de °C a °F Fecha/Tiempo Toque para la descarga. Toque Restablecer los parámetros predeterminados Toque Toque Toque...
6 Mantenimiento 6.3 Programa de mantenimiento preventivo Están disponibles (apartado 8.4): a) kits de mantenimiento preventivo de los 3 años; Per garantire nel tempo la massima effi cienza ed affi dabilità a) El aparato ha sido diseñado y fabricado para garantizar un funciona- b) kits de servicio dell’essiccatore eseguire: miento continuo;...
PSE 460-1800 10/10 Español 7 Solución de problemas SOLUCIÓN FALLO CAUSA Alarme protection thermique compresseur Alarma baja tempera- Punto de rocío alto. tura evaporación Consumo de co- Alarma baja presión Compresor Presostato Compresor frigorífi co Alarma bajo punto de Termostato disparado rriente excesivo ruidoso disparado...
PSE 460-1800 8.1 LEGEND Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV /NL /CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV /NL /CS /RU / SK / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV /NL /CS /RU Uscita aria compressa / Compressed air outlet / Salida aire com- Ingresso aria di condensazione / Condensation air inlet / Entra- primido / Sortie air comprimé...
Página 129
Symbol / SK Symbol / SK Symbol / SK IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV /NL /CS /RU IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV /NL /CS /RU IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV /NL /CS /RU Manometro aspirazione refrigerante/ Refrigerant suction mano- Valvola pressostatica acqua / Water pressostatic valve / Válvula pre- Resistenza carter / Cranckase heater / Resistencia cárter / meter/ Manómetro entrada refrigerante/ Manomètre aspiration sostática agua / Valve pressostatique eau / Druckgeregeltes Ventil Résistance carter / Kurbelwannenheizung / Resistência cárter /...
PSE 460-1800 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PSE 460-630 (Ac) BOTTOM VIEW BASE FIXING HOLES POSITION 1076 FRONT VIEW LEFT VIEW BACK VIEW 1287 MAX. 1103 COOLING AIR OUTLET RIGHT VIEW LOW PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE HIGH PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE CONDENSER AREA COMPRESSED AIR INLET...
Página 143
PSE 750-1200 (Ac) BOTTOM VIEW BASE FIXING HOLES POSITION 1918 BACK VIEW 1205 MAX. LEFT VIEW 1974 MAX. COOLING AIR 1945 OUTLET RIGHT VIEW FRONT VIEW LOW PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE HIGH PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE CONDENSER AREA COMPRESSED AIR INLET COMPRESSED AIR OUTLET ELECTRICAL SUPPLY...
Página 144
PSE 460-1800 8.6 DIMENSIONAL DRAWING PSE 1500-1800 (Ac) BASE FIXING HOLES POSITION BOTTOM VIEW 2473 BACK VIEW 1517 MAX. LEFT VIEW 1260 2529 MAX. COOLING AIR OUTLET 2500 RIGHT VIEW FRONT VIEW LOW PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE HIGH PRESSURE SIDE REFRIGERANT GAUGE CONDENSER AREA...