Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
01 - 97
VORBEREITUNG
* Entfernen Sie den Stoßfänger (4 Schrauben unter dem Stoßfänger und
und 4 Schrauben unter den hinteren Türen) (nur Kastenwagen).
* Entfernen Sie den Pralldämpfer (nur Kastenwagen).
* Entfernen Sie die Kunststoffabdeckungen an den Punkten S auf den Längsträgern.
* Schneiden Sie die Stoßfänger zu (siehe Abb. 1) (nur Kastenwagen).
MONTAGE
* Führen Sie die Keile mit Gewindebohrung in die quadratische Öffnung
unterhalb der Längsträger an den Punkten S ein (das schmalere Stück
zum Fahrzeug hin).
* Befestigen Sie die Winkelträger F mit der Schraubverbindung S an den Punkten S.
* Befestigen Sie die Bauteile D und E am Kasten mit den Schraubverbindungen
Y und (Y1 oder Y2) und X an den Punkten X und Y und (Y1 or Y2), je nach Modell.
* Befestigen Sie den Querträger mit den Schraubverbindungen V und W
an den Punkten V und W an den Teilen D und E.
* Befestigen Sie die Träger B und C mit den Schraubverbindungen
W und U an den Punkten W und U.
HINWEIS :
Bohren Sie am Fahrzeugtyp L4 (Langversion) die Längsträger an den
Punkten U mit einem Durchmesser von 12,5 mm. Bohren Sie die Löcher
an der Innenseite der Längsträger danach auf 22 mm auf. Führen Sie die
mitgelieferten Abstandhalter an den Punkten U ein (siehe Abb. 2).
FERTIGSTELLUNG
* Befestigen Sie das Kugelgelenk mit der
Schraubverbindung Z an den Punkten Z.
* Ziehen Sie die Schraubverbindung mit den unten
angegebenen Anzugsmomenten an.
* Entfernen Sie den Stoßfänger und befestigen Sie sie mit der
Schraubverbindung T an den Punkten T (nur Kastenwagen).
ANZUGSDREHMOMENTE:
M16
AC8.8
19,5daNm
M12
M16
AC10.9
27,5daNm
M10
M12
AC8.8
8,1daNm
M10
MONTAGEANLEITUNG
Anhängevorrichtung
Boxer 09/06 - Ducato 09/06
Jumper 09/06 } Kastenwagen
und Pritsch-Fahrgestell
AC10.9 11,4daNm
M8
AC8.8
AC8.8
4,7daNm
M8
AC10.9
AC10.9
6,7daNm
SCHRAUBENSATZ
2 Schrauben HM12x50
S
2 Zahnscheiben DEC12
2 Schrauben HM6x15
T
2 flache Scheiben 6,5x20
2 Schrauben HM12x130
2 Zahnscheiben DEC12
U
2 flache Scheiben 12,5x36
2 Muttern M12
2 Querstreben Durchm.15/21 Lg.91mm
2 Schrauben HM10x30
V
2 Scheiben DEC10
4 Schrauben HM10x40 Cl 10.9
W
4 Zahnscheiben DEC10
4 Muttern M10 Cl 10
2 Schrauben HM10x40 Cl 10.9
2 Zahnscheiben DEC10
X
2 Muttern M10 Cl 10
2 flache Scheiben 10,5x27
Typ
EG
SI037
Genehmigungs-Nr.
e24*94/20*01*0067
HINWEIS: Elektroschema liegt unseren (Universal - oder spezifische) Kabelsätzen bei.
ACHTUNG: (Nutzungsmerkmale : siehe Fahrzeugschein)
2,3daNm
Diese Anhängevorrichtung wird Sie voll zufrieden stellen, wenn Sie unsere
3,3daNm
Montageanleitung befolgen.
Im Falle der unerlaubten Veränderung oder des unerlaubten Gebrauchs lehnen wir jede Haftung ab.
FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM01\NDM0197-G - FOLIO NDMALLE
306357600001
4 Schrauben HM8x30
4 Zahnscheiben DEC8
Y
4 Muttern M8
4 flache Scheiben 8x27
Kastenwagen
4 Schrauben HM10x1,25x35
Y1
4 Zahnscheiben DEC10
4 flache Scheiben 10x27
4 Schrauben HM10x40 Cl 10.9
4 Zahnscheiben DEC10
Y2
4 Muttern M10 Cl 10
8 flache Scheiben 10x27
2 Schrauben HM16x45
Z
2 Zahnscheiben DEC16
2 Muttern M16
Maximal zulässiges
Maximal zulässiges
Gesamtgewicht
Anhängelast
3 500 kg
3 000 kg
Kastenwagen
Kasten
wagen
Pritsche
Maximale
Max.
Stützlast
D-Wert
150 kg
15,84 kN
