VACHERON CONSTANTIN ÉGÉRIE PHASE DE LUNE Manual De Instrucciones página 21

Руководство по настройке
Завод и установка времени
Заводная головка (I) может находиться в двух по-
ложениях: A и B.
A. Головка прижата к корпусу – положение для за-
вода.
Это обычное положение головки, которое гаран-
тирует оптимальную водонепроницаемость.
Если часы не использовались в течение неко-
торого времени, заведите механизм, несколько
раз повернув заводную головку (I). Перед исполь-
зованием автоматические часы не нуждаются в
полном заводе. При полном заводе заводная го-
ловка (I) не блокируется, что полностью исключа-
ет риск повреждения механизма.
ПРИМЕЧАНИЕ: Полный завод часов = 40 оборо-
тов заводной головки (I)
B. Положение для установки времени.
1. В положении A сделайте 10 оборотов заводной
головкой (I) по часовой стрелке
2. Выдвинете заводную головку (I) в положение C
и вращайте часовую и минутную стрелки (1 и 2)
до тех пор, пока не произойдет изменение даты
после пересечения 12-часовой отметки (пол-
ночь)
42
3. Переведите часовую и минутную стрелки (1 и
2) вперед до установки нужного времени; не пе-
реводите стрелки в период с 20:00 до 02:00
4. Выдвинете заводную головку (I) в положение
B, затем установите нужную дату, выполняя вра-
щения против часовой стрелки или по часовой
стрелке
Настройка указателя фаз Луны
Установка фаз Луны осуществляется посред-
ством нажатия на корректор (II) с помощью
прилагаемого к часам стилуса (III). При каждом
нажатии диск указателя фаз Луны (4) переводится
на один день вперед.
Для точной настройки фаз Луны определите дату
последнего новолуния, обозначаемую на ка-
лендаре с помощью полностью окрашенного в
серый или черный цвет круга, посчитайте коли-
чество прошедших с этой даты дней. Затем раз-
местите диск указателя (4) таким образом, чтобы
оба представляющих Луну круга были скрыты,
переместите диск (4) в соответствии с количе-
ством дней, прошедших с момента последнего
новолуния.
ВНИМАНИЕ: Если установка времени произведена
поворотом заводной головки (I) против часовой
стрелки, фазу Луны нельзя отрегулировать.
43