D Vor dem ersten Gebrauch G Before first use F Avant la
première utilisation E Antes de la primera puesta en marcha
1
Aktivitätssensor durch längeres Drücken der Taste aktivieren.
D
Activate the activity sensor by holding the button.
G
Activez le capteur d'activité en maintenant la touche enfoncée.
F
Active el sensor de actividad pulsando prolongadamente la tecla.
E
2
Laden Sie Ihren Aktivitätssensor vollständig auf, Ladezeit beträgt
D
ca. 3 Stunden. Das Ladekabel dient ausschließlich zum Laden des
Akkus.Mit dem Ladekabel sind keine Datenübertragungen an den
PC / Laptop möglich.
Fully charge your activity sensor; charging time is approx. 3 hours.
G
The charging cable is used only for charging the battery. The
charging cable cannot be used for transferring data to the PC or
laptop.
Chargez complètement votre capteur d'activité, le temps
F
de charge dure environ 3 heures. Le câble de charge sert
exclusivement à recharger la batterie. Il est impossible de transférer
des données sur un ordinateur avec ce câble de charge.
D
GB
F
E
7
