Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Kytke kaikki laitteet irti virtalähteistä. Kytke laite
virtalähteisiin vasta, kun olet tehnyt kaikki kytkennät. Älä koskaan
suorita tai muuta virtalähteeseen liitetyn laitteen kytkentöjä.
2
Liitä tämän DVD-videonauhurin takapaneelissa oleva
EURO AV1 AUDIO/VIDEO television SCART -tuloon
SCART -kaapeliin (vakiovaruste).
3
Liitä TV:n antennisignaalin RF-kaapeli suoraan
DVD/Video-yhdistelmäsoittimen takana olevaan AERIAL-
liittimeen. Jos käytössä on kaapelivastaanotin (tai
satelliittivastaanotin), yhdistä kaapeli- tai satelliittivastaanottimen
OUT-liitäntä DVD/Video-yhdistelmäsoittimen AERIAL-liitäntään RF-
koaksiaalikaapelilla (ei toimiteta laitteen mukana).
4
Liitä mukana toimitettu musta RF-koaksiaalikaapeli
DVD/VCR-nauhurin jakkiliittimeen RF-OUT ja TV:n
antennin sisääntuloon (ANTENNA IN). TV:n antennin
sisääntulojakkiliittimen merkintänä voi olla 75-ohm, TV IN tai RF
IN. Tarkista yksityiskohtaiset tiedot TV-käsikirjasta.
5
Liitä DVD/VCR-nauhurin,TV:n ja kaapelirasian (jos
asianmukaista) sähköjohdot sähkörasiaan.
6
Kytke virta TV:hen. Aseta TV videokanavalle. (Katso
yksityiskohtaisia tietoja mukana toimitetusta DVD/VCR-nauhurin
omistajan käsikirjasta.)
7
Paina DVD/VCR-nauhurin tai sen kauko-ohjaimen
painiketta STANDBY-ON/POWER 2
kytkemiseksi. Kun kytket virran ensimmäistä kertaa DVD/VCR-
nauhuriin, joudut suorittamaan täyden nauhurin asetuksen. Katso
tämän pikakäyttöoppaan toisella puolella annettuja lisätietoja.
Levyn toisto
1
TV:n ja DVD/VCR-nauhurin ollessa kytkettynä paina DVD-
painiketta aktivoimaan DVD/VCR-nauhuri tilassa DVD.
2
Paina OPEN/CLOSE / levypesän avaamiseksi. Aseta levy
levypesään tekstipuolen ollessa ylöspäin ja kiiltävän puolen ollessa
alaspäin.
Paina OPEN/ CLOSE / uudelleen levypesän sulkemiseksi.
3
Toisto voi käynnistyä automaattisesti. Jos ei käy näin, paina
PLAY B. Jos näyttöön ilmestyy DVD-levyvalikko, käytä painikkeita
4 3 1 2, OK tai numeropainikkeita toimintojen valitsemiseksi tai
toiston käynnistämiseksi. Seuraa valikon antamia ohjeita.
4
Levyn toiston lopettamiseksi paina STOP 9.
Toisto-ominaisuudet ja muut toiminnot on selostettu tarkemmin mukana tulevassa
Pikakäyttöopas
1
2
3
4
5
•
•
2 DVD/VCR-nauhurin
Tarkista television AV-toiminto (Audio/Video).
*
*
*
*
käyttöohjeessa.
Nauhurin asetus ensimmäistä kertaa
Kytke televisioon virta ja valitse ulkoinen videokanava
(SCART).
Paina STANDBY-ON/POWER 2
kytkemiseksi, paina sen jälkeen VCR.
Paina 1 tai 2 halutun maan
valitsemiseksi. (A: Itävalta, B: Belgia, CH:
Sveitsi, D: Saksa, DK: Tanska, E: Espanja, F:
Ranska, I: Italia, N: Norja, NL: Alankomaat,
P: Portugali, S: Ruotsi, SF: Suomi, AUTRES:
Muut.) Tämä näyttö häviää.
Paina OK automaattisen viritystoiminnon
käynnistämiseksi.
Tallennetut TV-asemat voivat vaihdella riippuen kyseisestä
asuinalueesta.
Paina SYSTEM MENU valikkojen poistamiseksi TV-
ruudusta.
Kauko-ohjaimen asetus
Ennen kauko-ohjaimen käyttämistä:
Paina DVD-painiketta, jos haluat käyttää DVD-
toimintoja.
Paina VCR-painiketta, jos haluat käyttää videonauhurin
toimintoja.
Aluekoodit
DVD-levyssä tulee olla merkintä ALL regions tai Region
2, jotta se voidaan toistaa tällä DVD-järjestelmällä.
2
ALL
Ääni kuuluu mutta kuvaa ei näy!!
Yleensä tämä kanava on alimman ja ylimmän kanavan välillä ja sen
nimenä voi olla FRONT, A/V IN tai VIDEO.
Tai, voit valita televisiosta kanavan 1; paina sen jälkeen kanavan
pienentävää painiketta toistuvasti, kunnes videokanava näkyy.
Tai, television kauko-ohjaimessa voi olla painike, jolla valitaan eri
videotoiminnot.
Katso tarkemmat ohjeet television käyttöohjeesta.
2 DVD/VCR-nauhurin
Tabla de contenido
