Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
53-1001995-01
August 31, 2010
PowerConnect™ B-MLXe
Series
Getting Started Guide
入门指南
使用說明指南
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg
Panduan Pengaktifan
Guida introduttiva
じ め に
시작 안내서
Guia de Noções Básicas
Guía de introducción
53-1001995-01
*53-1001995-01*
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell PowerConnect B-MLXe Serie
Resumen de contenidos para Dell PowerConnect B-MLXe Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 53-1001995-01 August 31, 2010 PowerConnect™ B-MLXe Series Getting Started Guide 入门指南 使用說明指南 Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Panduan Pengaktifan Guida introduttiva じ め に 시작 안내서 Guia de Noções Básicas Guía de introducción 53-1001995-01 *53-1001995-01*...
- Página 64 La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11 Piso Col.
- Página 92 La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11°Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
- Página 158 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsbestimmungen Weitere Zulassungsbestimmungen finden Sie auf unserer Website www.dell.com unter www.dell.com/regulatory_compliance. Información de la NOM (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la...
-
Página 223: Avvisi Normativi
La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11 Piso Col. - Página 255 La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexican (NOM): Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11 Piso Col.
- Página 287 All manuals and user guides at all-guides.com 규정사항 규정사항과 관련한 추가 정보는 www.dell.com 의 규정 준수 (Regulatory Compliance) 웹사이트를 방문하시기 바랍니다 : www.dell.com/regulatory_compliance. Información de la NOM (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la...
-
Página 321: Guía De Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com 53-1001995-01 31 de Agosto, 2010 PowerConnect™ Serie B-MLXe Guía de introducción 53-1001995-01 *53-1001995-01*... - Página 322 Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 323: En Esta Guía
All manuals and user guides at all-guides.com En esta guía • Introducción ..........321 •... - Página 324 All manuals and user guides at all-guides.com • En un bastidor de telecomunicaciones de montaje central (Telco). Puede encargar de forma separada un kit de montaje central a su proveedor de PowerConnect para montar la unidad de PowerConnect en el bastidor. Contiene dos soportes de montaje con forma de L e instrucciones para instalar los soportes y montar la unidad.
- Página 325 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 152 ilustra el chasis de PowerConnect serie B-MLXe de 8 ranuras y la ubicación de los componentes. FIGURA 152 Chasis de PowerConnect B-MLXe de 8 ranuras 1 Ranura de interfaz 1 Ranura de matriz de 11 Ranura de interfaz 8 16 Ranura de suministro de conmutación 2...
- Página 326 All manuals and user guides at all-guides.com Figura 153 ilustra el chasis de PowerConnect serie B-MLXe de 16 ranuras y la ubicación de los componentes. FIGURA 153 Chasis de PowerConnect B-MLXe 16 ranuras 1-16 Ranuras de interfaz 1-16 20 Ranura de matriz de conmutación 4 Ranura de matriz de conmutación 1 Ranura de administración 1 Ranura de matriz de conmutación 2...
-
Página 327: Elementos Necesarios Para La Instalación
Tarjeta de garantía. • Un cable de alimentación de CA de 115V para cada suministro de energía de CA que adquiera de Dell. • Una tarjeta de apuntador web que contiene imágenes de software y documentación para el usuario (incluida esta guía). -
Página 328: Elementos Que Debe Proporcionar
All manuals and user guides at all-guides.com Elementos que debe proporcionar • Bastidor para equipos de 19 pulgadas montado, de conformidad con el de gabinete de la Asociación de la Industria Eléctrica-Electrónica (EIA310-D). • Tornillos estándar de cabeza redonda n.º 12-24 para montar el chasis en los bastidores para equipos. •... -
Página 329: Precauciones Generales
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones generales PELIGRO Los procedimientos descritos en este manual están dirigidos a personal de servicio cualificado. PELIGRO Todas las interfaces de fibra óptica utilizan láseres de clase 1. PRECAUCIÓN No instale el chasis en un entorno en el que la temperatura ambiente de trabajo exceda de 40°... - Página 330 All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO Asegúrese de seleccionar el dispositivo de circuito adecuado, según el número de suministros de energía de CA instalados en el chasis. PELIGRO Desconecte el cable de alimentación de todas las fuentes de alimentación para cortar la corriente del chasis.
-
Página 331: Desembalaje De Powerconnect Serie B-Mlxe
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN Los productos de la serie B-MLXe con fuentes de alimentación de CC están indicados únicamente para la instalación en áreas de acceso restringido. Un área de acceso restringido es el lugar al que solo puede acceder personal de servicio mediante el uso de una herramienta especial, bloqueo con llave u otros medios de seguridad y está... -
Página 332: Preparación Del Montaje Del Chasis En Un Bastidor
Preparación del montaje del chasis en un bastidor Debido al peso del chasis de PowerConnect serie B-MLXe una vez está totalmente cargado, Dell recomienda montarlo en un bastidor antes de instalar los módulos y los suministros de energía de CA si es necesario. -
Página 333: Pautas Para Levantar Los Chasis De 8 Y 16 Ranuras
All manuals and user guides at all-guides.com Pautas para levantar los chasis de 8 y 16 ranuras PELIGRO Un chasis de B-MLXe de 16 ranuras con todos los elementos instalados es pesado. SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA LEVANTAR, MANEJAR O MONTAR ESTOS DISPOSITIVOS. Siga estas pautas para levantar y mover los chasis de 8 y 16 ranuras: •... -
Página 334: Instalación De Módulos
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Empezando con el chasis que se situará en la posición más baja en el bastidor, monte el chasis en el bastidor tal como se muestra en el ejemplo del chasis de 8 ranuras en la Figura 156. - Página 335 PowerConnect serie B-MLXe. Por ejemplo, si intenta instalar el módulo de administración de PowerConnect serie B-MLXe en otro chasis de Dell o un módulo de administración indicado para otro chasis de Dell en el chasis de PowerConnect serie B-MLXe, el chasis y el módulo no funcionarán correctamente.
- Página 336 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN Si está intercambio un módulo de forma dinámica, deje un mínimo de dos segundos después de que haya quitado un módulo (suministro de energía o bandeja de ventilador) antes de insertar un módulo en la misma ranura. Si está...
- Página 337 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Haga girar el nivelador de los eyectores con la placa anterior del módulo. Esta acción asentará completamente el módulo en el plano posterior. 6. Apriete los dos tornillos en la placa anterior empujándolos y girándolos en el sentido de las agujas del reloj. Complete el proceso de apretado utilizando el destornillador de paletas planas.
-
Página 338: Suministro De Energía, Conmutador Y Requisitos Del Ventilador
All manuals and user guides at all-guides.com FIGURA 159 Instalación de un módulo en un chasis B-MLXe de 16 ranuras Suministro de energía, conmutador y requisitos del ventilador Para conocer los detalles sobre el suministro de energía, la matriz de conmutación y los requisitos del ventilador para módulos instalados en las unidades PowerConnect serie B-MLXe, consulte la guía de instalación de hardware. - Página 339 All manuals and user guides at all-guides.com Pasos de instalación del suministro de energía Siga estos pasos para instalar un suministro de energía. Necesitará un destornillador Phillips pequeño o de cabeza plana para realizar esta tarea. 1. Saque el panel protector de la ranura del suministro de energía. PRECAUCIÓN Las ranuras de suministro de energía vacías se deben cubrir con paneles protectores.
- Página 340 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Para el chasis de 8 y 16 ranuras siga estos pasos, y después continúe con el paso a. Deslice la tarjeta a lo largo de la guía de tarjeta hasta que esté completamente insertada, a continuación presione el panel anterior del suministro de energía hacia la parte posterior del chasis.
-
Página 341: Conexión De La Alimentación De Ca
All manuals and user guides at all-guides.com FIGURA 162 Instalación de un suministro de energía en un chasis de 16 ranuras Suministro de energía Seguro de liberación 6. Para obtener información acerca de cómo conectar el enrutador a la corriente, consulte el apartado “Conexión de la alimentación de CA”... -
Página 342: Conexión De La Alimentación De Cc
All manuals and user guides at all-guides.com FIGURA 163 Ejemplo de cómo conectar un cable de alimentación a un suministro de energía de CA instalado en un chasis B-MLXe de 4 ranuras Punto de conexión a tierra Cable de alimentación Retenedor de cable PELIGRO Si la instalación requiere un cable de alimentación diferente del que viene con el chasis, asegúrese de... - Página 343 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURA 164 Fuente de corriente continua para los chasis de 8 y 16 ranuras DC IN DC OUT ALM Tornillos que sujetan la cubierta de plástico Tornillos que sujetan los terminales de alimentación 2.
-
Página 344: Administración De Cables
DB-25 macho o hembra, en función de las especificaciones de su PC o terminal. Puede encargar el cable de serie por separado a Dell o montar su propio cable. Si prefiere montar el suyo, consulte la información sobre la asignación de patas en la guía de instalación de software. -
Página 345: Conexión Del Puerto Ethernet Del Módulo De Administración A Una Red
2. Si su fuente de alimentación es de CA, junte un extremo de un cable de corriente alterna suministrado por Dell al suministro de energía de CA como se describe en el apartado “Conexión de la alimentación de CA”... -
Página 346: Verificación Del Funcionamiento Correcto
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA El chasis de PowerConnect serie B-MLXe está diseñado para ofrecer un servicio ininterrumpido incluso cuando inserta o saca los módulos de administración y los módulos de interfaz. Por lo tanto, el sistema no tiene un interruptor de corriente separado. -
Página 347: Asignación De Contraseñas
Asignación de contraseñas De manera predeterminada, la interfaz de línea de comandos de PowerConnect serie B-MLXe no está protegida por contraseña. Para asegurar el acceso a la interfaz de línea de comandos, Dell recomienda encarecidamente la asignación de contraseñas. La interfaz de línea de comandos contiene los siguientes niveles de acceso: •... -
Página 348: Configuración De Direcciones Ip
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Introduzca el siguiente comando para configurar la contraseña de superusuario: PowerConnect(config)# enable super-user-password <text> NOTA Debe configurar la contraseña de superusuario antes de configurar otros tipos de contraseña. 4. Introduzca los siguientes comandos para establecer la configuración de puerto y las contraseñas de sólo lectura: PowerConnect(config)# enable port-config-password <text>... -
Página 349: Asignación De Una Dirección Ip A Una Interfaz De Administración
All manuals and user guides at all-guides.com • Para introducir una máscara de red clásica, introduzca la máscara en formato de dirección IP. Por ejemplo, introduzca “209.157.22.99 255.255.255.0” para una dirección IP con una máscara de subred de Clase-C. • Para introducir un número de prefijo para una máscara de red, introduzca una barra oblicua (/) y el número de bits en la máscara inmediatamente después de la dirección IP. -
Página 350: Activar Y Desactivar Las Interfaces
Puede conectar un chasis de PowerConnect serie B-MLXe a otro dispositivo de red Ethernet. El chasis de PowerConnect serie B-MLXe admite conexiones a otros proveedores así como dispositivos de red Dell. Consulte la guía de instalación de hardware para obtener una descripción de los módulos de interfaz Ethernet disponibles con PowerConnect serie B-MLXe. -
Página 351: Notificaciones Reglamentarias
Consulte la guía de instalación de hardware para obtener información sobre cómo realizar estas tareas y también cómo limpiar los conectores de fibra óptica y solucionar los problemas de conexiones de red. Notificaciones reglamentarias Para obtener información reglamentaria adicional, visite la página de inicio sobre conformidad reglamentaria en www.dell.com en la dirección siguiente: www.dell.com/regulatory_compliance. - Página 352 All manuals and user guides at all-guides.com PowerConnect B-MLXe - Guía de introducción 53-1001995-01...
- Página 354 All manuals and user guides at all-guides.com הודעות תקינה : בכתובת הבאהwww.dell.com לקבלת מידע תקינה נוסף, עיין בדף הבית של תאימות התקינה באתר .www.dell.com/regulatory_compliance Información de la NOM (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento...