Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No
No
utilice el el el el dispositivo
utilice
utilice
dispositivo en en
dispositivo
dispositivo
No
No utilice
por
por
radiofrecuencia.
radiofrecuencia.
por
por radiofrecuencia.
radiofrecuencia.
Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el
•
dispositivo puede interferir con él.
Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos, utilice el dispositivo sólo del lado opuesto del
•
cuerpo respecto de la posición del marcapasos.
Si utiliza equipos médicos, comuníquese con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo,
•
a fin de determinar si el equipo se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo.
Si se utilizan dispositivos electrónicos en un avión, estos pueden interferir con los instrumentos
•
electrónicos de navegación. Asegúrese de que el dispositivo se encuentre apagado durante los
procedimientos de despegue y aterrizaje. Después del despegue, podrá utilizar el dispositivo en modo
avión, siempre y cuando se lo permita el personal del avión.
Los dispositivos electrónicos de su automóvil pueden funcionar de forma incorrecta a causa de la
•
interferencia de radio del dispositivo. Comuníquese con el fabricante para obtener más información.
No
No
No
No exponga
exponga
exponga
exponga el el el el dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo al al al al humo
Si lo hace, podría dañar la parte externa del dispositivo o provocar su mal funcionamiento.
Si Si Si Si utiliza
utiliza
aud
audí í í í fonos,
fonos,
comun
comuní í í í quese
utiliza
utiliza aud
aud
fonos,
fonos, comun
comun
La radiofrecuencia que el dispositivo emite puede interferir con algunos audífonos. Antes de utilizar el
dispositivo, comuníquese con el fabricante a fin de determinar si el audífono se verá afectado por la
radiofrecuencia emitida por el dispositivo.
No
No
utilice
utilice
utilice el el el el dispositivo
dispositivo
dispositivo
No
No utilice
dispositivo cerca
sonido
sonido
sonido o o o o torres
torres
torres
de de radiotransmisi
de
radiotransmisi
radiotransmisi
radiotransmisi ó ó ó ó n n n n
sonido
torres de
Las frecuencias de radio pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo.
Apague
Apague el el el el dispositivo
dispositivo
dispositivo en en
Apague
Apague
dispositivo
en en entornos
En entornos potencialmente explosivos, apague el dispositivo, en lugar de quitarle la batería.
•
Respete siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso en entornos potencialmente
•
explosivos.
No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (gasolineras) ni cerca de combustibles o
•
químicos o en áreas de demolición.
No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento en
•
el que está el dispositivo, sus piezas o sus accesorios.
Si Si Si Si percibe
percibe
percibe
que
que el el el el dispositivo
que
dispositivo
dispositivo
dispositivo o o o o la la la la bater
percibe que
dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo o o o o la la la la bater
baterí í í í a, a, a, a, interrumpa
bater
bater
autorizado.
autorizado.
autorizado.
autorizado.
Si no lo hace, podría provocar un incendio o una explosión.
Cumpla
Cumpla
con
con
todas
todas
las
las
Cumpla
Cumpla con
con todas
todas las
las advertencias
mientras
mientras
conduce
conduce
un
un
veh
veh
vehí í í í culo.
mientras
mientras conduce
conduce un
un veh
en en un
un
un
hospital,
hospital,
hospital, en en
en en un
un
un
un hospital,
un avi
humo
humo
humo o o o o a a a a emanaciones
emanaciones
emanaciones
emanaciones pesadas
quese
con
con el el el el fabricante
fabricante
quese
quese con
con
fabricante para
fabricante
cerca
cerca
de
de de otros
otros
otros
dispositivos
dispositivos
dispositivos o o o o aparatos
cerca de
otros dispositivos
entornos
potencialmente
entornos
entornos potencialmente
potencialmente
potencialmente explosivos
baterí í í í a a a a emiten
bater
bater
emiten
emiten
emiten olores
interrumpa
interrumpa
interrumpa el el el el uso
uso
uso
uso del
del
del dispositivo
del
advertencias y y y y normas
advertencias
advertencias
normas
normas
normas de
culo.
culo.
culo.
avi
avi
avió ó ó ó n n n n o o o o en en
en en autom
automó ó ó ó vil vil vil vil que
autom
autom
pesadas
pesadas
pesadas
para
obtener
informació ó ó ó n n n n a a a a cerca
informaci
para obtener
para
obtener informaci
obtener
informaci
aparatos
aparatos
que
que
emitan
emitan
aparatos que
que emitan
emitan frecuencia
explosivos
explosivos
explosivos
olores
olores
olores o o o o sonidos
sonidos
sonidos
sonidos raros
dispositivo
dispositivo inmediatamente
dispositivo
inmediatamente
inmediatamente y y y y ll ll ll llé é é é velo
inmediatamente
de de seguridad
de
seguridad
seguridad
relacionadas
relacionadas
seguridad relacionadas
relacionadas con
4
que
que
pudiese
pudiese
sufrir
sufrir
interferencias
interferencias
que pudiese
pudiese sufrir
sufrir interferencias
interferencias causadas
cerca
de de la la la la interferencia
de
interferencia
cerca
cerca de
interferencia
interferencia de
frecuencia
frecuencia
de
de de radio,
radio,
radio,
frecuencia de
radio, como
raros o o o o si si si si ve ve ve ve humo
raros
raros
humo o o o o l l l l í í í í quidos
humo
humo
velo
velo
velo a a a a un
un Centro
un
un
con
con
con el el el el uso
uso
uso
de
de de dispositivos
dispositivos
dispositivos m m m m ó ó ó ó viles,
dispositivos
uso de
causadas
causadas
causadas
de
radio
de de radio
radio
radio
como
como
sistemas
sistemas
de de
de
como sistemas
sistemas de
quidos
quidos
salir
salir
del
del
quidos salir
salir del
del
Centro
Centro
Centro de
de
de de servicios
servicios
servicios
servicios
viles,
viles,
viles,
Tabla de contenido
