GGP ITALY SPL 410 Manual De Instrucciones

GGP ITALY SPL 410 Manual De Instrucciones

Cortadora de pasto con conductor de pie
Ocultar thumbs Ver también para SPL 410:
Tabla de contenido
  • Italiano

    • Français

      • English

        • Deutsch

          • Dutch

            • Português

              • Türkçe

                • Mакедонски

                • Norsk

                • Svenska

                • Dansk

                • Suomi

                • Čeština

                  • Polski

                    • Magyar

                      • Slovenščina

                        • Slovenčina

                          • Română

                            • Lietuvių

                              • Latviešu

                                • Eesti

                                Idiomas disponibles
                                • ES

                                Idiomas disponibles

                                • ESPAÑOL, página 30

                                Enlaces rápidos

                                171505290/3
                                GGP ITALY
                                SPA
                                Via del Lavoro, 6
                                I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
                                Type SPL 410
                                IT
                                Rasaerba con operatore a piedi - MANUALE DI ISTRUZIONI
                                FR
                                Tondeuse à conducteur marchant - MANUEL D'UTILISATION
                                EN
                                Pedestrian controlled lawnmower - OPERATOR'S MANUAL
                                DE
                                Handgeführter Rasenmäher - GEBRAUCHSANWEISUNG
                                NL
                                Lopend bediende grasmaaier - GEBRUIKERSHANDLEIDING
                                ES
                                Cortadora de pasto con conductor de pie - MANUAL DE INSTRUCCIONES
                                PT
                                Cortador de relva com operador a pé - MANUAL DE INSTRUÇÕES
                                EL
                                ÃÏÔÔÎÔÙÈÎfi Ì fiÚıÈÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ - √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
                                TR
                                Yaya kumandalı çim biçme makinesi - KULLANIM KILAVUZU
                                MK
                                Тревокосачка со оператор на нозе - УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
                                NO
                                Gressklipper for gående fører - INSTRUKSJONSBOK
                                SV
                                Gräsklippare med operatör till fots - BRUKSANVISNING
                                DA
                                Plæneklipper til gående fører - BRUGSANVISNING
                                FI
                                Seisaaltaan ajettava ruohonleikkuri - KÄYTTÖOHJEET
                                CS
                                Sekačka se stojící obsluhou - NÁVOD K POUŽITÍ
                                PL
                                Kosiarka z operatorem chodzącym - INSTRUKCJE OBSŁUGI
                                HU
                                Lábbal szabályozható fűnyíró - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
                                RU
                                É É ‡ ‡ Á Á Ó Ó Ì Ì Ó Ó Í Í Ó Ó Ò Ò Ë Ë Î Î Í Í ‡ ‡ Ò Ò Ô Ô Â Â ¯ ¯   ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ì Ì ˚ ˚ Ï Ï Û Û Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï - PìäéÇéÑëíÇé ë àçëíêìäñàüåà
                                HR
                                Kosilica sa vozačom koji hoda - PRIRUC NIK ZA UPORABU
                                SL
                                Kosilnica za stoječega delavca - PRIROČNIK ZA UPORABO
                                BS
                                Kosilica za travu na guranje - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
                                SK
                                Kosačka so stojacou obsluhou - NÁVOD NA POUŽITIE
                                RO
                                Mașină de tuns iarba cu conducător pedestru - MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
                                LT
                                Žoliapjovė su stovinčiu operatoriumi - INSTRUKCIJŲ VADOVAS
                                LV
                                Stumjama zāliena pļaujmašīna - OPERATORA ROKASGRĀMAT
                                SR
                                Kosilica sa vozačem na nogama - PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
                                BG
                                K K Ó Ó Ò Ò ‡ ‡ ˜ ˜ Í Í ‡ ‡ Ò Ò Ë Ë Á Á Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   - ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ
                                ET
                                Seisva juhiga muruniitja - KASUTUSJUHEND
                                Tabla de contenido
                                loading

                                Resumen de contenidos para GGP ITALY SPL 410

                                • Página 4 1.1a 1.2b max 170 mm 1.2a 1.2b 5-7 mm 12 15...
                                • Página 5 START STOP...
                                • Página 8: Requisitos De Seguridad

                                  VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik uw grasmaaier met de nodige voorzichtigheid. Om u tot voorzichtigheid te manen is uw maaier voorzien van een reeks van pictogrammen die wijzen op de belangrijkste gebruiks- voorschriften. Hun betekenis is hieronder weergegeven. Wij raden u met klem aan om ook de veiligheidsvoorschriften in het volgende hoofdstuk van kW - IPX4...
                                • Página 9 Valores máximos de ruido y vibraciones Para modelo ..............ETIKETA ¶PO™¢IOPI™MOY ∫∞π ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δø¡ TOY MHXANHMATO™ Nivel de presión acústica en el oído del operador (conforme a la norma 81/1051/CEE) ......db(A) 78,9 ™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2000/14/∂∫ - Incertidumbre de medida (2006/42/CE) ....
                                • Página 30: Normas De Seguridad

                                  arrastre. NORMAS DE SEGURIDAD 7) Cortar en sentido transversal a la pendiente y nunca de arriba abajo. QUE SE DEBEN RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE 8) Prestar la máxima atención al cambio de dirección en las pendien- tes. A) APRENDIZAJE 9) No cortar en pendientes excesivamente abruptas. 10) Prestar extrema atención cuando empuje la cortadora de pasto hacia sí.
                                • Página 31: Normas De Uso

                                  bolsa recoge hierba correctamente montata. NORMAS DE USO Levantar el parapiedras y enganchar correctamente el saco (1) como se indica en la figura. 1. COMPLETAR EL MONTAJE Enganchar correctamente el cable de prolongación como se indica. NOTA - La máquina se puede suministrar con algunos com- Para arrancar el motor, apretar el pulsador de seguridad (2) y tirar ponentes montados.
                                • Página 34 ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi. KANONI™MOI A™ºA§EIA™ 7) ™ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ó· Îfi‚ÂÙ ÙË ¯ÏfiË ÏÔÍ¿ Î·È ÔÙ¤ ·fi Ù· ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· NA THPOYNTAI ¶PO™EKTIKA οو. 8) ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙ ηÙ‡ı˘ÓÛË Û Ï·ÁȤ˜. 9) ªËÓ Îfi‚ÂÙ Û ‰¿ÊË Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›ÛË. ∞) ∂∫¶∞π¢∂À™∏...
                                • Página 35 ο‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ. √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ ™ËÎÒÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ¤ÙÚ˜ Î·È Á·ÓÙ˙ÒÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Û¿ÎÔ (1), fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. 1. TE§EIø™TE TH ™YNAPMO§O°H™H °·ÓÙ˙ÒÛÙ ۈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ fiˆ˜ ™∏ª∂πø™∏ - ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È.
                                • Página 54 7) KÓÒËÚ Ú‡‚Û Ì‡ ÒÍÎÓ̇ı ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‡ Ì ç ç é é ê ê å å õ õ Å Å Ö Ö á á é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í à à ‚‚Âı...
                                • Página 55 è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä ù ù ä ä ë ë è è ã ã ì ì Ä Ä í í Ä Ä ñ ñ à à à à èÓ‰ÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ Ë Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÍÂÔËڠϯÓÍ...
                                • Página 72 ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡. è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä á á Ä Ä Å Å Ö Ö á á é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í 7) KÓÒÂÚÂ...
                                • Página 73 è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä á á Ä Ä ì ì è è é é í í ê ê Ö Ö Å Å Ä Ä èÓ‚‰Ë„ÌÂÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl Á‡ ͇Ï˙ÌË Ë Á‡ÍÓÔ˜‡ÈÚ Ô‡‚ËÎÌÓ...

                                Tabla de contenido