Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For more information, visit www.desatech.com
For more information, visit www.desatech.com
Variable
40-60-80,000 Btu/Hr
Model
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing
heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS
HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR
DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOX-
IDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE
OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS
MANUAL, LABELS, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INFORMATION ............................................................ 2
PRODUCT IDENTIFICATION ..................................................... 3
UNPACKING ............................................................................... 3
THEORY OF OPERATION ......................................................... 3
PROPANE SUPPLY .................................................................... 3
VENTILATION ............................................................................. 3
INSTALLATION ........................................................................... 4
OPERATION ............................................................................... 4
Save this manual for future reference.
Save this manual for future reference.
PROPANE CONSTRUCTION
CONVECTION HEATER
OWNER'S MANUAL
STORAGE ................................................................................... 5
MAINTENANCE .......................................................................... 6
SPECIFICATIONS ...................................................................... 6
REPLACEMENT PARTS ............................................................ 6
TROUBLESHOOTING ................................................................ 7
ACCESSORIES .......................................................................... 7
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN AND PARTS LIST ......... 8
WARRANTY INFORMATION ...................................... Back Cover
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DESA Heating Products RCP80V
Resumen de contenidos para DESA Heating Products RCP80V
-
Página 1: Tabla De Contenido
PROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Variable 40-60-80,000 Btu/Hr Model IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR... -
Página 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION WARNINGS ANSI/NFPA 58 and the Natural Gas Installation Code, CAN/ CGA B149.2. This instructs on the safe storage and handling of WARNING: This product contains and/or generates propane gases. chemicals known to the State of California to cause •... -
Página 3: Product Identification
PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING THEORY OF OPERATION PROPANE SUPPLY VENTILATION PRODUCT IDENTIFICATION PROPANE SUPPLY You must provide propane gas and propane tank(s). Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58 and/or CAN/CGA B149.2. -
Página 4: Installation
INSTALLATION OPERATION INSTALLATION WARNING: Review and understand the warnings Valve Inlet in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater. Follow all local codes when using this heater. Hose WARNING: Test all gas piping and connections for leaks after installation or servicing. -
Página 5: Storage
OPERATION STORAGE OPERATION Continued After ignition, hold control knob down for about 30 seconds. This activates the automatic control system. When burner remains lit, set heater at the desired heat level by slightly depressing the control knob and turning it counterclock- wise to the MED or HIGH settings (see Figure 4, page 4). -
Página 6: Maintenance
Contact authorized dealers of this product. If they can’t supply Pounds(Kg)/Hour ......... High 3.71 (1,68) original replacement part(s), either contact your nearest Parts Cen- Low 1.86 (0,84) tral or call DESA Heating Products at 1-866-672-6040 for referral Supply Pressure (To Regulator) information. Maximum ..........200 psi (1.379 Kpa) When calling DESA Heating Products, have ready Minimum, for input adjustment ....20 psi (137,9 Kpa) -
Página 7: Troubleshooting
If they can not supply an accessory or part, either contact your nearest Parts Central (listed in the separate Authorized Service Center booklet) or call DESA Heating Products’ at 1-866-672-6040. You can also write to the address listed on the back page of this manual. -
Página 8: Illustrated Parts Breakdown And Parts List
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models RCP80Vand REMCP80V ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS RCP80V AND REMCP80V This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 6 of this manual. PART DESCRIPTION QTY. - Página 9 State: Zip: Country: Phone: ( E-Mail: Please answer the following questions to register your product with DESA Heating Products: 1. Who will heater be used by? Individual Business 2. Will you use your heater in more than one location? 3. Where will the product be used? (You may select more than one.)
- Página 10 Postage Required 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 TAPE...
- Página 11 OTHER OUTDOOR HEATING PRODUCTS PROPANE/LP FORCED AIR HEATERS PROPANE/LP CONVECTION HEATERS PORTABLE KEROSENE/DIESEL FORCED AIR HEATERS PROPANE/LP TANK TOP HEATERS PROPANE/LP AND NATURAL GAS GARAGE HEATERS PROPANE/LP PROPANE/LP AND NATURAL PATIO HEATERS GAS CHIMENEAS...
-
Página 12: Warranty And Repair Service
LIMITED WARRANTY DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided. -
Página 13: Calentador De Propano De Convección Para Construcción
CALENTADOR DE PROPANO DE CONVECCIÓN PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com Modelo de 40-60-80.000 BTU/h variable IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. -
Página 14: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Asegúrese de leer y comprender todas las advertencias. Conserve ADVERTENCIA: Este producto contiene y/o genera este manual para referencia. Es su guía para la operación segura y químicos que el Estado de California reconoce que correcta de este calentador. -
Página 15: Identificación Del Producto
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DESEMPAQUE TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO SUMINISTRO DE PROPANO VENTILACIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DESEMPAQUE Continuación Retire todos los elementos de empaque aplicados al calenta- dor para su envío. Mantenga los tapones de plástico (fijados a • Nunca deje funcionando el calentador desatendido. la válvula de entrada y al ensamblaje de la manguera/regula- •... -
Página 16: Ventilación
VENTILACIÓN INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO VENTILACIÓN ADVERTENCIA: Debe haber una abertura de aire Adaptador de gas fresco del exterior de al menos 76 cm (2,5 pies) combustible Válvula del cuadrados mientras el calentador está encendido. Si suministro de Manguera no se procura ventilación de aire fresco del exterior, propano puede haber una intoxicación con monóxido de car- Regulador... - Página 17 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Continuación Con la perilla de control oprimida completamente, presione y suelte el botón del ignitor piezo. Continúe oprimiendo el botón del ignitor piezo hasta que se encienda el quemador. Mantenga presionada la perilla durante un máximo de 15 segundos mientras se intenta la ignición.
-
Página 18: Almacenamiento
Central de piezas más cercana o llame al Departamento de quido y agua en todas las conexiones. La formación de burbu- servicio técnico de DESA Heating Products al 1-866-672-6040. jas indica una fuga que se debe corregir. Corrija todas las fu- gas inmediatamente. -
Página 19: Solución De Problemas
(listada en el folleto de Centros de servicio autorizados por separado) Underwriters Laboratories (UL) y en la o comuníquese con DESA Heating Products al 1-866-672-6040. American Gas Association (AGA). También puede escribir a la dirección que aparece en la página trasera de esta manual. -
Página 20: Clasificación Ilustrada
103930-01 Ensamblaje de la válvula 078978-03 Tapa de la funda PIEZAS DISPONIBLES (NO SE MUESTRAN) 111677-02 Etiqueta adhesiva de la marca (RCP80V) 111677-12 Etiqueta adhesiva de la marca (REMCP80V) 099681-07 Etiqueta adhesiva de información (Español) 099681-03 Etiqueta adhesiva de información (Inglés) 099683-04 Etiqueta adhesiva de funcionamiento (Español) - Página 21 Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com 111695-01B...
- Página 22 necesita porte postal 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. PEGUE...
- Página 23 OTROS PRODUCTOS PARA CALEFACCIÓN EN EXTERIORES CALENTADORES DE PROPANO POR AIRE FORZADO CALENTADORES DE CONVECCIÓN DE PROPANO CALENTADORES POR AIRE FORZADO PORTÁTILES DE QUEROSÉN / COMBUSTIBLE CALENTADORES DE PROPANO SITUADOS SOBRE EL TANQUE CALENTADORES PARA EL GARAJE DE PROPANO Y GAS NATURAL CALENTADORES CHIMENEAS DE PROPANO Y DE PROPANO...
-
Página 24: Garantía Y Servicio De Reparación
GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones. Esta garantía se extiende solamente al comprador minorista original, cuando se proporciona una prueba de compra.