VACHERON CONSTANTIN ÉGÉRIE PHASE DE LUNE Manual De Instrucciones página 30

時刻の調整方法
巻き上げ、時刻の調整：
巻き上げ、時刻調整、日付修正用のリュウズ （
の位置があります。
：ケースに押し付けた状態、巻き上げポジション。
A
着用時の通常状態で、最も防水性が発揮されます。
時 計 を 一 定 期 間 身 に 着 け て い な い 場 合 は、 リ ュ ウ ズ（
回、回転させてください。これから着用する自動巻き時計の場合
は、完全に巻き上げる必要はありません。巻き上げが完了しても
リュウズ（ ）がブロックされることはないため、メカニズムを損
I
なう恐れは一切ありません。
注意：リュウズ（ ）を 回回転させると、完全に巻き上げられ
I 40
ます。
：時刻調整ポジション。
B
. ポジション で、リュウズ ( ) を時計回りに
1 A I
. 正確な時間に設定するには、秒針（
2
リュウズ（ ）をポジション に引き出します
I C
. リューズ（ ）を時計回りに回して、希望の時間まで時針と分針
3 I
（ と ）を進めます
1 2
. 時計を動かすには、リュウズ（
4
ください
） には、 と の つ
I A B 2
） を 数
I
周回します
10
）が 時を指す瞬間に
3 12
）をポジション に押し戻して
I A
60
ムーンフェイズの調整：
ムーンフェイズの調整は、時計に付属の修正ペン （
ムーンフェイズの修正装置 （ ） によって行います。
II
ムーンフェイズディスク（ ）が
4
正しいムーンフェイズに合わせるには、前の新月の日付とそこか
ら経過した日数をカレンダーで確認してください（新月はカレン
ダー上でグレーまたはブラックの円で示されています） 。次に、月
が描かれた 枚のディスクが隠れるようにムーンフェイズディス
2
ク （ ） を配置し、前の新月からの経過日数分、ムーンフェイズディ
4
スク（ ）を進めます。
4
注意 ： リュウズ （
） を反時計回りに回して時刻設定が行われた場合、
I
ムーンフェイズは調整できません。
防水機能
この時計は 気圧の防水機能が備わっています。
3
） を使用して、
III
回押すごとに、
1
日分進みます。
1
61