Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Side by Side Refrigerators
Models: XSS23G, XSS25G
Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Using the Refrigerator
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Water Filter - MWF . . . . . . . . . . . . . . . .6
Water Filter - XWF . . . . . . . . . . . . . . . .7
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . .9
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . .11
Ice and Water Dispenser . . . . . . . . . .13
The Outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
The Inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Behind the Refrigerator . . . . . . . . . . .14
Preparing for Vacation . . . . . . . . . . . .15
Preparing to Move . . . . . . . . . . . . . . .15
Replacing the Light Bulbs . . . . . . . . .15
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________
Serial # _______________________________
Find these numbers on a label inside the
refrigerator compartment at the top on the right side
behind the controls .
49-1000105 Rev . 0 08-18 GEA
Preparing to Install the Refrigerator . .17
Moving the Refrigerator . . . . . . . . . . .18
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . .22
Installing the Water Line . . . . . . . . . .26
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . .30
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Consumer Support
Water Filter Limited Warranty . . . . . .33
Performance Data Sheet . . . . . . . . . .34
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . .36
Owner's Manual
and Installation
Instructions
Español
Para consultar una version
en español de este manual
de instrucciones,visite sitio
de internet crosley.com .
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Crosley XSS23G
Resumen de contenidos para Crosley XSS23G
-
Página 37: Refrigeradores De Dos Puertas
Manual del Propietario e Instrucciones de Instalación Modelos: XSS23G, XSS25G Contenido Información de Seguridad . . . . . . . . . .3 Instrucciones para la Instalación Preparación para instalar Uso del Refrigerador el refrigerador . - Página 38 ¡La icónica marca estadounidense apoyada por la mejor garantía de electrodomésticos estadounidense! ¡Garantía Limitada por 10 Años GRATUITA en todos los Electrodomésticos Crosley! ELECTRODO- GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA COMPONENTE MÉSTICO DEL FABRICANTE EXTENDIDA DE CROSLEY Refrigerador o Compresor 1 Año...
-
Página 39: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: ■ E ste refrigerador se deberá instalar y ubicar y sufran asfixia, retire las puertas de alimentos frescos adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de y del congelador de cualquier refrigerador antes de Instalación antes de ser usado . -
Página 40: Conexión De La Electricidad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables . No elimine el cable de conexión a tierra . No use un adaptador . -
Página 41: Controles
Controles Los controles de temperatura fueron configurados previamente en la fábrica en 37°F (2.8°C) para el compartimiento del refrigerador y en 0°F (-17.8°C) para el compartimiento del congelador . Espere 24 horas hasta que la temperatura se estabilice en los ajustes de preconfiguración recomendados . Es posible que los controles de temperatura muestren la temperatura en SET (Ajustada) y la temperatura real en el refrigerador y en el congelador . La temperatura real puede variar levemente en relación a la temperatura en SET (Ajustada) en base al uso y al ambiente donde se usa. -
Página 42: El Filtro De Agua - Mwf
NSF de la industria sobre seguridad y calidad, que son importantes para los productos que están filtrando su agua . Crosley no posee filtros de la marca GE Appliances que no estén calificados para su uso en... -
Página 43: El Filtro De Agua - Xwf
. Los filtros de GE Appliances cumplen con rigurosos estándares NSF de la industria sobre seguridad y calidad, que son importantes para los productos que están filtrando su agua . Crosley no posee filtros de la marca GE Appliances que no estén calificados para su uso en refrigeradores Crosley y no existe seguridad de que los filtros que no son de la marca GE Appliances cumplan con los estándares de Crosley en relación a calidad, funcionamiento y confiabilidad . -
Página 44: Entrepaños Y Recipientes
Entrepaños y recipientes No todos los modelos tienen todas las características . Estantes de la Puerta del Refrigerador y Estantes Inclinables de la Puerta del Congelador Recipientes grandes Tapa deslizante Los recipientes de la puerta del refrigerador y los recipientes inclinables de la puerta del congelador más grandes son ajustables . -
Página 45: Cajones Y Recipientes
Entrepaños y recipientes No todos los modelos tienen todas las características . Entrepaño QuickSpace™ Entrepaños fijos del congelador (en algunos modelos) Para remover, deslice el entrepaño hacia arriba en el lado Este entrepaño se divide en dos y la mitad se desliza debajo izquierdo y entonces extráigalo del alojamiento . -
Página 46: Puertas
Puertas Puertas del refrigerador (en algunos modelos) Es posible que Ud . note una diferencia entre el manejo de las puertas de su antiguo y nuevo refrigerador . La característica especial de abertura y cierre de las puertas asegura que estas cierren por completo y permanezcan selladas firmemente . Al abrir y cerrar la puerta, usted observará... -
Página 47: Máquina De Hielo Automática
Máquina de hielo automática No todos los modelos tienen todas las características . Máquina para hacer hielo automática Máquina Máquina La máquina de hielo producirá siete cubos por ciclo- de hielos de hielos aproximadamente entre 100 y 130 cubos en un período de 24 horas, dependiendo de la temperatura del compartimento del congelador, la temperatura ambiente, el número de aperturas de puertas y otras condiciones de uso . -
Página 48: Acceso Al Hielo Y Acceso Al Interruptor En Los Modelos Con Dispensador
Máquina de hielo automática Acceso al Hielo y Acceso al Interruptor en los Modelos con Dispensador Hay dos tipos de estanterías de almacenamiento de hielo Los modelos con un estante encima del cubo de hielo en los modelos con dispensador. Uno tiene un estante Para tener acceso al hielo, tire del cubo de hielo hacia encima de el depósito, el otro no . -
Página 49: El Dispensador De Agua Y De Hielo
El dispensador de agua y de hielo (en algunos modelos) Para usar el dispensador Dispenser Light (Luz del dispensador) Seleccione CUBED ICE (cubos de hielo), Esta tecla enciende y apaga la luz del CRUSHED ICE dispensador . La luz también se enciende al (hielo triturado) presionar el brazo del dispensador . Si esta luz se funde debería reemplazarse con una or WATER (agua). -
Página 50: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Limpiar el exterior El area de la cavidad del Soft Cleanser™ eliminarán el óxido, deslustres y pequeñas dispensador, por debajo de la manchas . Use sólo un limpiador líquido libre de material parrilla, se debe mantener limpio abrasivo y frote en la dirección de las líneas del cepillo con una y seco . -
Página 51: Preparación Para Vacaciones
Cuidado y limpieza Preparación para vacaciones En el caso de vacaciones o ausencias prolongadas, retire Si la temperatura pudiera llegar por debajo del punto de los alimentos y desenchufe el refrigerador . Limpie el interior congelación, haga que una persona calificada drene el sistema con solución de bicarbonato de una cucharada (15 ml) de del suministro de agua (en algunos modelos) para evitar daños bicarbonato por un cuarto (1 litro) de agua. Deje abiertas las... -
Página 52: Compartimento Del Congelador
Cuidado y limpieza Compartimento del congelador 1. D esenchufe el refrigerador. 5 . Vuelva a instalar el entrepaño y enchufe el refrigerador de nuevo . 2 . Retire el entrepaño justo por encima de la cubierta de luz . (El entrepaño será más fácil de quitar si se vacía primero.) Remueva los tornillos de la parte superior del protector superior . -
Página 53: Instrucciones Para La Instalación
Modelos de Refrigerador Instrucciones para la Instalación XSS23G, XSS25G ANTES DE COMENZAR PREPARACIÓN SUMINISTRO DE AGUA PARA LA Lea estas instrucciones completamente y MÁQUINA DE HACER HIELO cuidadosamente. IMPORTANTE algunos modelos) • — Conserve estas Si el refrigerador cuenta con una máquina de hacer hielo, instrucciones para uso del inspector local . -
Página 54: Cómo Mover El Refrigerador
Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR CÓMO CARGAR EL Si el refrigerador debe pasar por alguna REFRIGERADOR EN UNA entrada menor de 38” de ancho, entonces las puertas pueden ser removidas . Proceda al CARRETILLA DE MANO paso 3 . Deje toda la cinta adhesiva y las almohadillas hasta NO REMUEVA las manijas. -
Página 55: Desconecte El Acoplamiento Energético
Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR (Cont.) DESCONECTE LOS PRECAUCIÓN Riesgo al levantar la CONECTADORES ELÉCTRICOS puerta. Si es levantada por una sola persona, podrían (en algunos modelos) ocasionarse lesiones . Solicite ayuda al sostener, mover o levantar las puertas del refrigerador . Si el refrigerador tiene un centro para refrescar, NOTA: Al retirar la puerta, a fin de evitar daños sobre la entonces hay conectadores eléctricos (arnéses), que... - Página 56 Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR (Cont.) REMUEVA LA PUERTA DEL REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR CONGELADOR ADVERTENCIA ADVERTENCIA Siga todos los pasos para Siga todos los pasos retirar y volver a instalar la puerta . Si no se siguen para retirar y volver a instalar la puerta .
- Página 57 Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR (Cont.) REMUEVA LA PUERTA DEL CÓMO REEMPLAZAR LAS REFRIGERADOR (Cont.) PUERTAS ADVERTENCIA Levante la puerta del refrigerador y libérela de la Siga todos los pasos para bisagra inferior . retirar y volver a instalar la puerta . Si no se siguen SI el refrigerador cuenta con un centro espacioso, estas instrucciones, dejando piezas sin uso o ajustando una persona deberá...
-
Página 58: Cómo Instalar El Refrigerador
Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACIÓN DEL REFRIGERADOR • No coloque el refrigerador donde la temperatura • No instale el refrigerador en una ubicación expuesta al esté por debajo de 60° F (16° C) porque no operará agua (lluvia, etc.) o en contacto directo con la luz solar. con la suficiente frecuencia como para mantener las • Instálelo en un piso suficientemente resistente como temperaturas apropiadas . -
Página 59: Cómo Conectar El Refrigeradora La Línea De Agua De La Casa
Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) CÓMO CONECTAR EL Apriete la tubería en la abrazadera proporcionada para sostenerla en su posición . Es posible que usted REFRIGERADOR necesite levantar la abrazadera haciendo palanca . A LA LÍNEA DE AGUA DE LA Abrazadera Tubería de 1/4”... -
Página 60: Cómo Nivelar El Refrigerador
Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) COLOQUE EL REFRIGERADOR NIVELES LAS PUERTAS EN SU LUGAR Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas estén niveladas en la parte superior . Mueva el refrigerador a su destino final . Para linear: Usando una llave de 7/16”, gire el tornillo ajustable de la puerta hacia la derecha para levantar la puerta,... -
Página 61: Inicie La Máquina De Hielos
Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) REEMPLACE LA PARRILLA INICIE LA MÁQUINA DE HIELOS DE LA BASE Fije el interruptor de la máquina de hielos en la posición ON (encendido). La máquina de hielos Reemplace la parrilla de la base instalando los dos no empezará... -
Página 62: Cómo Instalar La Línea De Agua
Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA (en modelos con máquina de hielos y dispensador) ANTES DE COMENZAR LO QUE USTED NECESITARÁ Si el suministro de agua del refrigerador es de un Sistema de Filtración de Osmosis inversa y el refrigerador también tiene un filtro de agua, use el tapón de derivación del filtro . Usar el cartucho de filtración de agua del refrigerador además del filtro RO podría resultar en la formación de cubos de hielo huecos y en un flujo de agua más lento a... - Página 63 Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA (Cont.) Instale la válvula de cierre en la línea de agua de tomar más LO QUE USTED NECESITARÁ cercana . (Cont.) CIERRE EL SUMINISTRO DE NOTA: La única tubería plástica aprobada por GE Appliances es la que proporcionamos con el Kit AGUA PRINCIPAL SmartConnect™...
- Página 64 Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA (Cont.) APRIETE LA VÁLVULA DE CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA CIERRE A LA VÁLVULA Apriete la válvula de cierre a la tubería de agua fría Coloque la tuerca de compresión y el casquillo con una abrazadera de tubo .
-
Página 65: Sonidos Normales De Operación
Sonidos normales de operación Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos . Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente . ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son ¡WHIR! HUMMM... WHOOSH... - Página 66 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones . Problema Causas Posibles Qué hacer El motor opera durante Es normal cuando el refrigerador es recién instalado Espere 24 horas para que el refrigerador se...
- Página 67 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causas Posibles Qué hacer El agua en el primer vaso está Eso es normal con un refrigerador recién Espere 24 horas para que se enfríe el refrigerador . tibia (en algunos modelos) instalado.
-
Página 68: Garantía Limitada Del Refrigerador De Crosley
Centros de Servicio de Fabricación de Electrodomésticos GE Appliances, o por un técnico autorizado del servicio técnico . Para programar el servicio técnico, comuníquese con Crosley al 800 .544 .4780 . Cuando llame para solicitar el servicio técnico, tenga los números de serie y modelo disponibles . -
Página 69: Garantía Limitada
Garantía Limitada del Cartucho del Filtro de Agua Comuníquese con nosotros en geapplianceparts.com, o llame al 800 .GE .CARES . Por el Período de: Reemplazaremos, Sin Costo: Treinta Días Desde Cualquier parte del cartucho del filtro de agua que falle debido a un defecto en los materiales la fecha de compra o la fabricación durante esta garantía limitada de treinta días .* original . -
Página 70: Ficha Técnica De Funcionamiento Sistema De Filtración Smartwater™-Cartucho Ge Appliances Mwf
Ficha Técnica de Funcionamiento Sistema de Filtración SmartWater™—Cartucho GE Appliances MWF La concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresa al sistema fue reducida a la concentración menor que o igual al límite permisible para el agua que deja el sistema, como se especifica en NSF/ANSI Estándar 42 y Estándar 53 . Sistema evaluado y certificado por NSF International contra NSF/ANSI Estándar 42 y Estándar 53 para la reducción de las sustancias que figuran a continuación . -
Página 71: Ficha Técnica De Funcionamiento Del Modelo: Ge Appliances Xwf
Ficha Técnica de Funcionamiento del Modelo: GE Appliances XWF ■ S istema certificado por IAPMO R&T contra los Estándares 42, 53, 401 de NSF/ANSI para la reducción de demandas especificadas en la ficha técnica de rendimiento y en iapmort .org . ■ El rendimiento real podrá variar en relación a las condiciones locales del agua. Concentración de Concentración del Sustancia Evaluada aguas máximas Promedio peligro de intrusión Pautas de Aplicación/ Parámetros de Suministro de Agua para la Reducción permitidas sobre el (mg/L) producto (mg/L) -
Página 72: Soporte Para El Consumidor
. Servicio Programado El servicio de reparación de Crosley está a sólo un paso de su puerta . Para programar el servicio técnico, comuníquese al 800 .544 .4780 durante el horario de atención comercial . Garantía Limitada de 10 Años de CROSLEYCARE ®...