Suncast BMS5700 Instrucciones Para El Armado página 26

Assembly–Roof
(continued)
cobertizo–Techo
(continuación)
18
Do not use center hole on (J). Ne pas utiliser
le trou central sur (J). No utilice el agujero
central en (J).
II
x6 x6
19
H
/ Assemblage de la remise–Toit
J
H
x2 x2
II
JJ
(suite)
Lower angle support bracket (J) into position on lid (H).
Attach, through pre-drilled holes, using six screws (II).
There are no pre-drilled holes on the lid. Use force when
starting to drive screws. Once the screw pierces the
plastic, it will drive easier.
Abaissez le support angulaire (J) pour l'installer sur le
toit (H). Fixez, à travers les trous pré-percés, le support
angulaire au toit à l'aide de six vis (II). Il n'y a pas de
trous pré-percés sur le couvercle. Commencer à visser
avec force pour introduire les vis. Une fois que la vis a
perforé le plastique, elle s'introduira plus facilement.
Descienda el soporte angular de refuerzo (J) hasta
su posición en la tapa (H). Adjuntar, a través de los
agujeros previamente perforados, usando sies tornillos
(II). No hay agujeros pretaladrados en la tapa. Use fuerza
al comenzar a insertar los tornillos. Una vez que el
tornillo perfora el plástico, se insertará fácilmente.
Attach door clip bracket (JJ) to bottom of roof (H) using
two screws (II).
Attachez l'équerre de porte (JJ) au bas du toit (H) avec
deux vis (II).
Instale la bisagra de la puerta (JJ) en la parte inferior del
techo (H) con dos tornillos (II).
26
/ Armado del