Taurus Ikarus II Manual Del Usuario página 85

‫ن‬ ‫ع‬
‫ف‬ ‫د ھ ب‬
‫ل ب ق‬
‫ي ف‬
‫ء ز‬ ‫ج ل‬
‫ء ز‬
‫د و‬ ‫د ح‬
‫م ي م‬
Manual Ikarus.indb 85
‫ط ي‬ ‫ح م‬ ‫ل ا ب‬ ‫ة ر‬ ‫ض‬ ‫م‬
‫ة‬ ‫ث و‬ ‫ل م ل ا‬
‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫م ا‬ ‫م ت إ‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫, ه ر‬ ‫م ع‬ ‫ء ا ھ‬
‫ك‬ ‫ل ذ و‬ ‫ت‬ ‫ا ف ل‬ ‫خ م‬ ‫ل ا ه‬ ‫ذ ھ‬ ‫ع م‬ ‫ل‬ ‫م ا ع‬
)
‫ت ا‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب‬ ‫ل ا ه‬ ‫ذ ھ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬
‫ا ھ ي‬ ‫م ر‬ ‫ا د ب‬ ‫أ ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ال و‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫ا خ‬
‫ا ھ‬ ‫ج ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ا ھ‬ ‫ت ل ا‬ ‫ز إ ب‬ ‫م ا‬ ‫ي ق ل ا‬
‫. ا ھ‬ ‫ج ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ا ھ‬ ‫ت ل ا‬ ‫ز إ ب‬ ‫م ا‬
‫ق ب‬ ‫س م‬ ‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ت‬ ‫ي ب‬ ‫ث ت ل ا‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ا ر ب‬
‫ق ب‬ ‫س م‬ ‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ت‬ ‫ي ب‬ ‫ث ت ل ا‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫م ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ط‬ ‫خ أ‬ ‫ي د‬ ‫ا ف ت ل‬ ‫ك ل‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫م ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ط‬ ‫خ أ‬ ‫ي د‬ ‫ا ف ت ل‬
‫ا ل‬ ‫ز ع‬ ‫و‬ ‫ً ال و‬ ‫أ ر‬ ‫م ح‬ ‫أل ا‬ ‫ك ل‬ ‫س ل ا‬
‫ج ل‬ ‫ا ل‬ ‫ز ع‬ ‫و‬ ‫ً ال و‬ ‫أ ر‬ ‫م ح‬ ‫أل ا‬ ‫ك ل‬
‫م‬ ‫ق ر‬ ‫م‬ ‫س ر‬ ) ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ل ذ ك‬ ‫ه ل‬ ‫ز ع‬
‫م‬ ‫ق ر‬ ‫م‬ ‫س ر‬ ) ‫ل ا‬ ‫. ك‬ ‫ل ذ ك‬
( 9
‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ض‬ ‫ف خ‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ت و‬ ‫ت ل ا ب‬
‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ض‬ ‫ف خ‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ت و‬
‫ل‬ ‫و ح‬ / 2009/125 ‫ت ا‬
‫د و‬ ‫د ح‬ ‫ل‬ ‫و ح‬ / 2009/125
EC
‫ص‬ ‫ت ل ا‬ / 2011/65 ‫ن و‬
‫م ي م‬ ‫ص‬ ‫ت ل ا‬ / 2011/65 ‫ن و‬
EC
‫د‬ ‫ا و م‬ ‫ل ا ه‬ ‫ذ ھ‬
‫ا ھ‬ ‫ر ا‬ ‫ب ت ع‬ ‫ا ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫د ا و‬ ‫م ل ل‬
‫د ا و‬ ‫م ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ع و‬ ‫ن ل ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ن م‬
‫ت ن ا‬ ‫ن م‬ ‫د ك‬ ‫أ ت ل ا‬ ‫د ن‬ ‫ع و‬ ‫ج ت ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ن م‬
‫ت ل ل‬ ‫ن و‬ ‫د م ت‬ ‫ع م ل‬ ‫ا ء‬ ‫ال ك‬ ‫و ل ا‬ ‫د ي‬ ‫ى‬
‫ة ي ن‬ ‫و ر‬ ‫ت ك‬ ‫ل ال‬ ‫ا و‬ ‫ة ي ب‬ ‫ر ھ‬ ‫ك ل ا‬ ‫ة ز‬ ‫ھ ج‬
‫؛ ه‬ ‫ل خ‬ ‫ا د‬ ‫ي ف‬ ‫ت ا‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل م‬
‫ة‬ ‫ي ع‬ ‫و أ‬ ‫ي ف‬ ‫ا ھ ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ك م ي‬ ‫ت ا‬
‫: ز‬ ‫ا ھ‬
‫ل ب ق‬ ‫ل‬ ‫م ا ك‬ ‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ت ا‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب ل‬ ‫ا ة‬
‫ي ق ل ا‬ ‫ل ب ق‬ ‫ل‬ ‫م ا ك‬ ‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ت ا‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب ل‬
: ‫ي ل‬ ‫ا ت ل ا‬ ‫ب م‬ ‫ق ز‬ ‫ا ھ‬ ‫ج ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ح‬ ‫ال‬
: ‫ي ل‬ ‫ا ت ل ا‬ ‫ب م‬ ‫ق ز‬ ‫ا ھ‬ ‫ج ل‬ ‫ا ة‬ ‫ي ح‬
‫ك‬ ‫ف م‬ ‫ل ا‬ ‫م ع ت‬ ‫س ا ب‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ا ر‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬
‫ا ر ب‬ ‫ك‬ ‫ف م‬ ‫ل ا‬ ‫م ع ت‬ ‫س ا ب‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ا ر‬ ‫ب ل ا‬
‫ذ و‬ ‫د‬ ‫و س‬ ‫أل‬ ‫ا و‬ ‫ر‬ ‫م ح‬ ‫أل‬ ) ‫ا‬ ‫ا ھ‬
‫ك ل‬ ‫ذ و‬ ‫. ( د‬ ‫و س‬ ‫أل‬ ‫ا و‬ ‫ر‬ ‫م ح‬ ‫أل‬ ) ‫ا‬
‫ع ط‬ ‫ق ب‬ ‫م ق‬ ‫ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ء ا ب‬ ‫ر ھ‬
‫س ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق ب‬ ‫م ق‬ ‫. ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ء ا ب‬
‫و د‬ ‫و س‬ ‫أل ا‬ ‫ك ل‬ ‫س ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق ب‬ ‫م ق‬
‫ه ل‬ ‫ز ع‬ ‫و د‬ ‫و س‬ ‫أل ا‬ ‫ك ل‬ ‫س ل ا‬ ‫ع ط‬ ‫ق ب‬
‫ن‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ ل ا‬ / 2004/108
‫ت ل ا ب‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ ل ا‬ / 2004/108
EC
‫ب ل ط‬ ‫ت م‬ ‫ل‬ ‫و ح‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ن ا ق ل‬
‫ت ا‬ ‫ب ل ط‬ ‫ت م‬ ‫ل‬ ‫و ح‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫خ ل ا‬ ‫ن و‬
‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ة ي ن‬ ‫و ر‬ ‫ت ك‬ ‫ل ال‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ي ئ ا ب‬ ‫ر ھ‬ ‫ك ل ا‬
‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ة ي ن‬ ‫و ر‬ ‫ت ك‬ ‫ل ال‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ي ئ ا ب‬ ‫ر ھ‬
‫ة ق ا‬ ‫ط ل ل‬ ‫ة م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫م ل ا‬
‫ة ق ا‬ ‫ط ل ل‬ ‫ة م‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬
.
‫ن م‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ ‫ل ك‬ ‫ل ة‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫م ل ا‬
‫ف‬ ‫ث ا ك‬ ‫ت ن‬ ‫م ا‬ ‫م ا م‬ ‫ت ل‬ ‫ا خ‬ ‫ج ت ن‬ ‫م ل ا‬
‫ص‬ ‫ل خ ت‬ ‫ل ا م‬ ‫ظ ن‬ ‫م ا ر‬ ‫ت ح ا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ج و‬
‫ص‬ ‫ل خ‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫د ر أ‬ ‫ى ل‬ ‫إ ر‬ ‫ي ش ي‬
‫ل ع‬ ‫ة‬ ‫ب س ا‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ل‬ ‫ئ ا س‬ ‫و ل‬ ‫ا م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬
‫أل ا‬ ‫ن م‬ ‫ت‬ ‫ا ف ل‬ ‫خ م‬ ‫ل ا ه‬ ‫ذ ھ ل‬ ‫ى‬ ‫ق ت ن‬ ‫م ل ا‬
‫ت ش ي‬ ‫ج ت ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ن أ‬ ‫ى ل‬ ‫إ ر‬ ‫ي ش ي‬ ‫ز م‬
‫ي ر ا‬ ‫ط ب ل‬ ‫ا ن‬ ‫أ ر‬ ‫ك ذ ت‬ ‫. ج ت‬ ‫ن م ل‬ ‫ا ن‬
‫ج ل ا‬ ‫ل خ‬ ‫ا د‬ ‫ن م‬ ‫ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة ل‬
‫: ز‬ ‫ا ھ‬ ‫ج ل ا‬ ‫ل خ‬ ‫ا د‬ ‫ن م‬ ‫ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬
‫ن ح‬ ‫ش‬ ‫غ ي‬ ‫ر ف ت‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و ر‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬
‫ا ة‬ ‫ن ح‬ ‫ش‬ ‫غ ي‬ ‫ر ف ت‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و ر‬ ‫ض‬ ‫ل ا‬ ‫ن م‬
‫ص‬ ‫ة‬ ‫ر ت ف‬ ‫ء ا ھ‬ ‫ت ن ا‬ ‫د ع ب‬ ‫ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬
‫ال‬ ‫ص‬ ‫ة‬ ‫ر ت ف‬ ‫ء ا ھ‬ ‫ت ن ا‬ ‫د ع ب‬ ‫ت‬ ‫ا ي ر‬
‫ب ز‬ ‫ا ھ‬ ‫ج ل ل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ل ع ل‬ ‫ا ل‬ ‫ك ي‬ ‫ھ ل ا‬ ‫ح ت ف‬
‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬ ‫ب ز‬ ‫ا ھ‬ ‫ج ل ل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ل ع ل ا‬ ‫ل ك‬ ‫ي ھ ل‬
‫م ق‬ ‫ر ة‬
‫م ق‬
(8
‫ك ال‬ ‫س‬ ‫أ ع‬ ‫ط ق‬ ‫ب م‬ ‫ا ي ق ل‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬
‫ا ھ‬ ‫ك ال‬ ‫س‬ ‫أ ع‬ ‫ط ق‬ ‫ب م‬ ‫ا ي ق ل‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ي ر ا‬
‫ك ل ا‬ ‫ا ي ا ق‬ ‫ب ن‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ت ن ي‬ ‫د ق‬ ‫ي‬ ‫ذ ل ا‬ ‫ي‬
‫ر ھ‬ ‫ك ل ا‬ ‫ا ي ا ق‬ ‫ب ن‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ت ن ي‬ ‫د ق‬ ‫ي‬ ‫ذ ل ا‬
‫م ث‬ ‫ل ز‬ ‫ا ع‬ ‫ط ي‬ ‫ر ش‬ ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه ي ف‬
‫م ق‬ ‫م ث‬ ‫ل ز‬ ‫ا ع‬ ‫ط ي‬ ‫ر ش‬ ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬
‫م آ‬ ‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ا ھ ت‬ ‫ن ا خ‬ ‫ن‬ ‫م ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب ل‬ ‫ا ج‬
‫. ن‬ ‫م آ‬ ‫ل ك‬ ‫ش ب‬ ‫ا ھ ت‬ ‫ن ا خ‬ ‫ن‬ ‫م ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط ب ل‬
‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ة‬ ‫ي س‬ ‫ي ط‬ ‫ا ن غ‬ ‫م و‬ ‫ر ھ‬ ‫ك ل ا‬
‫ن و‬ ‫ن ا ق‬ ‫ل ا و‬ ‫ة‬ ‫ي س‬ ‫ي ط‬ ‫ا ن غ‬ ‫م و‬ ‫ر ھ‬
‫ل ز‬ ‫ا ھ‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ق ف‬ ‫ا و ي‬ / 2006/95
‫ن ا ق ل‬ ‫ل ز‬ ‫ا ھ‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ھ‬ ‫ق ف‬ ‫ا و ي‬ /
EC
‫ة ز‬ ‫ھ ج‬ ‫أل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ة ر‬ ‫ط‬ ‫خ ل‬ ‫ا د ا‬ ‫و م ل‬ ‫ا م ا‬
‫ك ل ا‬ ‫ة ز‬ ‫ھ ج‬ ‫أل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ة ر‬ ‫ط‬ ‫خ ل‬ ‫ا د ا‬ ‫و م ل‬
‫ت ا‬ ‫ج ت ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ق‬ ‫ب ط‬ ‫م ل ا‬ ‫ي‬ ‫ج و‬
‫م ل ا‬ ‫ت ا‬ ‫ج ت ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ق‬ ‫ب ط‬ ‫م ل ا‬
‫ت‬ ‫ا ق ر‬ ‫ط ل ا‬
‫ا ذ ھ‬ ‫ن إ‬
‫ر‬ ‫ك ذ ت‬
‫ز م‬ ‫ر ل ا‬ ‫ا ذ ھ‬
‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ط‬
‫ع م‬ ‫ج ل ا‬
‫ر ل ا‬ ‫ا ذ ھ‬
-
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل خ‬ ‫ت ل ا‬
‫. ر‬ ‫ا ن ل ا‬
‫ر‬ ‫ا ن ل ا‬
‫ا ز إ‬ ‫ة ي‬ ‫ف ي ك‬
‫ة ل‬ ‫ا ز إ‬ ‫ة ي‬ ‫ف ي ك‬
‫ر‬ ‫� ذ‬ � �
‫: ر‬ ‫� ذ‬ � �
‫ب ل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬
‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز إل‬
‫ب م‬ ‫ا ي ق‬
‫ا ح‬ ‫ت ف ب‬ ‫م ا ي‬ - ‫ق‬
‫ر و‬ ‫ص‬ )
‫ر ة‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ )
‫د ا‬ ‫ج ي إ‬
‫ط ب‬ ‫ل ا د‬ ‫ا ج ي‬ - ‫إ‬
‫ئ ا ب‬ ‫ر ھ‬ ‫ك ل ا‬
‫ي‬ ‫ئ ا ب‬ ‫ر ھ‬ ‫ك ل ا‬
‫ل ق‬ ‫ا ن ل ا‬
‫ع‬ ‫ه ي ف‬ ‫ل ق‬ ‫ا ن ل ا‬
‫ر‬ ‫خ أ‬
‫ا ج‬ ‫ر خ‬ - ‫أ‬
‫ة ق‬ ‫ف ا و‬ ‫م ل ل‬
‫ك ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ف ا و‬ ‫م ل ل‬
2006/95
‫د خ‬ ‫ت س ا‬
‫ا م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س ا‬
‫ل و ك‬ ‫ي إل ا‬
‫ي‬ ‫ج و‬ ‫ل و ك‬ ‫ي إل ا‬
15/04/14 17:35