Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

ROYAL 36EL
Operator's Manual
Read the operator's manual carefully and
GB
make sure that you understand the
contents before using the lawnmower.
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig
DE
durchgelesen werden. Stellen Sie sicher,
daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des
Rasenmähers verstehen.
Manuel de l'Utilisateur
Lire attentivement le manuel de l'utilisateur
FR
et veiller à bien comprendre son contenu
avant d'utiliser la tondeuse.
Handleiding voor de gebruiker
Lees de handleiding aandachtig door zodat
NL
u de inhoud goed begrijpt voordat u de
grasmaaimachine in gebruik neemt.
Bruksanvisning
Les bruksanvisningen grundig og vær
NO
sikker på at du forstår innholdet før du
bruker gressklipperen.
Käyttöopas
Lue käyttöopas huolella ja varmista, että
FI
ymmärrät sen sisällön ennen kuin käytät
tätä ruohonleikkuria.
5119507-01
ROYAL 43ELS
R O YA L 3 6 E L
R O YA L 4 3 E L
R O YA L 4 3 E L S
SE
DK
ES
PT
ROYAL 43EL
Bruksanvisning
Läs bruksanvisning noggrannt och se till att
du förstår innehållet innan du använder
gräsklipparen.
Brugsvejledning
Læs brugervejledningen grundigt, og sørg
for at forstå indholdet, inden De tager
plæneklipperen i brug.
Manual del operador
Lea el manual del operador con atención y
asegúrese de que comprende el contenido
antes de utilizar el cortacésped.
Manual do Operador
Leia cuidadosamente o manual do
operador e certifique-se de que
compreende todo o seu conteúdo antes de
usar a máquina de cortar relva.
Manuale d'uso
Leggere con attenzione il manuale d'uso e
IT
accertarsi di capirne il contenuto prima di
usare il tosaerba.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna ROYAL 36EL

  • Página 1 ROYAL 43ELS ROYAL 36EL ROYAL 43EL R O YA L 3 6 E L R O YA L 4 3 E L R O YA L 4 3 E L S Operator’s Manual Bruksanvisning Read the operator’s manual carefully and Läs bruksanvisning noggrannt och se till att...
  • Página 2 Tekniske data Especifieaciones técnicas Technische Daten Teknisiä tietoja Dados técnicos Données techniques Tekniska data Dati Tecnici Technische gegevens Tekniske specifikationer ROYAL 36EL ROYAL 43EL ROYAL 43ELS 1350W 1600W 1600 W 19 Kg 25 Kg 27.5 Kg 35 cm 42 cm...
  • Página 3 Garantie en klachten worden in overleg met de Garantia, reclamações Husqvarna Dealer door de importeur beoordeeld. As questões de garantia e reclamações são reguladas pela Lei das Compras Comerciais. Poderá obter mais informações dirigindo-se VIKTIG!Les bruksanvisningen nøye før klipperen...
  • Página 4 ROYAL 36 ROYAL 36 ROYAL 43 ROYAL 43...
  • Página 5 ROYAL 43ELS ROYAL 43ELS ROYAL 43 ROYAL 36 ROYAL 43 UK ONLY ROYAL 43 UK ONLY ROYAL 36 ROYAL 43...
  • Página 6 GB - CONTENTS NL - INHOUD SE - INNEHÅLL PT - LEGENDA 1. Upper Handle 1. Boven-duwboom 1. Övre styre 1. Pega Superior 2. Start/Stop Lever 2. Start/stophendel 2. Reglagehandtag 2. Manipulo de 3. Switchbox 3. Schakelkast 3. Kopplingsdosa arranque/Paragem 4.
  • Página 7 ROYAL 36EL UK only ROYAL 43EL ROYAL 43ELS UK only...
  • Página 40 Explicación de los símbolos en su 2. Antes de usar, examinar el cable por daños, Husqvarna Royal 36EL/43EL/43ELS cambiarlo si tiene señales de daño o deterioro. 3. No usar la segadora si el cable eléctrico tiene daños o desgastes.
  • Página 41 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ROYAL 36EL 3. Fijar el cable en los manillares con las presillas adjuntas. Comprobar que el cable no quede Montaje del manillar inferior en el cortacésped atrapado entre los manillares.
  • Página 42: Arranque Y Parada

    Ajuste de la altura de corte Desmontaje del colector de hierba ROYAL 36EL 1. Levantar la aleta de seguridad y sacar el colector.(R) 1. La altura de corte se ajusta elevando o bajando Vaciado del colector de hierba las cuatro ruedas.
  • Página 43: Mantenimiento

    Localización de averías una nueva. El cortacésped no arranca ROYAL 36EL 1. ¿Se sigue el procedimiento correcto para poner en Desmontaje de la cuchilla y el ventilador marcha? Ver ‘Para poner su Segadora en marcha’...
  • Página 53 EC KONFORMITETSERKLÆRING Undertegnede, M. Bowden of Electrolux Undertegnede, M. Bowden, Electrolux Outdoor Undertegnede, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP bevitner at NEWTON AYCLIFFE, Co.
  • Página 54 EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo firmante M. Bowden of Electrolux El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 AYCLIFFE, Co.

Este manual también es adecuado para:

Royal 43elRoyal 43els

Tabla de contenido