Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For more information, visit www.desatech.com
For more information, visit www.desatech.com
15/20/25,000 Btu/h
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing
heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS
HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR
DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, AND/OR CARBON
MONOXIDE POISONING.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE
OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS
MANUAL, LABELS, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INFORMATION ............................................................ 2
PRODUCT IDENTIFICATION ..................................................... 3
UNPACKING ............................................................................... 3
THEORY OF OPERATION ......................................................... 3
PROPANE SUPPLY .................................................................... 3
VENTILATION ............................................................................. 3
INSTALLATION ........................................................................... 4
OPERATION ............................................................................... 4
STORAGE ................................................................................... 5
Save this manual for future reference.
Save this manual for future reference.
PROPANE CONSTRUCTION
HEATER
OWNER'S MANUAL
MAINTENANCE .......................................................................... 5
SPECIFICATIONS ...................................................................... 5
REPLACEMENT PARTS ............................................................ 5
TECHNICAL SERVICE ............................................................... 5
TROUBLESHOOTING ................................................................ 6
INSPECTING BURNER .............................................................. 6
OWNER'S REGISTRATION FORM ............................................ 7
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN AND PARTS LIST ......... 9
WARRANTY INFORMATION ...................................... Back Cover
Model RCP25
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DESA Heating Products RCP25
Resumen de contenidos para DESA Heating Products RCP25
-
Página 1: Tabla De Contenido
OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Model RCP25 15/20/25,000 Btu/h IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. -
Página 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION • Do not use heater in basement or below ground level. Propane WARNINGS gas is heavier than air. If a leak occurs, propane gas will sink to the lowest possible level. WARNING: This product contains and/or generates •... -
Página 3: Product Identification
PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING THEORY OF OPERATION PROPANE SUPPLY VENTILATION PRODUCT IDENTIFICATION PROPANE SUPPLY Propane gas and propane tank(s) are to be furnished by the user. Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Shell Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58 and/or CAN/CGA B149.2. -
Página 4: Installation
7. If burner will not light after repeated tries, do not attempt to repair heater. Return heater to nearest authorized service and water to gas joints. Bubbles forming show a leak that must center or call DESA Heating Products' Technical Service at be corrected. 1-866-672-6040. -
Página 5: Storage
Fuel ..........Propane Vapor Only Fuel Consumption You can also visit DESA Heating Products' technical services web site at www.desatech.com. Gallons (Liters)/Hour ..... Min .17 (.64), Max .27 (1.02) Pounds (kg)/Hour ....Min .70 (.32), Max 1.16 (.53) Supply Pressure (To Regulator) Maximum ....... -
Página 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING INSPECTING BURNER TROUBLESHOOTING WARNING: Never attempt to service heater while it is connected to propane supply, operating, or hot. You may have further questions about this heater. If so, contact DESA Severe burns can occur. Heating Products' Technical Service Department at 1-866-672-6040 or visit our web site at www.desatech.com. -
Página 7: Owner's Registration Form
State: Zip: Country: Phone: ( E-Mail: Please answer the following questions to register your product with DESA Heating Products: 1. Who will heater be used by? Individual Business 2. Will you use your heater in more than one location? 3. Where will the product be used? (You may select more than one.) - Página 8 Postage Required 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com TAPE 111678-01A...
-
Página 9: Illustrated Parts Breakdown And Parts List
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN AND PARTS LIST Model RCP25 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN AND PARTS LIST MODEL This list contains replaceable parts used in your heater. When RCP25 ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 5 of this manual. -
Página 10: Warranty And Repair Service
LIMITED WARRANTY DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided. -
Página 11: Importante
Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com 15/20/25.000 Btu/h Modelo RCP25 IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones serias. Conserve este manual para referencia futura. -
Página 12: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD menos 774,2 cm (120 pulgadas cuadradas) de aire fresco del ADVERTENCIAS exterior antes de usar el calentador. • No use el calentador en residencias ocupadas, habitaciones para ADVERTENCIA: Este producto contiene y/o genera dormir, remolques, tiendas de campaña o cualquier tipo de área químicos que el Estado de California reconoce como cerrada o sin ventilación. -
Página 13: Identificación Del Producto
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DESEMPAQUE TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO SUMINISTRO DE PROPANO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación • Extraiga siempre el calentador del tanque de propano después de 2. Retire todos los elementos de la caja. cada uso. Guarde siempre el tanque de propano en un espacio 3. -
Página 14: Ventilación
VENTILACIÓN INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO VENTILACIÓN ADVERTENCIA: Procure una abertura de aire fresco del exterior de al menos 774,2 cm (120 pulga- das cuadradas) mientras funciona el calentador. Si no se procura ventilación de aire fresco del exterior, puede haber una intoxicación con monóxido de car- bono. -
Página 15: Almacenamiento
Servicio 2. Guarde el(los) tanque(s) de propano de forma segura. Consul- técnico de DESA Heating Products al 1-866-672-6040. te el capítulo 5 de la Norma de almacenamiento y manejo de gases licuados de petróleo, ANSI/NFPA 58 y/o CAN/CGA 8. -
Página 16: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INSPECCIÓN DEL QUEMADOR SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Es posible que tenga preguntas adicionales acerca de este calentador. Si ADVERTENCIA: Nunca intente dar servicio a un es así, comuníquese con el Departamento de servicio técnico de DESA calentador mientras esté conectado al suministro de Heating Products al 1-866-672-6040 ó... -
Página 17: Especificaciones
Si es así, comuníquese con se con la Central de piezas más cercana listada en el folleto de el Departamento de servicio técnico de DESA Heating Products al Centros de servicio autorizados que se proporcionó con el calenta- 1-866-672-6040. -
Página 18: Clasificación Ilustrada De Piezas Ylista De Piezas
CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS Modelo RCP25 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS MODELO RCP25 Esta lista contiene las partes reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 7 de este manual. -
Página 19: Formulario De Registro Del Propietario
Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com 111678-01H... - Página 20 necesita porte postal 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com 111678-01H PEGUE...
- Página 21 NOTAS _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________...
-
Página 22: Garantía Y Servicio De Reparación
GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones. Esta garantía se extiende solamente al comprador al por menor, cuando se proporciona una prueba de compra.