Husqvarna Rider 316T Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. Rider 316T
  6. Manual de usuario
Husqvarna Rider 316T Manual De Usuario

Husqvarna Rider 316T Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Rider 316T:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD
EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
IT
Manuale dell'operatore
PT
Manual do utilizador
Rider 316T, Rider 316T AWD,
2-34
35-69
70-105
106-141
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna Rider 316T

Resumen de contenidos para Husqvarna Rider 316T

  • Página 1 Rider 316T, Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD Operator's manual 2-34 Manual de usuario 35-69 Manuale dell'operatore 70-105 Manual do utilizador 106-141...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Combi cutting decks with new product. Speak to your insurance company if you BioClip. Models Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD are not sure. We recommend a fully comprehensive and Rider 316TXs AWD have all wheel drive (AWD).
  • Página 3 Product overview 5 6 7 8 11 12 14 15 1. Forward pedal 11. Parking brake pedal 2. Rearward pedal 12. Lock button for parking brake 3. Lift lever for the cutting deck 13. Seat adjustment 4. Cutting height lever 14.
  • Página 4 Electrical system overview Forward and reverse pedals 1. Battery 2. Main fuse The speed is steplessly adjusted with two pedals. Pedal 3. Seat safety switch (1) is used to move forward, and pedal (2) to reverse. 4. Headlights The product brakes when the pedals are released. 5.
  • Página 5 Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before use. Stop the engine. Start the engine. Rotating blades. Keep body parts away from the cover when the engine is on. Engine speed – fast. Warning: rotating parts. Keep body parts away.

  • Página 6: Safety

    • the product is repaired with parts that are not from • the product is not repaired at an approved service the manufacturer or not approved by the center or by an approved authority. manufacturer. • the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
  • Página 7 • Do not let children or other persons not approved for operation of the product to use or do servicing on it. Local laws may regulate the age of the user. Safety instructions for operation • Make sure that nobody else is in the vicinity of the product when you start the engine, engage the drive WARNING: Do not touch the engine or or start to move the product.
  • Página 8 Examine the muffler regularly to make sure that it is safety devices are defective, speak to your attached correctly and not damaged. Husqvarna service agent. CAUTION: The muffler becomes very hot • Do not make modifications on safety devices. Do not...
  • Página 9 • To make the product more stable, attach wheel Disposal on page • Discard replaced batteries. See weights or counterweights. Speak to your dealer for 29 . more information. On Rider 316T AWD, Rider 316Ts 517 - 001 - 17.01.2018...

  • Página 10: Assembly

    • Explosive gases can come from the battery. Do not • For best performance and safety, do maintenance smoke near the battery. Keep the battery away from on the product regularly as given in the maintenance Maintenance schedule on page 16 . open flames and sparks.
  • Página 11 6. Put the drive belt as shown to make sure that it does 10. Put the cutting height stay in the hole for the cutting not get caught and break when the cutting deck is height stay. attached. 11. Put the drive belt around the drive wheels. Make 7.

  • Página 12: Operation

    4. Release the clip on the front cover with the tool 9. Hold the front edge of the cutting deck with two attached to the ignition key, and lift off the cover. hands and pull forward until it stops. 5. Pull the spring handle out from the spring holder to loosen the drive belt tension.
  • Página 13 Do not fully fill the fuel tank. Keep a space of a minimum 2.5 cm. To adjust the seat The drive system lever for the front axle for Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD is found WARNING: Do not adjust the seat during behind the left front wheel.
  • Página 14 To lower the cutting deck to mowing position, press the 4. If the engine is cold, move the choke control fully lock button and move the lift lever forward. If the engine rearward. is running, the blades start to rotate automatically. 5.
  • Página 15 8. Push the choke control gradually forward to the end 3. Carefully press down one of the speed pedals. The position. speed increases the more the pedal is pressed down. Use pedal (1) to move forward, and pedal (2) to reverse. 9.

  • Página 16: Maintenance

    2. Turn the ignition key to the STOP position. 3. Keep the button pressed and release the parking brake pedal. 4. To release the parking brake, press the parking brake pedal again. To get a good cutting result • Do not cut a wet lawn. Wet grass can give a bad cutting result.
  • Página 17 Clean the cooling fins on the engine and the transmission Clean the engine and the transmission Do a check of/adjust front and rear wheel speed, Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD model only Do a check of the belts Do a check of the battery Do a check of the fuel hose.
  • Página 18 To clean the product • Make sure that the intake grille on the engine cover is not blocked. Remove grass and dirt with a brush. CAUTION: Do not use a high pressure washer or a steam cleaner. Water can go into bearings and electrical connections and cause corrosion which cause damage to the product.
  • Página 19 To remove the right footrest plate 3. Press and hold the lock button (2) and release the parking brake pedal while the button is pressed. 1. Turn the knob on the reverse pedal (A) to remove it. 2. Remove the 3 screws (B) and remove the footrest plate.
  • Página 20 2. Loosen the 2 knobs that hold the air filter cover and 4. Examine the spark plug. Replace it if the electrodes remove it. are burned or if the insulation has cracks or damages. If the spark plug is not damaged, clean it with a steel brush.
  • Página 21 To replace a broken lamp 5. Press the lamp into the lock mechanism. 1. Remove the 2 screws and remove the lamp cover. 6. Put the lower end of the lamp cover into the slots on the servo housing. 2. Disconnect the cables from the broken lamp. 7.
  • Página 22 Tire pressure To connect the jumper cables The correct tire pressure is 60 kPa (0.6 bar / 8.5 PSI) on WARNING: Risk of explosion because of all 4 tires. explosive gas that comes from the battery. Do not connect the negative terminal of the fully charged battery to or near the negative terminal of the weak battery.
  • Página 23 To examine and adjust the ground 2. Loosen the lock with your right hand. pressure from the cutting deck A correct ground pressure makes sure that the cutting deck moves along the surface but does not press too hard against it. 1.
  • Página 24 4. Measure the distance between the ground and the 4. Turn the lift strut to extend the stay or make it front and rear edges of the cutting deck. Make sure shorter. Extend the stay to lift the rear edge of the that the rear edge is 4–6 mm (1/5″) higher than the cover.
  • Página 25 2. Loosen the knob, remove the bolts that hold the WARNING: Incorrect blade type can BioClip plug and remove the plug. cause objects to eject from the cutting deck and cause serious injury. Use only Technical data on the blades given in page 30 .
  • Página 26 Technical data on page 30 for Note: See recommended oil for Rider 316T and Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD. Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD must have a synthetic oil.

  • Página 27: Troubleshooting

    3. Attach the belt shield and tighten the 2 screws. Troubleshooting Troubleshooting schedule If you cannot find a solution to your problems in this owner's manual, speak to your Husqvarna service agent. Problem Cause To apply and release the parking brake on The starter motor does not turn The parking brake is not applied.

  • Página 28: Transportation, Storage And Disposal

    Problem Cause To clean and change the air filter on page 19 . The engine apparently has no The air filter is clogged. See power The spark plug is defective. There is dirt in the carburetor or fuel line. The throttle cable is incorrectly adjusted. The transmission does not have The transmission cold air intake or the cooling fins are blocked.
  • Página 29 Do not discard the battery as domestic waste. particles can cause blockage in the carburetor. This has • Send the battery to a Husqvarna service agent or a negative effect on the engine function. discard it at a disposal location for used batteries.

  • Página 30: Technical Data

    Technical data Technical data Rider 316T Rider 316T AWD Dimensions Length without cutting deck, mm 2028 2013 Width without cutting deck, mm Height, mm 1165 1165 Weight without cutting deck, with empty tanks, kg Wheel base, mm Track width, front, mm...
  • Página 31 Rider 316T Rider 316T AWD Electrical system Type 12V, negative earthed 12V, negative earthed Battery 12V, 24Ah 12V, 24Ah Spark plug NGK BPR4ES NGK BPR4ES Electrode gap, mm/inch 0.75/0.030 0.75/0.030 Lamps Osram, 2X 12V 20W Osram, 2X 12V 20W Noise emissions...
  • Página 32 Rider 316Ts AWD Rider 316TXs AWD Tire pressure, rear – front, kPa / bar / PSI 60 / 0.6 / 8.5 60 / 0.6 / 8.5 Max. gradient, degrees ° Engine Brand / Model Kawasaki / FS481V Kawasaki / FS481V Nominal engine output, kW 10.6 10.6...

  • Página 33: Service

    Warranty Transmission warranty Applies to Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD only. The transmission warranty is only applicable if checks are done of the front and rear wheel rotation speed as given in the maintenance schedule.

  • Página 34: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration of Conformity Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the ride-on lawn mower Husqvarna Rider 316T and Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD from 2014's serial numbers and onwards (the year is clearly stated in...

  • Página 35: Introducción

    El producto tiene faros y se utiliza con equipos Asegúrese de que tiene su seguro cubre el nuevo de corte Combi con BioClip. Los modelos Rider 316T producto. Si tiene cualquier duda, hable con su AWD, Rider 316Ts AWD y Rider 316TXs AWD tienen compañía de seguros.
  • Página 36 Descripción del producto 5 6 7 8 11 12 14 15 1. Pedal de avance 11. Pedal del freno de estacionamiento 2. Pedal de marcha atrás 12. Botón de bloqueo del freno de estacionamiento 3. Palanca de elevación para el equipo de corte 13.
  • Página 37 Descripción general del sistema eléctrico Pedales de marcha adelante y marcha 1. Batería 2. Fusible principal atrás 3. Interruptor de seguridad del asiento La velocidad se ajusta directamente con dos pedales. El 4. Faros pedal (1) se utiliza para desplazarse hacia delante y el 5.
  • Página 38 Símbolos que aparecen en el producto Las emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad Europea. Las emisiones del producto se indican en el ADVERTENCIA: Su uso descuidado o capítulo «Datos técnicos» y en la etiqueta. erróneo puede provocar lesiones graves o mortales al operador o a otras personas.

  • Página 39: Seguridad

    • El producto se ha reparado incorrectamente. Posición de funcionamiento del equipo de • El producto se ha reparado con piezas que no eran corte. del fabricante o no autorizadas por el fabricante. • El producto tiene un accesorio que no es del Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el fabricante o no está...
  • Página 40 ponga el freno de estacionamiento, detenga el motor • Preste atención y detenga el producto si un niño y quite la llave de contacto antes de dejar el entra en la zona de trabajo. Tenga mucho cuidado producto sin supervisión. cuando se acerque a esquinas, arbustos, árboles u otros objetos que podrían bloquear su buena •...
  • Página 41 Comprobación del freno de estacionamiento Consulte seguridad defectuosos. Realice una comprobación en la página 53 . de los dispositivos de seguridad con frecuencia. Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. 517 - 001 - 17.01.2018...
  • Página 42 Quite piedras, ramas y otros obstáculos. Póngase en contacto con su distribuidor para • En las pendientes, trabaje de arriba a abajo y no de obtener más información. En el Rider 316T AWD, lado a lado. Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD, use •...
  • Página 43 Si la batería está instrucciones de advertencia antes de deformada o dañada, póngase en contacto utilizar el producto. con un taller de servicio Husqvarna homologado. • Para lograr un mejor rendimiento y seguridad, realice el mantenimiento del producto periódicamente según lo establecido en el programa...

  • Página 44: Montaje

    Datos • Asegúrese de que todas las tuercas y pernos están en los componentes de la máquina. Consulte técnicos en la página 65 para saber el máximo apretados correctamente y que el equipo está en buen estado. régimen de motor permitido. •...
  • Página 45 9. Deslice el equipo de corte hasta que los topes de la 3. Tire de la palanca de elevación del equipo de corte guía trasera toquen el fondo de las ranuras guías del hacia atrás a su posición de bloqueo y eleve el bastidor del equipo.

  • Página 46: Funcionamiento

    8. Levante el tirante de la altura de corte y colóquelo 10. Baje el bastidor del equipo. Levante el bloqueo del en el soporte correspondiente. bastidor a la posición vertical. 9. Sujete el borde delantero del equipo de corte con las dos manos y tire hacia delante hasta que se ADVERTENCIA: El mecanismo de detenga.
  • Página 47 No utilice las posiciones medias. La palanca del sistema de transmisión para el modelo Rider 316T se encuentra detrás de la rueda trasera izquierda. El modelo Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD tiene una palanca del sistema de transmisión para el eje delantero y otra para...
  • Página 48 Arranque del motor 5. Gire la llave de contacto hasta la posición de arranque. 1. Asegúrese de que el sistema de transmisión está Engranaje y desengranaje del engranado; consulte sistema de transmisión en la página 47 . 2. Eleve el equipo de corte y aplique el freno de 6.
  • Página 49 9. Deje que el motor funcione con el acelerador en la 5. Seleccione la altura de corte (1 - 10) con la palanca posición media durante 3-5 minutos antes de aplicar correspondiente. cargas pesadas. 6. Pulse el botón de bloqueo de la palanca de elevación para el equipo de corte y bájela a la posición de corte.

  • Página 50: Mantenimiento

    Aplicar y soltar el freno de Para obtener un buen resultado de estacionamiento corte 1. Pise el pedal del freno de estacionamiento (1). • No corte el césped si está húmedo. La hierba mojada produce malos resultados. 2. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo (2). •...
  • Página 51 Limpie las aletas de refrigeración del motor y la transmisión Limpie el motor y la transmisión Compruebe y ajuste la velocidad de rotación de las ruedas delan- teras y traseras; solo en el modelo Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD Compruebe las correas Compruebe la batería...
  • Página 52 • No limpie las superficies calientes, como el motor, el • Asegúrese de que la rejilla de toma de aire de la silenciador y el sistema de escape. Espere hasta cubierta del motor no esté obstruida. Retire la hierba que las superficies estén frías y, a continuación, y la suciedad con un cepillo.
  • Página 53 2. Levante la cubierta delantera para extraerla. Nota: No estacione el producto sobre una pendiente con hierba cuando realice una comprobación del Retirada de la placa reposapiés derecha freno de estacionamiento. 1. Gire la perilla del pedal de marcha atrás (A) para 2.
  • Página 54 5. Empuje las presillas de manguera contra el filtro de 10. Vuelva a colocar el filtro de gomaespuma alrededor combustible. del cartucho del filtro de aire. 11. Coloque el cartucho del filtro de aire en la manguera de aire. 12. Fije el cartucho del filtro de aire con la presilla de manguera.
  • Página 55 Sustitución del fusible principal 3. Empuje cuidadosamente el mecanismo de bloqueo e incline el faro para retirarlo de los soportes. Un fusible fundido se identifica por un conector quemado. 1. Abra la cubierta del motor. El fusible principal está en un soporte situado frente a la batería. 2.
  • Página 56 7. Conecte los cables al nuevo faro. 3. Conecte un extremo del cable rojo al terminal de batería POSITIVO (+) de la batería descargada (A). 8. Fije la cubierta y apriete los tornillos. Carga de la batería • Cargue la batería si está demasiado baja como para arrancar el motor.
  • Página 57 Presión de los neumáticos 2. Afloje el bloqueo con la mano derecha. La presión de los neumáticos correcta es de 60 kPa (0,6 bares / 8,5 PSI) en las 4 ruedas. 3. Doble hacia abajo el equipo de corte y presiónelo hasta que se detenga.
  • Página 58 Examen y ajuste de la presión sobre el 4. Mida la distancia entre el suelo y los bordes delantero y trasero del equipo de corte. Asegúrese suelo del equipo de corte de que el borde trasero está 4-6 mm (1/5") más alto que el delantero.
  • Página 59 4. Gire puntal del mecanismo de elevación para estirar 2. Afloje la manija, retire los pernos que sujetan el el tirante o hacerlo más corto. Extienda el tirante tapón BioClip y quite el tapón. para elevar el borde trasero de la cubierta. Acorte el tirante para bajar el borde trasero de la cubierta.
  • Página 60 3. Afloje y extraiga los pernos de las cuchillas, las Datos técnicos en la página 65 para Nota: Consulte arandelas y la cuchilla. ver los tipos de aceite de motor recomendados. No 4. Monte las nuevas cuchillas con los extremos en mezcle diferentes tipos de aceite.
  • Página 61 Datos técnicos en la página 65 para Nota: Consulte 9. Llene con aceite nuevo según lo establecido en conocer el aceite recomendado para el Rider 316T y Comprobación del nivel de aceite del motor en la el Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, página 60 .

  • Página 62: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Programa de resolución de problemas Si no puede encontrar una solución a sus problemas en este manual del propietario, hable con su taller de servicio de Husqvarna. Problema Causa Aplicar y soltar el freno El motor de arranque no arranca El freno de estacionamiento no está...

  • Página 63: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Problema Causa Seguridad de la batería en la página 43 . La batería no se carga La batería está defectuosa. Consulte La conexión de los conectores de los cables de los terminales de la batería está Seguridad de la batería en la página 43 . en mal estado.
  • Página 64 No deseche la batería como residuo doméstico. peligro de incendio si los vapores del • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o combustible entran en contacto con llamas deséchela en una ubicación de residuos para las desnudas, chispas o luces piloto, por baterías agotadas.

  • Página 65: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Rider 316T Rider 316T AWD Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm 2028 2013 Anchura sin equipo de corte, mm Altura, mm 1165 1165 Peso sin equipo de corte, con depósitos vacíos, kg Distancia entre ejes, mm Anchura de vía delantera, mm,...
  • Página 66 Rider 316T Rider 316T AWD Sistema eléctrico Tipo 12 V, negativo a tierra 12 V, negativo a tierra Batería 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah Bujía NGK BPR4ES NGK BPR4ES Separación entre electrodos, mm/pulgada 0,75/0,030 0,75/0,030 Luces Osram, 2 12 V 20 W...
  • Página 67 Rider 316Ts AWD Rider 316TXs AWD Máx. pendiente, grados ° Motor Marca/modelo Kawasaki / FS481V Kawasaki / FS481V Potencia nominal del motor, kW 10,6 10,6 Cilindrada, cm Régimen máximo del motor, rpm 2900 ± 100 3100 ± 100 Combustible, un octanaje mín. sin plomo Volumen del depósito, litros Aceite Grado SF, SG, SH o SJ...

  • Página 68: Servicio Técnico

    Para evitar daños en el Solo se aplica a Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, sistema de transmisión, deje que un taller de servicio Rider 316TXs AWD.

  • Página 69: Declaración Ce De Conformidad

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, garantiza que el tractor cortacésped Rider 316THusqvarna y Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD, a partir de los números de serie del año 2014 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del...

  • Página 70: Introduzione

    Combi con BioClip. I Accertarsi di disporre della copertura assicurativa per il modelli Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD e nuovo prodotto. Contattare la propria compagnia Rider 316TXs AWD dispongono della trazione integrale assicurativa se non si è...
  • Página 71 Illustrazione del prodotto 5 6 7 8 11 12 14 15 1. Pedale di avanzamento 11. Leva del freno di stazionamento 2. Pedale di retromarcia 12. Pulsante di bloccaggio per il freno di stazionamento 3. Leva di sollevamento per il piatto di taglio 13.
  • Página 72 Panoramica dell'impianto elettrico Pedali di marcia avanti e retromarcia 1. Batteria 2. Fusibile principale La velocità viene regolata continuamente con due 3. Interruttore di sicurezza del sedile pedali. Il pedale (1) viene utilizzato per spostare in 4. Fari anteriori avanti il veicolo, il pedale (2) per la retromarcia. Il 5.
  • Página 73 Prima dell'uso, leggere attentamente il Manuale dell'operatore e accertarsi di aver compreso le istruzioni. Spegnere il motore. Avviare il motore. Lame rotanti. Tenere il corpo lontano dal coperchio quando il motore è acceso. Regime motore - alto. Avvertenza: parti rotanti. Tenere il corpo lontano.

  • Página 74: Sicurezza

    responsabili per eventuali danni causati dal nostro • Il prodotto contiene un accessorio che non proviene prodotto se: o non è omologato dal produttore. • Il prodotto non viene riparato presso un centro di • Il prodotto viene riparato in modo errato. assistenza autorizzato o presso un'autorità...
  • Página 75 • Liberare l'area da oggetti come pietre, giocattoli, fili, ecc. che possono rimanere incastrati nelle lame ed essere scagliati in aria. Istruzioni di sicurezza per l’utilizzo • Non consentire ai bambini, o ad altre persone non autorizzate all'utilizzo del prodotto, di utilizzarlo o AVVERTENZA: Non toccare il motore o il eseguirne la manutenzione.
  • Página 76 Per effettuare un controllo del freno di Vedere sicurezza con regolarità. Se i dispositivi di sicurezza stazionamento alla pagina 88 . sono difettosi, rivolgersi alla propria officina Husqvarna. Marmitta • Non apportare modifiche ai dispositivi di sicurezza. La marmitta assicura il minimo livello acustico e Non utilizzare il prodotto se le piastre di protezione, allontana i fumi di scarico dall'operatore.
  • Página 77 Per rendere il prodotto più stabile, montare dei pesi alle ruote o dei contrappesi. Rivolgersi al rivenditore • Eseguire il taglio guidando parallelamente alla per maggiori informazioni. Sul sistema Rider 316T direzione di inclinazione del piano, non lateralmente. AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD, •...
  • Página 78 Per garantire le migliori prestazioni e la sicurezza, batteria presenta una deformazione o è effettuare la manutenzione del prodotto a intervalli danneggiata, rivolgersi a un'officina regolari come indicato nel programma di autorizzata Husqvarna. Programma di manutenzione manutenzione. Vedere alla pagina 85 . •...

  • Página 79: Montaggio

    Montaggio Introduzione 6. Inserire la cinghia di trasmissione come illustrato, per assicurarsi che non si impigli e si danneggi quando viene collegato il piatto di taglio. AVVERTENZA: La molla di tensionamento della cinghia della trasmissione può rompersi e causare lesioni. Indossare occhiali protettivi quando si collega o rimuove il piatto di taglio.
  • Página 80 10. Inserire il sostegno dell'altezza di taglio nell'apposito 4. Rilasciare il fermo sul coperchio anteriore con foro. l'attrezzo fissato sulla chiave di accensione e sollevare il coperchio. 11. Avvolgere la cinghia di trasmissione intorno alle ruote di tensionamento. Assicurarsi che la cinghia di 5.

  • Página 81: Utilizzo

    9. Afferrare il bordo anteriore del piatto di taglio con AVVERTENZA: Il meccanismo di blocco entrambe le mani e tirare in avanti finché non si può provocare lesioni alle dita se non lo arresta. si utilizza con cautela. Porre il blocco del telaio dell'apparecchiatura in posizione totalmente verticale.
  • Página 82 La leva del sistema di trasmissione per il modello Rider 316T si trova dietro la ruota posteriore sinistra. Il modello Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD ha una leva del sistema di trasmissione per l'assale anteriore e un'altra per quello posteriore.
  • Página 83 Per avviare il motore 5. Girare la chiave d'accensione nella posizione di avviamento. 1. Assicurarsi che il sistema di trasmissione sia Per inserire e disinserire il sistema di inserito, vedere trasmissione alla pagina 82 . 2. Sollevare il piatto di taglio e azionare il freno di 6.
  • Página 84 9. Far girare il motore a regime intermedio per 3-5 5. Selezionare l'altezza di taglio (1-10) utilizzando minuti prima di applicare carichi pesanti. l'apposita leva. 6. Premere il pulsante di bloccaggio sulla leva di sollevamento del piatto di taglio e abbassarlo in posizione di falciatura.

  • Página 85: Manutenzione

    Per ottenere un buon risultato di taglio 2. Tenere premuto il pulsante di bloccaggio (2). • Non tagliare il prato bagnato. L'erba bagnata può dare un cattivo risultato di taglio. • Iniziare con un'altezza di taglio elevata e ridurla gradualmente. •...
  • Página 86 Pulire le alette di raffreddamento di motore e trasmissione Pulire il motore e la trasmissione Effettuare il controllo o la regolazione della velocità delle ruote an- teriori e posteriori, solo il modello Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD Effettuare un controllo delle cinghie Effettuare un controllo della batteria Effettuare un controllo del tubo pescante.
  • Página 87 • Per pulire il piatto di taglio, metterlo in posizione di • Aprire il cofano del motore. Assicurarsi che la presa servizio e lavarlo con acqua. d'aria fredda del motore non sia ostruita. Rimuovere l'erba e lo sporco con una spazzola. •...
  • Página 88 2. Svitare le 3 viti (B) e rimuovere la piastra 3. Tenere premuto il pulsante di bloccaggio (2) e poggiapiedi. rilasciare il pedale del freno di stazionamento mentre si preme il pulsante. 4. Se il prodotto inizia a muoversi, affidare la Rimozione della piastra poggiapiedi sinistra regolazione del freno di stazionamento a un'officina autorizzata.
  • Página 89 Per esaminare e sostituire la candela 2. Allentare le 2 manopole che fissano il coperchio del filtro dell'aria e rimuoverlo. 1. Aprire il cofano del motore. 2. Rimuovere lo zoccolo del cavo di accensione e pulire la zona circostante la candela. 3.
  • Página 90 2. Estrarre il fusibile dal supporto. 3. Spingere con cautela il meccanismo di blocco e inclinare la lampadina per rimuoverla dalle staffe. 3. Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo fusibile dello stesso tipo, pin piatto da 15 A. 4. Inserire la nuova lampadina nella guida inferiore sull'alloggiamento della lampada.
  • Página 91 7. Collegare i cavi alla nuova lampadina. 3. Collegare un'estremità del cavo rosso al morsetto POSITIVO (+) della batteria alla batteria scarica (A). 8. Montare il coperchio e serrare le viti. Per caricare la batteria • Ricaricare la batteria se è troppo scarica per avviare il motore.
  • Página 92 Pressioni degli pneumatici 2. Allentare il blocco con la mano destra. La pressione degli pneumatici corretta è di 60 kPa (0,6 bar / 8,5 PSI) su tutti e 4 gli pneumatici. 3. Piegare il piatto di taglio e premere fino alla battuta. ATTENZIONE: La cinghia di trasmissione può...
  • Página 93 Per esaminare e regolare la pressione 4. Misurare la distanza tra il suolo e i bordi anteriore e posteriore del piatto di taglio. Assicurarsi che il bordo al suolo dal piatto di taglio posteriore sia di 4-6 mm (1/5") più alto del bordo anteriore.
  • Página 94 4. Girare il pistoncino per estendere o ridurre il 2. Allentare la manopola, rimuovere i bulloni che sostegno. Estendere il sostegno per sollevare il fissano il tappo BioClip e rimuovere il tappo. bordo posteriore del coperchio. Ridurre il sostegno per abbassare il bordo posteriore del coperchio. 3.
  • Página 95 9. Serrare l'asta di livello correttamente prima di AVVERTENZA: Un tipo di lama errato avviare il motore. Avviare e far girare il motore al può causare l'espulsione di oggetti dal minimo per circa 30 secondi. Spegnere il motore. piatto di taglio e lesioni gravi. Utilizzare Attendere 30 secondi, quindi eseguire un nuovo Dati tecnici alla solo le lame indicate in...

  • Página 96: Anomalie Di Funzionamento

    100 per informazioni sull'olio consigliato per i modelli pagina 95 Rider 316T e Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, 10. Avviare il motore e lasciarlo girare al minimo per 3 Rider 316TXs AWD. Rider 316T AWD, Rider 316Ts minuti.
  • Página 97 Problema Causa Per innestare e disinnestare il Il motorino di avviamento non fa Il freno di stazionamento non è inserito. Vedere freno di stazionamento alla pagina 84 . girare il motore La leva di sollevamento del piatto di taglio è in posizione di falciatura. Vedere Circuito di sicurezza alla pagina 76 .

  • Página 98: Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento

    Problema Causa Per esaminare le lame alla pagina 94 . Il risultato del taglio è insoddisfa- Le lame non sono affilate. Vedere cente Per ottenere un buon risultato di taglio alla pagi- L'erba è alta o bagnata. Vedere na 85 . Il piatto di taglio è...
  • Página 99 Rispettare le norme locali sul riciclaggio e le normative vigenti. • Non smaltire la batteria come un rifiuto domestico. • Inviare la batteria a un'officina Husqvarna o smaltirla in un centro specializzato nello smaltimento delle batterie usate. 517 - 001 - 17.01.2018...

  • Página 100: Dati Tecnici

    Dati tecnici Dati tecnici Rider 316T Rider 316T AWD Dimensioni Lunghezza senza piatto di taglio, mm 2028 2013 Larghezza senza piatto di taglio, mm Altezza, mm 1165 1165 Peso senza piatto di taglio, con serbatoi vuoti, kg Passo, mm Carreggiata, anteriore, mm...
  • Página 101 Rider 316T Rider 316T AWD Modello K46H K574RA / KTM10LB Olio, classe SF-CC SAE 10W/40 SAE 10W/50 Synthetic Impianto elettrico Tipo 12 V, messa a terra negati- 12 V, messa a terra negati- Batteria 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah...
  • Página 102 Rider 316Ts AWD Rider 316TXs AWD Carreggiata, posteriore, mm Dimensioni degli pneumatici 16 ×6,50×8 16 ×6,50×8 Pressioni degli pneumatici, posteriore - anteriore, kPA / 60 / 0,6 / 8,5 60 / 0,6 / 8,5 bar / psi Pendenza massima, gradi ° Motore Marca / Modello Kawasaki / FS481V...

  • Página 103: Assistenza

    Rider 316Ts AWD Rider 316TXs AWD Livelli di rumorosità Livello di pressione sonora all'orecchio dell'operatore, dB(A) Livelli di vibrazioni Livello di vibrazioni sul volante, m/s Livello di vibrazioni sul sedile, m/s Piatto di taglio Tipo Combi 94 Combi 94 Combi 103 Combi 103 Combi 112 Combi 112...

  • Página 104: Garanzia

    Garanzia Garanzia della trasmissione Valido solo per Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD. La garanzia della trasmissione è valida solo se vengono eseguiti i controlli della velocità di rotazione delle ruote anteriori e posteriori come indicato nel programma di manutenzione.

  • Página 105: Dichiarazione Ce Di Conformità

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara che i trattorini rasaerba Husqvarna Rider 316T e Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD con numero di serie a partire da 2014 (la targhetta dei dati di funzionamento indica...
  • Página 106 Combi com BioClip. produto. Fale com a sua companhia de seguros caso Os modelos Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD e não tenha a certeza. Recomendamos um seguro Rider 316TXs AWD têm tração às quatro rodas (AWD).
  • Página 107 Vista geral do produto 5 6 7 8 11 12 14 15 1. Pedal de avanço 11. Pedal do travão de estacionamento 2. Pedal de marcha-atrás 12. Botão de bloqueio do travão de estacionamento 3. Alavanca de elevação da bancada de corte 13.
  • Página 108 Vista geral do sistema elétrico Pedais de marcha em frente e marcha- 1. Bateria 2. Fusível principal atrás 3. Interruptor de segurança do banco A velocidade é gradualmente ajustada com os dois 4. Faróis pedais. O pedal (1) é utilizado para a marcha em frente 5.
  • Página 109 Símbolos no produto indicadas no capítulo de Especificações técnicas e na etiqueta. AVISO: A utilização indevida ou incorreta poderá provocar ferimentos graves ou até mesmo a morte do utilizador ou de terceiros. Utilize sempre protetores acústicos aprovados. Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar o produto.

  • Página 110: Segurança

    • o produto tiver sido incorretamente reparado. Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no • o produto tiver sido reparado com peças que não produto dizem respeito a requisitos para homologação sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas em algumas áreas comerciais. pelo fabricante.
  • Página 111 • Não utilize o produto em condições atmosféricas certificar de que não estão presentes crianças desfavoráveis, por exemplo, nevoeiro, chuva, pequenas nas proximidades do produto. localizações molhadas ou com humidade, ventos • Não permita o transporte das crianças. Podem cair e fortes, frio intenso, risco de trovoada, etc.
  • Página 112 Verifique regularmente os dispositivos de segurança. Se os dispositivos de segurança Silenciador estiverem defeituosos, fale com a sua oficina autorizada Husqvarna. O silenciador mantém o mais baixo nível de ruído possível e afasta os gases de escape do utilizador. •...
  • Página 113 Para mais informações, • Retire pedras, ramos e outros obstáculos. fale com o revendedor. No Rider 316T AWD, • Corte a relva a subir e a descer o declive, e nunca Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD, utilize de lado a lado.
  • Página 114 ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que Se a bateria estiver deformada ou se seguem antes de utilizar o produto. danificada, fale com uma oficina autorizada Husqvarna. • Para obter o melhor desempenho e segurança, efetue regularmente a manutenção do produto, de acordo com o esquema de manutenção.

  • Página 115: Montagem

    Montagem Introdução 6. Coloque a correia da transmissão conforme indicado para garantir que não fica presa e se parte ao fixar a plataforma de corte. ATENÇÃO: A mola de tensão da correia da transmissão pode quebrar e causar ferimentos. Utilize óculos de proteção ao fixar ou remover a bancada de corte.
  • Página 116 10. Coloque o fixador da altura de corte no orifício do 4. Solte o grampo da cobertura dianteira com a fixador da altura de corte. ferramenta que está presa à chave de ignição e levante a cobertura. 11. Coloque a correia da transmissão à volta dos pinhões.

  • Página 117: Funcionamento

    9. Segure na extremidade dianteira da bancada de ATENÇÃO: O mecanismo de bloqueio corte com as duas mãos e puxe-a para a frente até pode causar ferimentos nos dedos se parar. não o operar com cuidado. Coloque o bloqueio da estrutura do equipamento na posição totalmente vertical.
  • Página 118 A alavanca do sistema de acionamento do eixo dianteiro empurre a alavanca sob a extremidade dianteira do do Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs banco para cima. Desloque o banco para a posição AWD situa-se atrás da roda dianteira esquerda.
  • Página 119 Arrancar o motor 5. Rode a chave de ignição para a posição START. 1. Certifique-se de que o sistema de acionamento está Ativar e desativar o sistema ativo; consulte a secção de acionamento na página 118 . 6. Quando o motor arrancar, solte imediatamente a 2.
  • Página 120 9. Deixe o motor trabalhar na aceleração intermédia 5. Selecione a altura de corte (1 a 10) com a alavanca durante 3 a 5 minutos antes de aplicar uma carga da altura de corte. pesada. 6. Prima o botão de bloqueio na alavanca de elevação da plataforma de corte e baixe-a para a posição de corte.

  • Página 121: Manutenção

    Obter bons resultados de corte 2. Mantenha premido o botão de bloqueio (2). • Não corte um relvado molhado. A relva molhada pode levar a um corte de fraca qualidade. • Comece com uma altura de corte elevada e diminua-a gradualmente. •...
  • Página 122 Limpe as aletas de arrefecimento no motor e na transmissão Limpe o motor e a transmissão Verifique/ajuste a velocidade das rodas dianteiras e traseiras, ape- nas no modelo Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs Verifique as correias Verifique a bateria Verifique a mangueira de combustível.
  • Página 123 • Não direcione a água diretamente para os • Abra a cobertura do motor. Certifique-se de que a componentes elétricos nem para os rolamentos. admissão de ar frio do motor não está obstruída. Geralmente, o detergente aumenta os danos. Remova a relva e a terra com uma escova. •...
  • Página 124 2. Retire os 3 parafusos (B) e retire a placa de base 3. Mantenha premido o botão de bloqueio (2) e solte o para o pé. pedal do travão de estacionamento em simultâneo. 4. Se o produto começar a deslocar-se, solicite o ajuste do travão de estacionamento numa oficina Para remover a placa de base para o pé...
  • Página 125 Para limpar e mudar o filtro de ar 13. Fixe a cobertura do filtro de ar e aperte os botões. Examinar e substituir a vela de ignição 1. Abra a cobertura do motor. 2. Desaperte os 2 manípulos que fixam a cobertura do 1.
  • Página 126 2. Puxe o fusível do suporte. 3. Empurre cuidadosamente o mecanismo de bloqueio e incline a lâmpada para a remover dos suportes. 3. Substitua o fusível fundido por um fusível novo do mesmo tipo, pino plano, 15 A. 4. Coloque a nova lâmpada na ranhura inferior do alojamento da lâmpada.
  • Página 127 7. Ligue os cabos à nova lâmpada. 3. Ligue uma extremidade do cabo vermelho ao terminal POSITIVO da bateria (+) na bateria fraca (A). 8. Monte a cobertura e aperte os parafusos. Carregar a bateria • Carregue a bateria, se esta estiver demasiado fraca para ligar o motor.
  • Página 128 Pressão dos pneus 2. Desaperte o bloqueio com a mão direita. A pressão correta dos pneus é 60 kPa (0,6 bar/8,5 PSI) nos 4 pneus. 3. Rebata a bancada de corte e empurre-a até parar. CUIDADO: A correia da transmissão pode ficar presa sob a plataforma de corte.
  • Página 129 Examinar e ajustar a pressão exercida 4. Meça a distância entre o solo e as arestas dianteira e traseira da plataforma de corte. Certifique-se de na terra pela plataforma de corte que a extremidade traseira tem uma altura 4 a 6 mm (1/5") superior à...
  • Página 130 4. Rode o suporte de elevação para alongar ou 2. Desaperte o botão, retire os parafusos que seguram encurtar o fixador. Alongue o fixador para elevar a o adaptador BioClip e retire o adaptador. extremidade traseira da cobertura. Encurte o fixador para baixar a extremidade traseira da cobertura.
  • Página 131 recomendamos. Não misture tipos diferentes de 3. Desaperte e remova o parafuso da lâmina, as arruelas e a lâmina. óleo. 4. Monte a nova lâmina com as extremidades 9. Aperte corretamente a vareta de nível antes de ligar angulares na direção da bancada de corte. o motor.
  • Página 132 136 para saber o nível de óleo recomendado volta. para os modelos Rider 316T e Rider 316T AWD, 9. Encha o depósito com óleo novo, conforme indicado Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD. É...

  • Página 133: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Esquema de resolução de problemas Se não encontrar uma solução para os seus problemas neste manual do proprietário, contacte uma oficina autorizada Husqvarna. Problema Causa Aplicar e O motor de arranque não inverte O travão de estacionamento não está aplicado. Consulte o capítulo soltar o travão de estacionamento na página 120 .

  • Página 134: Transporte, Armazenamento E Eliminação

    Problema Causa Segurança da bateria na página A bateria não carrega A bateria está defeituosa. Consulte o capítulo 114 . Má ligação nos conectores de cabos nos terminais da bateria. Consulte o capít- Segurança da bateria na página 114 . Examinar as lâminas na página O produto vibra As lâminas estão soltas.
  • Página 135 Não elimine a bateria como um lixo doméstico. até que este flua para o carburador. • Envie a bateria para uma oficina autorizada Husqvarna ou elimine-a numa localização de ATENÇÃO: Não mantenha o produto com eliminação de baterias usadas. combustível no depósito em espaços interiores ou em locais pouco ventilados.

  • Página 136: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas Especificações técnicas Rider 316T Rider 316T AWD Dimensões Comprimento sem bancada de corte, mm 2028 2013 Largura sem bancada de corte, mm Altura, mm 1165 1165 Peso sem bancada de corte e com depósitos vazios, kg Distância entre rodas, mm...
  • Página 137 Rider 316T Rider 316T AWD Sistema elétrico Tipo 12 V, negativo ligado à ter- 12 V, negativo ligado à ter- Bateria 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah Vela de ignição NGK BPR4ES NGK BPR4ES Distância entre os elétrodos, mm/pol.
  • Página 138 Rider 316Ts AWD Rider 316TXs AWD Dimensões dos pneus 16 × 6,50 × 8 16 × 6,50 × 8 Pressão dos pneus, traseiros – dianteiros, kPa/bar/PSI 60/0,6/8,5 60/0,6/8,5 Declive máx., graus ° Motor Marca/Modelo Kawasaki/FS481V Kawasaki/FS481V Potência nominal do motor, kW 10,6 10,6 Deslocamento, cm...

  • Página 139: Assistência

    Rider 316Ts AWD Rider 316TXs AWD Níveis acústicos Nível de pressão sonora ao nível do ouvido do operador, dB(A) Níveis de vibração Nível de vibração no volante, m/s Nível de vibração no banco, m/s Bancada de corte Tipo Combi 94 Combi 94 Combi 103 Combi 103...

  • Página 140: Garantia

    Garantia Garantia da transmissão Aplica-se apenas ao modelo Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD. A garantia da transmissão apenas se aplica se forem efetuadas verificações da velocidade de rotação das rodas dianteiras e traseiras de acordo com o esquema de manutenção.

  • Página 141: Declaração Ce De Conformidade

    A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que os tratores corta relva Husqvarna Rider 316T e Rider 316T AWD, Rider 316Ts AWD, Rider 316TXs AWD, com números de série de 2014 e seguintes (o ano está claramente indicado em texto simples na etiqueta de tipo, seguido do número de...
  • Página 142 517 - 001 - 17.01.2018...
  • Página 143 517 - 001 - 17.01.2018...
  • Página 144 Original instructions Instrucciones originales Istruzioni originali Instruções originais 1159789-30 2018-01-23...

Este manual también es adecuado para:

Rider 316t awdRider 316ts awdRider 316txs awd

Tabla de contenido