19. Guía de solución de problemas
SYMPTON
SINTOMA
Shortened
Rango
acortado
El paquete de
Battery pack
batería no se
not charging
carga o el
indicador de
batería
battery gauge
aparece vacío
shows empty
después de
after charging
cargar
Corriente de
carga de la
batería - alta
current high
Sin unidad
44
ver 2019.05.30S
19.Trouble Shooting Guide
POSSIBLE CAUSE
CAUSA POSIBLE
Batteries not charged for
Las baterías no se cargan por
el tiempo su ciente
long enough
range
Batteries weak and cannot
Las baterías son débiles y no
pueden sostener la carga
hold charge
Battery pack fault
Fallo del paquete de baterías
Charge fault
Fallo de carga
Charger loom or plug
Enchufe o cable de
alimentación dañados
Loose connection
Conexión suelta
or
No hay salida del enchufe de
No output from wall outlet
la pared
Fusible en los enchufes
Fuse in charger mains plug
principales del cargador
soplados
Button on battery pack has
El botón del paquete de
baterías saltado
popped out
Output fuse in charger
Fusible de salida en el
cargador soplado
Faulty batteries
Battery
Baterías defectuosas
charging
Scooter switched on during
Scooter encendido durante
la carga
Brake-release lever
Palanca de liberación de
freno desenganchada
disengaged
No drive
Flat batteries
Baterías muertas
Scooter is not switched on
Scooter no enciende con
llave
Scooter Compacto
MANUAL DEL PROPIETARIO
SOLUCIÓN
Cargue las baterías
durante ocho horas o más
Reemplace el paquete de
Replace battery pack
baterías
Reemplace el cargador
Contact local mobility
Contacte al concesionario
Revisar enchufes y cables
Check plugs and looms
de alimentación
damaged
Pruebe un toma de pared
Try a wall socket in a
en una habitación
diferente
Desconecte de la pared y
cambie el fusible
Apague y vuelva a
presionar el botón
blown
Apague y vuelva a
presionar el botón
Unplug from wall and
Desconecte de la pared y
contacte al concesionario
blown
Reemplace el paquete de
Replace battery pack
baterías
Apague el scooter
charging
Engage brake-release
Enganche la palanca de
liberación de freno
Cargue el paquete de baterías
Asegúrese de que la llave
este encendida
with key
43
SOLUTION
Charge batteries for
eight hours or more
Replace charger
dealer
different room
Unplug from wall &
change fuse
Switch off and press
button back in
Switch off and press
button back in
contact dealer
Turn Scooter off
lever
Charge battery pack
Ensure the key is
switched on