Tabla de contenido
Contenido
1 Generalidades..............................................................................................................................................
1.1 Acerca de este manual .........................................................................................................................
1.2 Descripción del funcionamiento............................................................................................................
2 Seguridad .....................................................................................................................................................
2.1 Niveles de peligro de las advertencias de seguridad ...........................................................................
2.2 Cualificación de los instaladores ..........................................................................................................
2.3 Equipo de protección de los instaladores .............................................................................................
3 Instrucciones de diseño .............................................................................................................................
3.1 Visión de conjunto de las normas.........................................................................................................
3.1.1 Normas generales para instalaciones de calefacción................................................................
3.1.2 Normas para dispositivos constructivos y dispositivos de seguridad ........................................
3.1.3 Normas para el procesamiento del agua de calefacción ...........................................................
3.1.4 Reglamentos y normas para los combustibles permitidos.........................................................
3.2 Instalación y autorización .....................................................................................................................
3.3 Lugar de instalación..............................................................................................................................
3.4 Conexión a la chimenea / sistema de chimenea ..................................................................................
3.4.1 Establecer la conexión con la chimenea....................................................................................
3.4.2 Orificio de medición ................................................................................................................... 10
3.4.3 Limitador de tiro ......................................................................................................................... 10
3.4.4 Separador de partículas electrostático ...................................................................................... 11
3.5 Aire de combustión ............................................................................................................................... 12
3.5.1 Alimentación de aire de combustión en el emplazamiento de instalación................................. 12
3.5.2 Funcionamiento conjunto con instalaciones de aspiración de aire............................................ 13
3.6 Agua de calefacción ............................................................................................................................. 14
3.7 Sistemas de retención de presión ........................................................................................................ 16
3.8 Depósito de inercia ............................................................................................................................... 16
3.9 Elevación de la temperatura de retorno................................................................................................ 18
3.10 Sistema de purga de la caldera ............................................................................................................ 18
4 Técnica ......................................................................................................................................................... 19
4.1 Dimensiones de la S4 Turbo 22-40 ...................................................................................................... 19
4.2 Dimensiones de la S4 Turbo 50-60 ...................................................................................................... 20
4.3 Componentes y conexiones ................................................................................................................. 21
4.4 Nota sobre la conexión de retorno de la SP Dual................................................................................. 22
4.5 Datos técnicos ...................................................................................................................................... 23
4.5.1 S4 Turbo 22 - 28 ........................................................................................................................ 23
4.5.2 S4 Turbo 32 - 40 ........................................................................................................................ 24
4.5.3 S4 Turbo 50 - 60 ........................................................................................................................ 26
4.5.4 Datos técnicos para el diseño del sistema de salida de humos ................................................ 28
5 Transporte y almacenamiento.................................................................................................................... 29
5.1 Estado en el momento de la entrega.................................................................................................... 29
5.2 Almacenamiento provisional................................................................................................................. 29
5.3 Incorporación ........................................................................................................................................ 30
5.4 Colocación en el emplazamiento de instalación................................................................................... 31
5.4.1 Desmontar la caldera de la paleta ............................................................................................. 31
5.4.2 Áreas de manejo y mantenimiento de la instalación.................................................................. 32
6 Montaje ......................................................................................................................................................... 34
6.1 Elementos auxiliares y herramientas necesarios ................................................................................. 34
6.2 Accesorios incluidos en el volumen de suministro ............................................................................... 34
ii
M0971821_es | Manual de instalación Caldera de leña S4 Turbo (F)
4
4
4
5
5
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
9
9
Tabla de contenido
