Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bottom Freezer Refrigerators
Models: XNE25J, XFE26J
Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Using the Refrigerator
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Water Filter - XWF . . . . . . . . . . . . . . . .9
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Freezer Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . .13
Care And Cleaning . . . . . . . . . . . . . . .14
Replacing the Lights . . . . . . . . . . . . .15
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________
Serial # _______________________________
Find these numbers on a label on the left side, near
the middle of the refrigerator compartment.
49-1000107 Rev. 0 08-18 GEA
Preparing to Install the
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Appliance Dimensions . . . . . . . . . . . .17
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . .18
Installing the Water Line . . . . . . . . . .28
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . .31
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Consumer Support
Water Filter Warranty . . . . . . . . . . . .36
Performance Data Sheets . . . . . . . . .37
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . .40
Owner's Manual
and Installation
Instructions
Español
Para consultar una version
en español de este manual
de instrucciones,visite sitio
de internet crosley.com.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Crosley XNE25J
Resumen de contenidos para Crosley XNE25J
-
Página 41: Refrigerador Con Congelador Inferior
Refrigerador Con Congelador Propietario Inferior e Instrucciones de Instalación Modelos: XNE25J, XFE26J Contenido Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . .3 Instrucciones de Instalación Preparación para Instalar Uso del Refrigerador el Refrigerador . -
Página 42: Componente
¡La icónica marca estadounidense apoyada por la mejor garantía de electrodomésticos estadounidense! ¡Garantía Limitada por 10 Años GRATUITA en todos los Electrodomésticos Crosley! ELECTRODO- GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA COMPONENTE MÉSTICO DEL FABRICANTE EXTENDIDA DE CROSLEY Refrigerador o Compresor 1 Año... -
Página 43: Advertencias De La Proposición 65 Del Estado De California
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: ■ E ste refrigerador se deberá instalar y ubicar y sufran asfixia, retire las puertas de alimentos frescos adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de y del congelador de cualquier refrigerador antes de Instalación antes de ser usado . -
Página 44: Conexión De La Electricidad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables . No elimine el cable de conexión a tierra . No use un adaptador . -
Página 45: Funciones
Funciones Modelos de Puerta Francesa Máquina de hielos con ahorro de espacio (en Estante QuickSpace™ (en algunos modelos) algunos modelos) Funciona como una repisa normal de tamaño completo cuando lo necesite y se desliza fácilmente hacia adentro La máquina de hielos y el anaquel están ubicados en la puerta, creando un espacio de almacenamiento con para guardar artículos altos en la parte inferior . -
Página 46: Controles
Controles Control Superior de XNE25J Control de Temperatura del Compartimiento del al guardar restos de comida caliente . También se puede usar si el refrigerador estuvo sin corriente por un período Congelador prolongado . Ajuste la temperatura del compartimiento del congelador . -
Página 47: Control Externo De Xfe26J
NOTA: El refrigerador se envía con una envoltura que protege los controles de temperatura . Si esta envoltura no fue retirada durante la instalación, retire la misma ahora . Modos Sabáticos (en algunos modelos) Para modelos XNE25J con Control Superior ■ Mantenga presionados los botones “DOOR ALARM” (Alarma de la Puerta) y “WATER FILTER” (Filtro de Agua) de forma simultánea durante 5 segundos para ingresar/salir de Sabbath Mode (Modo Sabático). Para modelos XFE26J con Control Externo ■ Mantenga presionados los botones “LOCK” (Bloquea) y “LIGHT” (LUZ) de forma simultánea durante 5 segundos para ingresar/... -
Página 48: Dispensador
Dispensador (en algunos modelos) Dispensador de Agua y Hielo Dispensador de Agua Interno (en algunos modelos) (Consulte la sección Controles) El dispensador de agua está ubicado en la pared izquierda dentro del compartimiento del refrigerador . Para dispensar agua: 1 . Sostenga el vaso contra el hueco . 2 . -
Página 49: Acerca Del Cartucho Del Filtro De Agua Xwf
. Crosley no posee filtros de la marca GE Appliances que no estén calificados para su uso en refrigeradores Crosley, y no existe seguridad de que los filtros que no son de la marca GE Appliances cumplan con los estándares de Crosley en relación a calidad, funcionamiento y confiabilidad . -
Página 50: Estantes Y Recipientes
Estantes y Recipientes No todas las funciones corresponden a todos los modelos . Reorganización de Los Estantes del Refrigerador Los estantes del compartimiento del refrigerador son ajustables . Para retirar los estantes: Para reinstalar los estantes: 1 . Retire todos los productos del 1 . -
Página 51: Cajones Con Clima Regulado
Cajones No todas las funciones corresponden a todos los modelos . Cajones con Clima Regulado Mantenga las frutas y verduras organizadas en compartimientos separados para un fácil acceso . El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones o debajo de los mismos se deberá... -
Página 52: Cajón Del Congelador
Cajón del congelador (en algunos modelos) No todas las funciones corresponden a todos los modelos . CANASTAS DEL CONGELADOR Hielera (en Divisor de algunos modelos) 1 . Una cubeta en la canasta superior la Canasta Superior (en algunos modelos) 2 . Una canasta superior . Canasta Superior 3. U na canasta inferior (con divisor –... -
Página 53: Fabrica De Hielo Automática
Fabrica de Hielos Automática Puede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado comience a fabricar hielo . Fabrica de hielos automática (en algunos modelos) La máquina de hielos producirá siete cubos por ciclo, y el suministro de agua se Máquina de aproximadamente entre 100 y 130 cubos en un período de 24 despeje . -
Página 54: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Limpieza de la Parte Externa Los paneles de acero inoxidable, manijas de las Partes plásticas con acentos de plata. puertas y componentes. Lave las partes con jabón u otros detergentes suaves . Limpie con una esponja, una tela húmeda o toallas de papel . No use cera, limpiametales, blanqueadores para No use estropajos, limpiadores en polvo, blanqueadores electrodomésticos ni productos que contengan cloro sobre... -
Página 55: Reemplazo De Las Luces
Cuidado y limpieza Reemplazo de las Luces El compartimiento de refrigerador cuenta con iluminación LED Las luces LED también están ubicadas en la parte superior de en la parte superior central y del lado izquierdo y derecho los costados izquierdo y derecho del congelador en todos los sobre las cajones con clima regulado en los modelos con modelos . - Página 56 Instrucciones Refrigerador de Instalación ANTES DE COMENZAR HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente IMPORTANTE • — Cumpla con todos los Llave de Tubo / códigos y ordenanzas gubernamentales . Guarde estas Llave Ajustable Destornillador de 3/8” y instrucciones para uso del inspector local .
-
Página 57: Mida La Abertura Del Gabinete De Acuerdo Con El Ancho Del Refrigerador
Instrucciones de Instalación DIMENSIONES DEL ELECTRODOMÉSTICO A B C XNE25J XFE26J Altura hasta la parte superior de la puerta (pulg.) A 69-7/8 69-7/8 Altura hasta la parte superior de la bisagra (pulg.) B 69-3/4 69-3/4 Altura hasta la parte superior del gabinete (pulg.) C 68-5/8 68-5/8 Profundidad del gabinete sin puerta (pulg.) D 30-5/8 Profundidad del gabinete sin la manija de la puerta 33-7/8 (pulg.) E Profundidad del gabinete con la manija de la puerta... -
Página 58: Instalación Del Refrigerador
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR INSTALE LA MANIJA(S) DE UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR ALIMENTOS FRESCOS • No instale el refrigerador donde la temperatura llegue a ser inferior a los 60ºF (16ºC), ya que no se activará con Adhiera la manija a los tensores de montaje, la frecuencia necesaria para mantener las temperaturas alineando las ranuras de la manija con los tensores apropiadas . -
Página 59: Retiro De Las Puertas Francesas
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRO DE LAS PUERTAS RETIRO DE LA PUERTA DERECHA FRANCESAS A. Retire la tapa de la bisagra en la parte superior de la puerta de refrigerador derecha, retirando el tornillo y usando un destornillador Phillips . NOTAS IMPORTANTES Al retirar las puertas francesas: •... -
Página 60: De Agua
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRO DE LA PUERTA IZQUIERDA (cont.) Para Modelos que NO son con Hielo y Agua Únicamente: levante la bisagra de forma recta hacia B. Retire la tapa de la bisagra en la parte superior arriba para liberar el perno de la bisagra desde el de la puerta de refrigerador izquierda, retirando el anclaje en la parte superior de la puerta, y pase... -
Página 61: Reinstalación De Las Puertas Francesas (En Algunos Modelos)
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (Cont.) REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS FRANCESAS (en algunos modelos) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA DERECHA A. Baje la puerta del refrigerador sobre el perno de la bisagra derecha . NOTAS IMPORTANTES Al retirar las puertas francesas: •... - Página 62 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (Cont.) REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS FRANCESAS (en algunos modelos) (Cont.) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA IZQUIERDA (Cont.) C. Asegúrese de que la puerta esté alineada con el F. Para Modelos con Hielo y Agua Únicamente: gabinete .
-
Página 63: Retiro Del Cajón Del Congelador (En Algunos Modelos)
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRO DEL CAJÓN DEL RETIRE EL FRENTE DEL CONGELADOR (en algunos modelos) CAJÓN NOTAS IMPORTANTES A. Retire el tornillo que está a cada lado de los rieles . Al retirar el cajón del congelador: • Lea las instrucciones completamente antes de comenzar . - Página 64 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRO DEL CAJÓN DEL CONGELADOR (en algunos modelos) (Cont.) REINSTALACIÓN DEL FRENTE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR A. Halar los ensambles de los rieles hasta la extensión D. Baje el extremo frontal del ensamble del cajón máxima . del congelador, de modo que las lengüetas laterales coincidan con las ranuras frontales de los B.
-
Página 65: Conexión Del Refrigerador Al Suministro De Agua Del Hogar
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (Cont.) CONEXIÓN DEL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR (Modelos con máquina de hielo únicamente) Una de las siguientes ilustraciones se verá como la conexión Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática . -
Página 66: Abra El Suministro De Agua
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (Cont.) ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA NIVELACIÓN DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (en algunos (Modelos con máquina de hielo) modelos) Abra el suministro de agua usando la válvula de cierre (suministro de agua del Recuerde que es necesario que el refrigerador esté hogar) y controle que no haya nivelado para que las puertas estén perfectamente pérdidas . - Página 67 Instrucciones de Instalación Ensamble sugerido del refrigerador (cont.) Se muestran los estantes en la ubicación para una mayor eficiencia energética . Modelos XNE25J 25 cuft. Modelos 26 cuft. XFE26J Puerta Francesa con Cajón del Puerta Francesa con Cajón del Congelador Congelador NOTA: No bloquee la salida de aire colocando artículos de comida directamente contra ésta .
-
Página 68: Lo Que Necesitará
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA ANTES DE COMENZAR LO QUE NECESITARÁ Si el suministro de agua al refrigerador es de un Sistema de Filtración de Agua por Ósmosis Inversa (RO) Y el refrigerador también cuenta con un filtro de agua, use el tapon del bypass del filtro del refrigerador . El uso del cartucho de filtración de agua del refrigerador junto con un filtro de agua RO podrá producir cubos de hielo huecos. - Página 69 Instale la válvula de cierre en la tubería de agua potable de LO QUE NECESITARÁ (cont .) uso frecuente más cercana . NOTA: La única tubería plástica de Crosley aprobada es aquella provista con los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect . No use ningún otro suministro de CIERRE EL SUMINISTRO DE agua plástico, ya que el suministro se encuentra bajo...
- Página 70 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) AJUSTE LA VÁLVULA DE CONECTE LA TUBERÍA A LA CIERRE VÁLVULA Ajuste la válvula de cierre de la tubería de agua fría Coloque la tuerca de compresión y la abrazadera de con la abrazadera de la tubería refuerzo (manga) para colocar la tubería de cobre en el extremo de la tubería y conecte la misma a la...
-
Página 71: Condiciones De Funcionamiento Normal
Condiciones de funcionamiento normal El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos . Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva . ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... -
Página 72: Consejos Para La Solución
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones . Problema Posibles causas Qué hacer El refrigerador no funciona El refrigerador se encuentra en el ciclo de Espere unos 30 minutos hasta que el ciclo de... - Página 73 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Posibles causas Qué hacer Cubos pequeños o huecos Filtro de agua obstruido . Reemplace el cartucho del filtro por un cartucho nuevo con el enchufe . Congelamiento lento de los cubos de Se dejó...
- Página 74 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones . Problema Posibles causas Qué hacer Aire caliente de la parte de abajo Flujo de aire que está...
-
Página 75: Garantía Limitada Del Refrigerador De Crosley
Centros de Servicio de Fabricación de Electrodomésticos GE Appliances, o por un técnico autorizado del servicio técnico . Para programar el servicio técnico, comuníquese con Crosley al 800 .544 .4780 . Cuando llame para solicitar el servicio técnico, tenga los números de serie y modelo disponibles . -
Página 76: Garantía Limitada
Garantía Limitada del Cartucho del Filtro de Agua Comuníquese con nosotros en geapplianceparts.com, o llame al 800 .GE .CARES . Por el Período de: Reemplazaremos, Sin Costo: Treinta Días Desde Cualquier parte del cartucho del filtro de agua que falle debido a un defecto en los materiales la fecha de compra o la fabricación durante esta garantía limitada de treinta días .* original . -
Página 77: Ficha Técnica De Funcionamiento Del Modelo: Ge Appliances Xwf
Ficha Técnica de Funcionamiento del Modelo: GE Appliances XWF ■ S istema certificado por IAPMO R&T contra los Estándares 42, 53, 401 de NSF/ANSI para la reducción de demandas especificadas en la ficha técnica de rendimiento y en iapmort .org . ■ El rendimiento real podrá variar en relación a las condiciones locales del agua. Concentración de Concentración del Sustancia Evaluada aguas máximas Promedio Pautas de Aplicación/ Parámetros de Suministro de Agua peligro de intrusión para la Reducción permitidas sobre el (mg/L) producto (mg/L) - Página 78 Notas 49-1000107 Rev. 0...
- Página 79 Notas 49-1000107 Rev. 0...
-
Página 80: Soporte Para El Consumidor
. Servicio Programado El servicio de reparación de Crosley está a sólo un paso de su puerta . Para programar el servicio técnico, comuníquese al 800 .544 .4780 durante el horario de atención comercial . Garantía Limitada de 10 Años de CROSLEYCARE ®...