Tabla de contenido
IB518233ML
MOUNTING USING JUNCTION BOXES
1. Use the provided wirenuts to connect the supply leads
inside the junction box to the luminaire.
2. Bundle any excess length of wire inside the junction
box in preparation for installation.
3. Twist off the lens of the luminaire by rotating it counter
clockwise. (Fig. 2)
4. Secure the luminaire to the Junction Box using (Fig. 4)
#8-32 screws through the appropriate slots (depending
on the manufacturer/size of jbox being used).
5. Replace the lens back onto the luminaire. (Fig. 3)
MOUNTING USING JUNCTION BOXES W/
ADAPTER BRACKET
1. Secure the adapter bracket to the Junction Box using
the provided #8-32 x 1in FH bracket screws through
the appropriate countersunk slot. (depending on the
manufacturer/size of junction box being used).
2. Install a pair of provided #8-32 PH screw onto the
adapter bracket, utilizing the appropriate length screw
based on junction box depth/clearance.
3. Use the provided wirenuts to connect the supply leads
inside the junction box to the luminaire.
4. Bundle any excess length of wire inside the junction box
in preparation for installation.
5. Twist off the lens of the luminaire by rotating it counter
clockwise. (Fig. 2)
6. Secure the luminaire to the Junction Box using (Fig. 5)
#8-32 PH screws through the luminaire's slots.
7. Replace the lens back onto the luminaire. (Fig. 3)
OCCUPANCY SENSOR OPPERATION
1. Occupancy Sensor has a half angle detection range of
52 degrees. (Fig. 6)
2. If motion is not detected for 45 seconds, the luminare
will timeout/power off.
Fig. 2
4
MONTAGE AVEC BOITES DE JONCTION
1. Utilisez les capuchons de connexion fournis pour
raccorder les fils d'alimentation à l'intérieur de la boite
de jonction au luminaire.
2. Regroupez toute longueur de fil excédentaire à
l'intérieur de la boite de jonction en vue de la
préparation à l'installation.
3. Retirez la lentille du luminaire en la tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre. (Figure 2)
4. Fixez la plaque de fixation à la boite de jonction en
utilisant (Figure 4) les vis no 8-32 dans les fentes
appropriées (selon la dimension et la marque de la
boite de jonction utilisée).
5. Réinstallez la lentille au luminaire. (Figure 3)
MONTAGE AVEC BOITES DE JONCTIONS
ET SUPPORT ADAPTATEUR
1. Fixez fermement le support adaptateur à la boite de
jonction en insérant les vis à tête plate no 8-32 x
25,4 mm (1 po) fournies avec le support dans la fraisure
appropriée (selon le fabricant et la dimension de la
boite de jonction utilisée).
2. Insérez une paire de vis à tête cylindrique large no 8-32
dans le support adaptateur en utilisant une longueur
de vis adaptée à la profondeur et à l'espace de la boite
de jonction.
3. Utilisez les capuchons de connexion fournis pour
raccorder les fils d'alimentation à l'intérieur de la boite
de jonction au luminaire.
4. Regroupez tout excédent de fil à l'intérieur de la boite
de jonction en vue de l'installation.
5. Retirez la lentille du luminaire en la tournant dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre. (Figure 2)
6. Fixez fermement le luminaire à la boite de jonction
en insérant (Figure 5) les vis à tête cylindrique large
no 8-32 dans les fentes du luminaire.
7. Réinstallez la lentille au luminaire. (Figure 3)
FONCTIONNEMENT DU DÉTECTEUR DE
MOUVEMENT
1. Le détecteur de mouvement est doté d'un demi-angle
de portée de 52 degrés. (Figure 6)
2. Si un mouvement n'est pas détecté dans les
45 secondes, le luminaire passera en mode de délai
d'attente/s'éteindra.
Rotate the lens counterclockwise
to remove.
Faites pivoter l'objectif dans le
sens antihoraire pour le retirer.
Gire la lente en sentido antihorario
para retirarla.
MONTAJE EN CAJAS DE CONEXIONES
1. Use las tuercas para cables provistas para conectar los
cables de suministro dentro de la caja de conexiones a
la luminaria.
2. Agrupe cualquier exceso de longitud de cable dentro
de la caja de conexiones como preparación para la
instalación.
3. Gire el lente de la luminaria girándola en sentido
contrario a las agujas del reloj. (Fig. 2)
4. Asegure la luminaria a la caja de conexiones usando
(Fig. 4) tornillos #8-32 a través de las ranuras
apropiadas (dependiendo del fabricante/tamaño de la
caja de conexiones que se use).
5. Vuelva a colocar el lente en la luminaria. (Fig. 3)
MONTAJE EN CAJAS DE CONEXIONES
CON SOPORTE DEL ADAPTADOR
1. Fije el soporte del adaptador a la caja de conexiones
utilizando los tornillos del soporte #8 - 32 x 1 pulg.
de cabeza plana provistos a través de la ranura
de avellanado correspondiente. (Dependiendo del
fabricante/tamaño de la caja de conexiones que se esté
utilizando).
2. Instale un par de tornillos #8-32 PH provistos en el
soporte del adaptador, utilizando el tornillo de longitud
adecuada en función de la profundidad/separación de
la caja de conexiones.
3. Use las tuercas para cables suministradas para
conectar los cables de alimentación dentro de la caja
de conexiones a la luminaria.
4. Agrupe cualquier exceso de cable dentro de la caja de
conexiones como preparación para la instalación.
5. Gire el lente de la luminaria girándolo en sentido
contrario a las agujas del reloj. (Fig. 2)
6. Asegure la luminaria a la caja de conexiones usando
(Fig. 5) los tornillos # 8-32 PH a través de las ranuras de
la luminaria.
7. Vuelva a colocar el lente en la luminaria. (Fig. 3)
FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR DE
OCUPACIÓN
1. El sensor de ocupación tiene un rango de detección de
medio ángulo de 52 grados. (Fig. 6)
2. Si no se detecta movimiento durante 45 segundos,
el tiempo seleccionado de la luminaria expirará/la
luminaria se apagará.
Fig. 3
Align and insert the three locking
tabs through the three slots.
Alignez et insérez les trois
languettes de verrouillage dans les
trois fentes.
Alinear y inserte las tres lengüetas
de bloqueo a través de las tres
ranuras.
HLC9 Instructions
www.halolighting.com
Tabla de contenido
