Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Índice
Accesorios suministrados ................................ 72
Limpieza de discos ............................................. 72
Instalación ............................................................ 72
Conexión a un televisor ............................. 73-74
Utilización del conector scart ................... 73
.......................................................................... 73
componente (YPbPr) ................................... 74
accesorios ....................................................... 74
Conexión del cable de alimentación .............. 75
con HDMI ............................................................ 76
multimedia de alta definición) .................... 76
a 2 canales ............................................................ 77
audio ................................................................ 77
digital ..................................................................... 77
Dolby Digital o MPEG2 ............................... 77
Paneles frontal y posterior ............................... 78
Mando a distancia ............................................... 79
remoto .................................................................. 80
funcionar el sistema ..................................... 80
Paso 2: Configuración del televisor .......... 80-82
exploración progresiva) .............................. 81
corresponda a su televisor ......................... 82
pantalla ............................................................ 83
Menú de disco ............................................... 83
70
070-101 DVP5900_Spa_013
Soportes reproducibles .................................... 84
Códigos regionales ............................................. 84
Reproducción de discos ................................... 85
Utilización del menú del disco ........................ 85
Controles de reproducción básicos ......... 86-87
Pausa en la reproducción ............................ 86
Selección de pista/ capítulo ........................ 86
punto en que se paró .................................. 86
Zoom .............................................................. 86
Repetir ............................................................ 86
Repetición de una sección .......................... 86
Velocidad lenta .............................................. 87
Búsqueda hacia delante / hacia atrás ........ 87
Vista previa ..................................................... 87
Funciones especiales DVD ............................... 88
Reproducción de un título ......................... 88
Ángulo de cámara ......................................... 88
Cambio del idioma de audio ...................... 88
Subtítulos ........................................................ 88
Reproducción de un disco DivX .................... 88
................................................................................ 89
Funcionamiento general .............................. 89
Reproducción de selección ........................ 89
Repetir ............................................................ 89
Ampliación de imagen/zoom ...................... 89
Función de vista previa ................................ 89
70
22/09/05, 3:06 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DVP5900/05
Resumen de contenidos para Philips DVP5900/05
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice Información general Operaciones de disco Soportes reproducibles ........84 Accesorios suministrados ........ 72 Códigos regionales ..........84 Limpieza de discos ..........72 Reproducción de discos ........85 Instalación ............72 Utilización del menú del disco ......85 Controles de reproducción básicos ..86-87 Conexiones Pausa en la reproducción ...... - Página 2 Índice Opciones de menú DVD Idioma ..............90 Configuración del idioma visualizado en pantalla ............90 Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú de disco ..........90 Ajuste de la fuente de los subtítulos DivX ................90 Configuración de vídeo ....... 91-93 Tipo TV ............
-
Página 3: Información General
Información general Accesorios suministrados Instalación Cómo encontrar una ubicación apropiada – Coloque el aparato sobre una superficie plana, resistente y estable. No coloque el aparato sobre una alfombra. – No coloque el aparato encima de otro equipo que emita calor (por ejemplo, un Control remoto y dos receptor o un amplificador). -
Página 4: Conexiones
Conexiones Conexión a un televisor COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO S-VIDEO AUDIO TV IN U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) VIDEO IN S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN DIGITAL DIGITAL COAXIAL Cr/Pr... -
Página 5: Utilización De Los Conectores De Vídeo Componente (Ypbpr)
DVD en el televisor. Consulte a su vendedor de electrónica o Utilización de los conectores de vídeo contacte con Philips para obtener componente (YPbPr) detalles sobre la disponibilidad y el Utilice los cables de vídeo componente (rojo/ funcionamiento del modulador de RF. -
Página 6: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexiones Conexión del cable de alimentación COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO AUDIO V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN DIGITAL COAXIAL Cr/Pr CVBS AUDIO HDMI VIDEO OUT Después de que todo esté conectado correctamente, enchufe el cable de alimentación de CA en el tomacorriente. No realice ni cambie nunca conexiones con la corriente conectada. -
Página 7: Opcional: Conexión A Un Dispositivo Compatible Con Hdmi
Conexiones Para disfrutar de un óptimo sonido Opcional: conexión a un envolvente multicanal. dispositivo compatible con HDMI Televisor VIDEO HDMI IN compatible Dispositivo AUDIO con HDMI compatible con HDMI VIDEO Amplificador VIDEO HDMI AUDIO HDMI IN compatible AUDIO con HDMI DIGITAL COAXIAL Cr/Pr... -
Página 8: Opcional : Conexión De Un Sistema De Estéreo A 2 Canales
Conexiones Opcional : Conexión de un Opcional : Conexión a un estéreo de dos canales receptor de AV digital STEREO AV Receiver AUDIO AUDIO DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL COAXIAL Cr/Pr COAXIAL Cr/Pr SCAR CVBS Cb/Pb AUDIO CVBS Cb/Pb AUDIO HDMI VIDEO OUT HDMI VIDEO OUT... -
Página 9: Descripción Funcional
Descripción funcional Paneles frontal y posterior 9 STOP – Detiene la reproducción T NEXT – Para buscar o seleccionar el capítulo o la STANDBY-ON B pista siguiente – Enciende y apaga (modo de espera) el reproductor 2; PLAY/PAUSE – Inicia o interrumpe la reproducción Bandeja de disco PREV S OPEN/CLOSE /... -
Página 10: Mando A Distancia
Descripción funcional Mando a distancia POWER B RETURN/TITLE – Regresar al menú anterior / – Enciende y apaga (modo de mostrar el menú de títulos espera) el reproductor DISC MENU Teclado numérico 0-9 – Presenta o retira el menú del –... -
Página 11: Cómo Empezar
73-74 “Conexión a un televisor”). Encienda el televisor y póngalo al canal de entrada de vídeo correcto. Aparece el fondo del DVD de Philips en la pantalla del televisor. Abra la tapa del compartimiento de las pilas. Normalmente estos canales están entre los Coloque dos pilas tipo R06 o AA, de acuerdo canales más altos y más bajos y pueden... -
Página 12: Configuración De La Función De Exploración Progresiva (Sólo Para Televisor De Exploración Progresiva)
Cómo empezar Configuración de la función de exploración progresiva (sólo para ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: televisor de exploración progresiva) 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. La pantalla de exploración progresiva muestra 3. IF THERE IS DISTORTED PICTURE WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY. -
Página 13: Selección Del Sistema De Color Que Corresponda A Su Televisor
Cómo empezar Seleccione un elemento y pulse OK para Selección del sistema de color que confirmar. corresponda a su televisor Este sistema DVD es compatible con NTSC Consejo útil: y PAL. Para que un DVD pueda reproducirse en – Antes de cambiar el ajuste estándar este sistema DVD, el sistema de color del DVD, actual del televisor, asegúrese de que éste el televisor y el sistema DVD deben ser... -
Página 14: Paso 3: Ajuste De La Preferencia De Idioma
Cómo empezar Paso 3: Ajuste de la Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú de disco preferencia de idioma Puede seleccionar el idioma que prefiera de los Puede seleccionar sus ajustes de idioma disponibles para audio, subtítulos o menú del preferidos. -
Página 15: Operaciones De Disco
Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! Códigos regionales – Según el DVD o CD de vídeo, algunas Este reproductor de DVD es compatible con el operaciones pueden ser diferentes o sistema de gestión por regiones (Region estar restringidas. Management System). Compruebe el número –... -
Página 16: Reproducción De Discos
Para VCDs con función de control de Pulse STANDBY ON en el panel frontal. reproducción (PBC) (sólo versión 2.0) ➜ Aparece el fondo del DVD de Philips en la La reproducción PBC le permite reproducir pantalla del televisor. CDs Video interactivamente, siguiendo el menú... -
Página 17: Controles De Reproducción Básicos
Operaciones de disco Controles de reproducción Zoom (DVD/VCD/JPEG) básicos La función de zoom le permite aumentar o reducir la imagen de vídeo durante la A menos que se indique de otra manera, todas reproducción. las operaciones descritas se basan en la utilización del control remoto. -
Página 18: Velocidad Lenta
Operaciones de disco Velocidad lenta (DVD/VCD) Vista previa (DVD/VCD) La función de búsqueda por tiempo (Time Pulse 3 4 durante la reproducción para Search) le permite iniciar la reproducción en seleccionar la velocidad requerida: 1/2, 1/4 o un punto determinado del disco. 1/8 (hacia atrás o hacia delante). -
Página 19: Funciones Especiales Dvd
Operaciones de disco Funciones especiales DVD Reproducción de un disco DivX Este reproductor de DVD puede reproducir Reproducción de un título discos de película DivX descargados del Pulse DISC MENU. ordenador al reproductor de CD-R/RW ➜ El menú de título del disco aparece en la (consulte la página 97 para obtener más pantalla del televisor. -
Página 20: Reproducción De Cd De Imágenes Jpeg/Mp3
Operaciones de disco Reproducción de CD de Repetir imágenes JPEG/MP3 Pulse REPEAT continuamente para acceder a un ‘Modo de reproducción’ diferente. Este reproductor puede reproducir ficheros MP3, JPEG, VCD y SVCD en un disco CD-R/ REPEAT SINGLE (REPETIR INDIVIDUAL) RW grabado personalmente o en un CD –... -
Página 21: Opciones De Menú Dvd
Opciones de menú DVD Esta configuración de DVD se realiza a través Ajuste de la fuente de los subtítulos del televisor, permitiéndole personalizar el DivX sistema DVD de acuerdo con sus requisitos Establezca un tipo de fuente que admita los particulares. -
Página 22: Configuración De Vídeo
Opciones de menú DVD Configuración de vídeo Pantalla TV Seleccione el formato de pantalla en el Pulse SYSTEM MENU. reproductor de DVD de acuerdo con el Pulse 2 varias veces para seleccionar {Video} televisor que tiene conectado. Seleccione el formato de pantalla en el reproductor de DVD (Vídeo). -
Página 23: Conmutación De Ypbpr/ Rgb
Opciones de menú DVD Conmutación de YPbPr/ RGB Progresivo – activación/desactivación Este ajuste le permite alternar la salida de la En el modo de exploración progresiva puede señal de vídeo entre RGB (en scart) y Y Pb Pr disfrutar de una imagen de gran calidad con (YUV). -
Página 24: Modo Jpeg De Alta Definición
Opciones de menú DVD Modo JPEG de alta definición Language Video Audio Track Rating Disfrute de fotografías sin comprimir con su 4:3 LETTERBOX TV Display resolución original a través de la conexión MULTI TV Type HDMI o del modo de exploración progresiva. Video Output Progressive HD JPEG... -
Página 25: Configuración De Audio
Opciones de menú DVD Configuración de audio Salida digital Establezca la salida digital de acuerdo con su Pulse SYSTEM MENU. conexión de equipo de audio opcional. Pulse 2 varias veces para seleccionar {Audio Track} (Pista de audio). Language Video Audio Track Rating Pulse OK para confirmar. -
Página 26: Salida Lpcm
Opciones de menú DVD Salida LPCM Modo nocturno – activación/ desactivación Si conecta el reproductor DVD a un receptor compatible con PCM a través de los terminales Cuando el modo nocturno está activado, las digitales (coaxial, etc.), es posible que tenga que salidas de alto volumen se suavizan y las salidas seleccionar la salida LPCM. -
Página 27: Calificación
Opciones de menú DVD Calificación Ajuste de la calificación Algunos DVDs pueden tener un nivel parental Pulse SYSTEM MENU. asignado al disco completo o a ciertas escenas Pulse 2 varias veces para seleccionar {Rating} del disco. Esta función le permite establecer un nivel de limitación de reproducción. -
Página 28: Configuración Predeterminada
Opciones de menú DVD Explicaciones de los niveles de control ® Código de registro VOD DivX parental Philips le proporciona el código de registro de 1 Kid Safe – 2 G (1 Tolerado - 2G) ® vídeo bajo demanda (VOD) DivX que le –... -
Página 29: Resolución De Problemas
– Compruebe si el formato de audio del idioma seleccionado es compatible con el receptor. No hay imagen ni sonido – Compruebe que el cable SCART está conectado al dispositivo correcto (véase “Conexión a un televisor”). www.philips.com/support Consulte para obtener asistencia. 070-101 DVP5900_Spa_013 22/09/05, 3:08 PM... - Página 30 HDCP (protección de contenido digital de gran ancho de banda). Pantalla en blanco o con colores – Apague el equipo y espere un rato antes de volver a conectarlo. www.philips.com/support Consulte para obtener asistencia. 070-101 DVP5900_Spa_013 22/09/05, 3:08 PM...
-
Página 31: Especificaciones
Especificaciones ESTÁNDAR TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) ESPECIFICACIONES DE AUDIO Número de líneas Convertidor D/A 24 bit, 192kHz Reproducción Multiestándar (PAL/NTSC) fs 96 kHz 4 Hz- 44 kHz fs 48 kHz 4 Hz- 22 kHz ESPECIFICACIONES DE VÍDEO CD/VCD fs 44.1kHz 4 Hz- 20 kHz Señal/ruido (1 KHz) 90 dB Video DAC... - Página 32 Glosario Analógico: Sonido que no se ha convertido en JPEG: Un formato de imagen fija digital muy común. números. El sonido analógico varía, mientras que el Un sistema de compresión de datos de imágenes fijas sonido digital tiene valores numéricos específicos. propuesto por el Joint Photographic Expert Group, Estos conectores envían sonido a través de dos que causa una pequeña reducción en la calidad de...