Manuales relacionados para Sew Eurodrive MOVIFIT -SC
Resumen de contenidos para Sew Eurodrive MOVIFIT -SC
- Página 1 Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios ® MOVIFIT -SC/FC en la versión como esclavo SBus Anexo a las instrucciones Edición 12/2007 de funcionamiento 11708700 / ES...
- Página 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Notas generales ....................4 Estructura de las notas de seguridad............4 Derechos de reclamación en caso de garantía......... 4 Exclusión de responsabilidad..............4 Otros documentos aplicables..............5 2 Estructura de la unidad ..................6 EBOX (unidad de electrónica activa) en la versión "Esclavo SBus" ..6 Designación de modelo ................ -
Página 4: Notas Generales
Notas generales Estructura de las notas de seguridad Notas generales Instrucciones de funcionamiento Estructura de las notas de seguridad Las notas de seguridad de estas instrucciones de funcionamiento están estructuradas del siguiente modo: Pictograma ¡PALABRA DE SEÑAL! Tipo de peligro y su fuente. Posible(s) consecuencia(s) si no se respeta. -
Página 5: Otros Documentos Aplicables
Notas generales Otros documentos aplicables Otros documentos aplicables • Este manual no sustituye a las instrucciones de funcionamiento detalladas. • Efectuar la instalación y puesta en marcha sólo por personal especializado en instalaciones eléctricas, siguiendo las directivas vigentes en prevención de ®... -
Página 6: Estructura De La Unidad
Estructura de la unidad EBOX (unidad de electrónica activa) en la versión "Esclavo SBus" Estructura de la unidad EBOX (unidad de electrónica activa) en la versión "Esclavo SBus" ® La EBOX de MOVIFIT -SC/FC en la versión como esclavo SBus es una unidad electrónica cerrada con 4 entradas digitales e interruptor de motor o variador de frecuencia integrado sin interfaz de bus de campo: EBOX "... -
Página 7: Designación De Modelo
Estructura de la unidad Designación de modelo Designación de modelo Ejemplo placa de características de MT F 11 A 015- 50 3 - Z1 0 A - 00 EBOX Versión de EBOX Versión de EBOX ® ® MOVIFIT -SC (MTS) MOVIFIT -FC (MTF) 00 = Serie... -
Página 8: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica ABOX con bornas y entradas de cables "MTA...-S02.-...-00" Instalación eléctrica NOTA ® Este capítulo describe la asignación de conexión de MOVIFIT -SC o -FC en combinación con la versión como "Esclavo SBus". ® Tenga en cuenta las instrucciones de funcionamiento de MOVIFIT -SC o -FC, en particular las notas de seguridad y advertencia contenidas en ese documento. - Página 9 Instalación eléctrica ABOX con bornas y entradas de cables "MTA...-S02.-...-00" 3.1.2 Borna de alimentación de 24 V 1 2 3 2 3 4 1 2 3 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 12 13 14 15...
-
Página 10: Borna De Conexión De Motor Con Movifit ® -Fc
Instalación eléctrica ABOX con bornas y entradas de cables "MTA...-S02.-...-00" ® 3.1.3 Borna de conexión de motor con MOVIFIT 1 2 3 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3... -
Página 11: Borna De Conexión De Motor Con Movifit
Instalación eléctrica ABOX con bornas y entradas de cables "MTA...-S02.-...-00" ® 3.1.4 Borna de conexión de motor con MOVIFIT 1 2 3 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3... -
Página 12: Borna De Alimentación De 24 V (Bus De Energía De 24 V)
Instalación eléctrica ABOX con bornas y entradas de cables "MTA...-S02.-...-00" 3.1.5 Borna de alimentación de 24 V (bus de energía de 24 V) 1 2 3 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8... - Página 13 Instalación eléctrica ABOX con bornas y entradas de cables "MTA...-S02.-...-00" 3.1.6 Borna I/O (conexión de los sensores) 1 2 3 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 12 13 14 15...
- Página 14 Instalación eléctrica ABOX con bornas y entradas de cables "MTA...-S02.-...-00" 3.1.7 Borna SBus (CAN) 1 2 3 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 12 13 14 15...
-
Página 15: Bornas Reservadas
Instalación eléctrica ABOX con bornas y entradas de cables "MTA...-S02.-...-00" 3.1.8 Bornas reservadas En combinación con la versión "Esclavo SBus" están reservadas las bornas X45, X30, X31 así como el conector enchufable X50. 1 2 3 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 1 2 3 4 5... -
Página 16: Abox Híbrida "Mta
Instalación eléctrica ABOX híbrida "MTA...-S42.-...-00", "MTA...-S52.-...-00", "MTA...-S62.-...-00" ABOX híbrida "MTA...-S42.-...-00", "MTA...-S52.-...-00", "MTA...-S62.-...-00" NOTA • El ABOX híbrida está basada en el ABOX con bornas y entradas de cables. Por ello, a continuación se describen sólo los conectores enchufables adicionales en comparación con el ABOX estándar. -
Página 17: Ejemplo De Conexión
Instalación eléctrica Ejemplo de conexión Ejemplo de conexión 3.3.1 Conexión SBus NOTAS El ejemplo es solo válido en combinación con la siguiente caja de conexiones: • ABOX estándar "MTA...-S02.-...-00" • ABOX híbrido "MTA...-S42.-...-00" • ABOX híbrido "MTA...-S52.-...-00" • ABOX híbrido "MTA...-S62.-...-00" La siguiente imagen muestra la conexión de SBus: ®... -
Página 18: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha en combinación con SBus Puesta en marcha NOTA ® Este capítulo describe la puesta en marcha de MOVIFIT como "Esclavo SBus". ® Tenga en cuenta las instrucciones de funcionamiento de MOVIFIT -SC o -FC y el manual Nivel funcional "Technology", en particular las notas de seguridad y advertencia contenidas en estos documentos. -
Página 19: Terminación De Bus
Puesta en marcha Puesta en marcha en combinación con SBus 4.1.1 Terminación de bus ® Las resistencias de terminación de bus ya están realizadas en el ABOX de MOVIFIT (sólo ABOX estándar "MTA...-S02.-...-00" o ABOX híbrida "MTA...-S42.-...-00", "MTA...- S52.-...-00" , "MTA...-S62.-...-00") y pueden activarse con el interruptor S3: Terminación de bus ON = conectado Terminación de bus OFF = desconectado (ajuste de fábrica) -
Página 20: Ejemplo De Aplicación Modo Transparente Movifit Esclavo Fc
Puesta en marcha ® Ejemplo de aplicación Modo transparente MOVIFIT -FC con 6 unidades esclavo FC ® Ejemplo de aplicación Modo transparente MOVIFIT -FC con 6 unidades esclavo FC NOTA ® El siguiente capítulo complementa el capítulo "PROFIBUS" en el manual MOVIFIT nivel funcional "Technology"... - Página 21 Puesta en marcha ® Ejemplo de aplicación Modo transparente MOVIFIT -FC con 6 unidades esclavo FC La siguiente imagen muestra un ejemplo de planificación de proyecto STEP7 para ® modo transparente MOVIFIT -FC con 6 unidades de esclavo FC: 62868ADE NOTA ®...
-
Página 22: Integrar Unidades De Esclavo En Movitools
Puesta en marcha ® Integrar unidades de esclavo en MOVITOOLS -MotionStudio ® Integrar unidades de esclavo en MOVITOOLS -MotionStudio ® 4.3.1 Conexión entre MOVIFIT en la versión "Esclavo SBus" y PC ® La conexión entre MOVIFIT en la versión "Esclavo SBus" y PC para diagnóstico o ®... -
Página 23: Funcionamiento
Funcionamiento ® Indicaciones de funcionamiento MOVIFIT en la versión esclavo SBus Funcionamiento ® Indicaciones de funcionamiento MOVIFIT en la versión esclavo SBus 5.1.1 LEDs generales La siguiente imagen muestra los LEDs para las entradas digitales y tensión continua de 24 V: MOVIFIT ®... -
Página 24: Estados Del Led "Run Ps" En Combinación Con Movifit
Funcionamiento ® Indicaciones de funcionamiento MOVIFIT en la versión esclavo SBus ® 5.1.2 Estados del LED "RUN PS" en combinación con MOVIFIT La siguiente imagen muestra el LED "RUN PS" (LED de estado variador de frecuencia). MOVIFIT ® 62805AXX Color de Estado de LED Estado de Descripción... - Página 25 Funcionamiento ® Indicaciones de funcionamiento MOVIFIT en la versión esclavo SBus ® 5.1.3 Estados del LED "RUN PS" en combinación con MOVIFIT La siguiente imagen muestra el LED "RUN PS" (LED de estado dispositivo de arranque del motor): MOVIFIT ® 62805AXX LED de estado de la unidad Color de...
- Página 26 Funcionamiento ® Indicaciones de funcionamiento MOVIFIT en la versión esclavo SBus LED de estado de la unidad Color de LED Estado Estado de funcionamiento ® MOVIFIT Etapa de potencia del dispositivo de arranque del motor Rojo Parpadea 4 veces, Fallo 31 (sonda térmica motor) pausa En el funcionamiento con dos motores el disparo de la sonda térmica de accionamiento 1 y/o accionamiento 2 puede ser la causa del fallo.
- Página 27 Funcionamiento ® Indicaciones de funcionamiento MOVIFIT en la versión esclavo SBus ® 5.1.4 Estados del LED "STO" (sólo en combinación con MOVIFIT -FC) MOVIFIT ® 62806AXX Estado Significado Amarillo • Accionamiento en parada segura ("STO activo"). Apagado • Accionamiento no en parada segura ("STO no activo"). ¡AVISO! Utilización posterior relevante para la seguridad del indicador LED "STO"...
-
Página 28: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos de electrónica generales Datos técnicos NOTA Este capítulo describe los datos de electrónica, entradas digitales e interfaz de SBus ® de MOVIFIT -SC o -FC en la versión "Esclavo SBus". Para los demás datos técnicos, véanse las instrucciones de funcionamiento de ®... - Página 31 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Página 32: Cómo Mover El Mundo
Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Cómo mover el mundo Con personas de ideas Con un servicio de Con un amplio know-how Con una calidad sin límites rápidas e innovadoras mantenimiento a su Con accionamientos y controles en los sectores más cuyos elevados estándares con las que diseñar el...