Suncast BMS5700 Instrucciones Para El Armado página 27

Assembly–Roof
(continued)
cobertizo–Techo
Note: At least two people are needed during assembly./Remarque : au moins deux personnes sont nécessaires à
l'assemblage./Nota: Se necesitan por lo menos dos personas durante el armado.
20
H
1
21
F
I
/ Assemblage de la remise–Toit
(continuación)
1
2
II x2 x2
Lower roof (H) and line up both hinge halves (DD) with
holes. Press roof into place. You will hear a snap when
engaged.
Abaissez le toit (H) et alignez les deux moitiés de la
charnière (DD) avec les trous. Poussez le toit à sa place.
Vous entendrez un déclic lorsqu'il s'enclenche.
Baje el techo (H) y alinee ambas mitades de la bisagra
(DD) con los agujeros. Empuje a presión el techo en su
lugar. escuchará que trabará cuando esté totalmente
acoplado.
DD
Attach handle (I) to left door (F) using two screws (II).
Repeat for right door (G).
Attachez la poignée (I) à la porte gauche (F) avec deux
vis (II). Répétez pour la porte droite (G).
Instale el picaporte (I) en la puerta izquierda (F) con
dos tornillos (II). Repita el procedimiento en la puerta
derecha (G).
27
/ Armado del
(suite)