Ελληνικά
Υποδείξεις ασφαλείας
Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη
συναρμολόγηση πρέπει να φοράτε γάντια.
Οδηγίες συναρμολόγησης
•
Η κεντρική βάνα πρέπει να τοποθετηθεί, να πλυθεί
και να ελεγχθεί με βάση τους ισχύοντες κανόνες
υδραυλικής τέχνης!
Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει
οξικό οξύ!
Διαστάσεις ( βλ. σελίδα 13)
Ανταλλακτικά ( βλ. σελίδα 14 )
Συναρμολόγηση
βλ. σελίδα 10
Estonia
Ohutusjuhised
Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste
vältimiseks kindaid.
Paigaldamisjuhised
•
Segisti paigaldamine, loputamine ja kontroll peab
toimuma vastavalt kehtivatele normidele!
Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat
silikooni!
Mõõtude (vt lk 13)
Varuosad (vt lk 14)
Paigaldamine
vt lk 10
Slovenski
Varnostna opozorila
Pri montaži je treba nositi rokavice, da se preprečijo
poškodbe zaradi zmečkanja ali urezov.
Navodila za montažo
•
Armaturo je potrebno montirati, sprati in testirati v
skladu z veljavnimi normami!
Ne pas utiliser de silicone contenant de
l'acide acétique!
Mere (glejte stran 13)
Rezervni deli (glejte stran 14)
Montaža
Glejte stran 10.
Latviski
Drošības norādes
Montāžas laikā, lai izvairītos no saspiedumiem un
iegriezumiem, nepieciešams nēsāt cimdus.
Norādījumi montāžai
•
Armatūra jāuzstāda, jāizskalo un jāpārbauda
atbilstoši spēkā esošajām normām!
Neizmantot silikonu, kas satur etiķskābi!
Izmērus (skat. 13. lpp.)
Rezerves daļas (skat. 14. lpp.)
Montāža
skat. 10. lpp.