Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning, and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the instruc-
tions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Safety Information ............................................... 2
Unpacking ........................................................... 3
Theory of Operation ............................................ 3
Product Identification ........................................... 3
Ventilation ........................................................... 3
Propane Supply ................................................... 4
Installation ........................................................... 4
Operation ............................................................. 5
Storage ................................................................ 6
OWNER'S MANUAL
VARIABLE 30-80,000 BTU/HR
75-200,000 BTU/HR
TABLE OF CONTENTS
Save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Maintenance ........................................................ 6
Technical Services ............................................... 6
Replacement Parts .............................................. 6
Accessories ......................................................... 6
Specifications ...................................................... 7
Troubleshooting ................................................... 7
Illustrated Parts Breakdown and Parts List ......... 8
Warranty and Repair Service ............................ 10
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DESA Heating Products 80-C
Resumen de contenidos para DESA Heating Products 80-C
-
Página 11: Importante
CALENTADOR DE CONVECCIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE PROPANO MANUAL DEL PROPIETARIO VARIABLE 30-80.000 BTU/H 75-200.000 BTU/H IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones gra- ves. Conserve este manual para referencias futuras. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: No cumplir con las precauciones e instrucciones proporcio- nadas con este calentador puede causar la muerte, lesiones... -
Página 12: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD de la gripe, con dolor de cabeza, mareo y/o náusea. Si usted presenta estos síntomas, es posible que el calentador no esté funcionando correctamente. ADVERTENCIA: Este produc- ¡Respire aire fresco inmediatamente! Compruebe to contiene y/o genera químicos que haya ventilación adecuada y haga que reparen que el Estado de California reco- el calentador. - Página 13 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación Cubierta exterior Encendedor Botón de la perilla de control de la válvula de bola Figura 1. Se muestra el modelo de 80.000 BTU/h 114183-01B www.desatech.com...
-
Página 14: Instalación
Cubierta exterior 3 Tornillos por cada clip Figura 2. Cómo levantar la cubierta exterior CONEXIÓN A LA ALIMENTACIÓN DE GAS ADVERTENCIA: Pruebe todas INSTALACIÓN las tuberías de gas y sus conexiones para saber si hay fugas después de ADVERTENCIA: Revise y com- instalar o dar servicio. - Página 15 Manguera Válvula del suministro de propano Tanque de Regulador propano Niple de rosca invertida Figura 3. Posición del regulador 114183-01B www.desatech.com...
-
Página 16: Suministro De Propano
(listada en el folleto de Centros de servicio esté conectado al suministro de pro- autorizados), o bien, llame a DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para obtener información de referencia. pano, funcionando o caliente. Pueden Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo: producirse quemaduras graves. -
Página 17: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 80.000 BTU 200.000 BTU Tipo de gas Sólo propano o gas LP Sólo propano o gas LP Presión del suministro de gas al regulador Presión máxima de botella Presión de botella Presión de botella Mínimo 5 psig (34,5 kPa) 15 psig (103 kPa) Presión de salida del regulador de presión del suministro de gas... -
Página 18: Clasificación Ilustrada De Piezas
CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS 80-C(B), SPC-80C(B), TC80V(B), RCP80V(B), 200-C(B), SPC-200C(B), TC200V(B), RCP200V(B) 23 (80 modelos) 16 (200 models) 16 (200 modelos) 23 (80 models) www.desatech.com 114183-01B... -
Página 19: Lista De Piezas
Etiqueta adhesiva de instalación (Español) 113805-03 113805-03 Etiqueta adhesiva de instalación (Francés) 113802-01 113802-02 Etiqueta adhesiva de modelo (80-C, SPC-80C, 200C, SPC-200C) 113802-09 113802-10 Etiqueta adhesiva de modelo (RCP80V, TC80V, RCP200V, TC200V) 113802-13 113802-14 Etiqueta adhesiva de modelo (80-CB, SPC-80CB, 200CB, SPC-200CB) -
Página 20: Garantía Y Servicio De Reparación
GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones.