Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Continuación
• Extraiga siempre el calentador del tanque de propano después de
cada uso. Guarde siempre el tanque de propano en un espacio
adecuadamente ventilado en exteriores fuera del alcance de los
niños. Nunca guarde el tanque de propano en un edificio, coberti-
zo o cualquier otra área enclaustrada. Nunca almacene el tanque
de propano cerca de fuentes de calor intenso, flamas o donde la
temperatura exceda 49° C (120º F).
• Cierre el suministro de gas propano al calentador cuando no se
esté usando.
• Use sólo piezas de repuesto originales. Este calentador debe usar
piezas diseñadas específicamente. No las sustituya ni use piezas
genéricas. El uso de piezas de repuesto inadecuadas puede oca-
sionar lesiones serias o fatales.
• Mantenga todas las conexiones y adaptadores limpios. Asegú-
rese de que la salida de la válvula del tanque de propano esté
limpia. Antes de cada uso, verifique si el anillo "O" de hule del
conector de combustible de entrada del calentador ha sufrido
algún daño. Reemplácelo si está gastado o dañado.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Parte superior
Cubierta
Ensamblaje de la
manguera/
regulador/
Base
conector del gas
combustible
Botón del
ignitor piezo
Figura 1: Identificación del producto
DESEMPAQUE
1. Retire todos los elementos de empaque aplicados al calenta-
dor para su envío. Mantenga los tapones de plástico (fijados al
ensamblaje de la manguera/regulador y al conector de entra-
da) puestos cuando se guarde.
Para obtener más información, visite www.desatech.com
Para obtener más información, visite www.desatech.com
111678-01H
Conector
Botón de la válvula
de entrada
de control
del gas
automático
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO
SUMINISTRO DE PROPANO
2. Retire todos los elementos de la caja.
3. Revise todos los elementos para ver si hay daños debidos al
transporte. Si el calentador está dañado, informe de inmediato
al distribuidor a quien lo compró.
TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO
El sistema de combustible:
regulador se fija al suministro del gas propano. Esto proporciona
combustible al calentador.
El sistema de ignición:
El ignitor piezo enciende el quemador.
El sistema de control automático:
calentador se apague si se extingue la llama.
AVISO: Debido al lubricante metálico usado en este
producto, es posible que note humo durante el en-
cendido y apagado iniciales. Esta condición es nor-
mal y no debe ocurrir después de los primeros minu-
tos (5 a 10) de comenzar a operar. Si tiene preguntas,
llame al 1-866-672-6040.
SUMINISTRO DE PROPANO
El gas propano y el(los) tanque(s) de propano los debe aprovisionar
el usuario.
Use el calentador solamente con un sistema de suministro con
extracción de vapores de propano. Consulte el capítulo 5 de la
Norma de almacenamiento y manejo de gases licuados de petróleo,
ANSI/NFPA 58 y/o CAN/CGA B149.2. La biblioteca o departamen-
to de bomberos de su localidad tiene este folleto.
La cantidad de gas propano lista para usarse de los tanques de
propano varía. Dos factores determinan esta cantidad:
1. La cantidad de gas propano en el(los) tanque(s)
2. La temperatura del(de los) tanque(s)
El calentador está diseñado para operar con un tanque de 9 kg (20 lb)
como mínimo. Es posible que necesite dos o más tanques o un tanque
de mayor tamaño durante clima frío. Use un tanque de 45 kg (100 libras)
para operar durante tiempo más prolongado o en clima muy frío. A
temperaturas más bajas se vaporiza menos gas. El surtidor de gas de su
localidad le ayudará a seleccionar el sistema de suministro apropiado.
Temperatura °C (°F)
en la ubicación del tanque
4° (40°)
0° (32°)
-7° (20°)
-12° (10°)
-18° ( 0°)
-23°(-10°)
-29°(-20°)
DESEMPAQUE
El ensamblaje de la manguera/
Este sistema ocasiona que el
Número de tanques,
45 kg (100 libras)
1
1
1
1
1
2
2
3 3
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
