Tabla de contenido
5. Subir o Bajar de su scooter
Getting on to your scooter
Subiendo a su scooter
1. Ensure that the key switch is turned to the off
1. Asegúrese que el interruptor de la llave esté en la
posición de apagado. (Foto 5.1).
position (Photo 5.1).
2. Empuje hacia adelante la palanca giratoria del
2. Push forward the seat swivel lever located
asiento ubicada debajo del asiento al lado derecho
under the seat on the
y gírelo hacia usted. (Foto 5.2).
Right-hand side and rotate the seat to face you
3. Coloque los reposabrazos completamente hacia
(Photo 5.2).
abajo y utilícelos para estabilizarse mientras se
3. Put the armrests into the fully down position
sienta suavemente. (Foto 5.3).
and use them to steady yourself as you gently
4. Empuje hacia adelante la palanca giratoria del
asiento y gire suavemente el asiento para quedar de
lower yourself Into the seat (Photo 5.3).
frente. (Foto 5.4).
4. Push forward the seat swivel lever and gently
5. Asegúrese que ambos pies estén colocados
swivel the seat to face
rmemente en el piso del scooter y que el asiento
Forward (Photo 5.4).
este seguro. (Foto 5.5).
5. Ensure that both feet are placed firmly on the
floorboard of the scooter and the seat is secure
Bajando de su scooter
(Photo 5.5).
1. Detenga su scooter y apague el interruptor.
2. Empuje hacia adelante la palanca giratoria del
asiento ubicada debajo del asiento al lado derecho
Getting off your scooter
y gire 90 grados para salir. (Foto 5.2).
1. Bring your scooter to a stop and turn the key
3. Coloque AMBOS pies en el piso y abandone
switch to off.
suavemente el asiento. Utilice los reposabrazos para
2. Push forward the seat swivel lever located
ayudarlo a salir de la silla. (Foto 5.3).
under the seat on the right-hand side and rotate
the seat 90 degrees to Exit (Photo 5.2).
3. Put BOTH feet on the ground and gently leave
the seat using the arm rests to assist you out of
the chair (Photo 5.3).
9
ver 2019.05.30S
5.Getting On or Off your Scooter
Scooter Compacto
MANUAL DEL PROPIETARIO
8
P5.1
P5.2
P5.3
P5.4
P5.5
Tabla de contenido
