1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trevi Manuales
  4. Altavoces
  5. XB 78 BT
  6. Guia del usuario

Trevi XB 78 BT Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

XB 78 BT
Guida d'uso - User guide
Italiano - English - Français - Deutsch - Español
ALTOPARLANTE AMPLIFICATO CON
CONNESSIONE Bluetooth
Manuale d'uso e collegamento
AMPLIFIED SPEAKERS WITH Bluetooth
CONNECTION
Connection and Operation Manual
Bluetooth®
CONNECTION
3W
MAX
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
®
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trevi XB 78 BT

Resumen de contenidos para Trevi XB 78 BT

  • Página 1 CONNESSIONE Bluetooth Manuale d'uso e collegamento ® AMPLIFIED SPEAKERS WITH Bluetooth CONNECTION Connection and Operation Manual Bluetooth® CONNECTION * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...

  • Página 2: Cura E Manutenzione

    XB 78 BT INTRODUZIONE TREVI XB 78 BT rappresenta una innovazione nell’intrattenimento musicale. Grazie alla tecnologia Bluetooth® permette di essere collegato immediatamente, senza fili, a tutti i dispositivi Bluetooth® che utilizzano il profilo A2DP , e di ascoltare tutta la musica contenuta nel telefonino, nel Tablet o nel PC.

  • Página 3: Descrizione Comandi

    XB 78 BT DESCRIZIONE COMANDI 1. Controllo volume 2. Microfono 3. Tasto risposta/chiusura chiamata / riproduzione/pausa traccia musicale / indicatore led 4. Commutatore ON/OFF, accensione/spegnimento 5. Ingresso Micro-USB DC5V RICARICA Al primo utilizzo dell’altoparlante, caricarlo per 12 ore. Effettuare la ricarica dell’altoparlante col commutatore ON/OFF (4) su OFF.
  • Página 4 XB 78 BT ACCOPPIAMENTO DISPOSITIVO BLUETOOTH® 1. Posizionare l’altoparlante vicino al dispositivo Bluetooth® da accoppiare. 2. All’accensione, l’altoparlante emetterà un suono e l’indicatore led (3) rosso/blu lampeggerà. 3. Avviare la funzione Bluetooth® del dispositivo da accoppiare e ricercare i dispositivi disponibili.

  • Página 5: Caratteristiche Tecniche

    XB 78 BT CARATTERISTICHE TECNICHE Generali: Batteria Ricaricabile: Interna al Lithio Tempo di ricarica: 3 ore Risposta in frequenza: 100-20000Hz Rapporto S/N: > 80dB Fattore di distorsione: < 1.0% Alimentazione: DC 5V/500mA Bluetooth®: Standard: 3.0+EDR Profilo: A2DP Distanza massima in campo aperto: 9 metri CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.
  • Página 6 XB 78 BT USB cable XB78BT...
  • Página 7 XB 78 BT...
  • Página 8 XB 78 BT INTRODUCTION TREVI XB 78 BT représente une innovation dans la musique de divertissement. Grâce à la technologie Bluetooth®® il permet d’être connecté immédiatement, sans fils, à tous les dispositifs Bluetooth®® qui utilisent les profils A2DP et d’écouter toute la musique stockée dans le téléphone portable, la Tablette ou le PC.

  • Página 9: Description Des Commandes

    XB 78 BT DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Contrôle du volume 2. Microphone 3. Bouton réponse/fin appelez / lecture/pause morceau de musique / indicateur LED 4. Interrupteur ON/OFF, marche/arrêt 5. Entrée Micro-USB DC5V RECHARGE DE LA BATTERIE Lors de la première utilisation de l’haut-parleur, le charger pendant 12 heures.
  • Página 10 XB 78 BT ACCOUPLEMENT AUX DISPOSITIFS BLUETOOTH® 1. Positionner le haut-parler près du dispositif Bluetooth® que l’on souhai te accoupler. 2. À l’allumage, le haut-parleur émettra un signal de réponse et la LED rouge/bleu (3) commencera à clignoter. 3. Démarrer la fonction Bluetooth® sur votre appareil pour correspondre et Rechercher des périphériques disponibles.

  • Página 11: Caractéristiques Techniques

    XB 78 BT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Générales: Batterie rechargeable: Interne au Lithium Temps de Recharge: 4 heures Réponse en fréquence: 100-20000Hz Rapport signal/bruit: > 80dB Facteur de distorsion: < 1.0% Alimentation : DC 5V/500mA Bluetooth®: Norme: 3.0+EDR Profil: A2DP Distance maximum: 9 mètres UTILISATION ADÉQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE...

  • Página 12: Pflege Und Wartung

    XB 78 BT EINLEITUNG Das Gerät TREVI XB 78 BT stellt eine Innovation in der Musikunterhaltung dar. Mit der Technologie Bluetooth® kann es direkt und kabellos an alle Bluetooth®-Geräte mit den Profilen A2DP angeschlossen werden: So können alle auf dem Mobiltelefon, dem Tablet-PC oder dem PC gespeicherten Musikstücke wiedergegeben werden.

  • Página 13: Batterie Aufladen

    XB 78 BT BESCHREIBUNG DER STEUERELEMENTE 1. Lautstärkeregelung 2. Mikrophon 3. Taste Antwort/Ende Rufen / Wiedergabe/Pause Musik Track / led-Anzeige 4. ON/OFF-Schalter, ein-/ausschalten 5. Eingang Micro-USB DC5V BATTERIE AUFLADEN Vor der ersten Benutzung sollte der Lautsprecher für einen Zeitraum von 12 Stunden geladen werden.
  • Página 14 XB 78 BT KOPPLUNG MIT DEN GERÄTEN BLUETOOTH® 1. Den Lautsprecher nahe an das zu koppelnde Bluetooth®-Gerät stellen. 2. Beim Einschalten der Lautsprecher setzt ein Antworttonsignal ab und die rot/blaue LED (3) beginnt zu blinken. 3. Starten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät zu entsprechen, und suchen nach verfügbaren Geräten.

  • Página 15: Technische Eigenschaften

    XB 78 BT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Allgemeine Merkmale: Aufladbare Batterie: interner Lithium-Akku Aufladezeit: 4 Stunden Frequenzgang: 100-20000Hz SIGNAL-/Rauschabstand: > 80dB Klirrfaktor: < 1.0% Versorgung: DC 5V/500mA Bluetooth® Standard: 3.0+EDR Profile: A2DP Maximale Distanz: 9 Meter KORREKTER GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE Das Aufladen der Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C erfolgen.

  • Página 16: Introducción

    XB 78 BT INTRODUCCIÓN TREVI XB 78 BT representa una innovación en el entretenimiento musical. La tecnología Bluetooth® permite que pueda ser conectado de forma inmediata y sin cables a cualquier dispositivo Bluetooth® que utilice los perfiles A2DP , así como escuchar toda la música contenida en el móvil, en la tableta o en el PC.

  • Página 17: Descripción De Los Controles

    XB 78 BT DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 1. Control de volumen 2. Micrófono 3. Botón respuesta/final llamada / reproducir/pausa pista de música / led indicador 4. Interruptor ON/OFF, encendido/apagado 5. Entrada Micro-USB DC5V RECARGA DE LA BATERÍA Antes de utilizar por primera vez el altavoz, cárguelo durante 12 horas.

  • Página 18: Emparejamiento Con Dispositivos Bluetooth

    XB 78 BT EMPAREJAMIENTO CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH® 1. Coloque el altavoz cerca del dispositivo Bluetooth® que desea emparejar. 2. En encendido, el altavoz emitirá un sonido de respuesta y el LED (3) rojo/azul comenzará a parpadear. 3. Iniciar a função Bluetooth ® no seu dispositivo para combinar e procure por dispo- sitivos disponíveis.

  • Página 19: Características Técnicas

    XB 78 BT CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Generales: Batería recargable: interna de litio Tiempo de recarga: 4 horas Respuesta de frecuencia: 100-20000Hz Relación señal/ruido: > 80dB Factor de distorsión: < 1.0% Alimentación: DC 5V/500mA Bluetooth® Estándar: 3.0+EDR Perfil: A2DP Distancia máxima: hasta 9 metros CORRECTA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE...
  • Página 20 à une gestion impropre du déchet. Toute élimination abusive du produit entraîne l’application de sanctions administratives. MADE IN CHINA TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it e-mail: [email protected]...

Tabla de contenido