Adjust the Tension Knob [T] to allow comfortable movement of the TV or monitor.
EN
Ajuste el botón de tensión [T] para permitir un movimiento confortable del televisor
ES
o monitor.
Spannknopf [T] so einstellen, dass sich TV-Gerät oder Monitor bequem bewegen lassen.
DE
Réglez le bouton de tension [T] afin d'optimiser le confort des mouvements de votre téléviseur
FR
ou moniteur.
Regolare il Pomello Tensione [T] in modo tale da consentire l'agevole movimento della TV
IT
o del monitor.
PT
Ajuste o Botão de Regulação [T] para permitir o movimento cómodo do televisor ou monitor.
Draai de spanknop [T] zover aan dat de tv of monitor nog soepel kan worden bewogen.
NL
Gerilim Başlığını [T], TV veya monitör rahatça hareket edebilecek şekilde ayarlayın.
TR
Ρυθμίστε το Πόμολο Τάσης [T] για να είναι δυνατή η άνετη κίνηση της τηλεόρασης ή οθόνης.
EL
Отрегулируйте Головку натяжения [T] так, чтобы обеспечивать комфортное перемещение
RU
телевизора или монитора.
Tilpas stramningsknappen [T] for bekvemt at kunne bevæge Tv'et eller skærmen.
DA
6901-1013
6901-1013
[01]
[01]
[05]
8
[T]
Säädä kiristysnuppia [T], niin että televisiota tai näyttöä pystyy liikuttamaan helposti.
FI
Justera åtdragningsknappen [T] för att enkelt kunna röra TV:n eller skärmen.
SV
Juster strammeknappen [T] slik at det blir enkelt å flytte TV-en eller skjermen.
NO
Ustaw pokrętło naprężenia [T] tak, by umożliwiało wygodne poruszanie ekranem
PL
lub monitorem.
Állítsa be a Feszítőgombot [T], hogy lehetővé tegye a TV vagy a monitor
HU
kényelmes mozgását.
Reglaţi buton tensiune [T] pentru a permite mişcarea comodă a televizorului
RO
sau monitorului.
Nastavte utahovací knoflík [T] tak, aby se s televizorem nebo monitorem dalo
CS
dobře pohybovat.
Prilagodite gumb za napenjanje [T] tako, da omogočite udobno premikanje televizorja
SL
ali monitorja.
Namjestite gumb za podešavanje zategnutosti [T] tako da dozvoljava ležerno pokretanje
HR
televizora ili monitora.
Použite regulátor napnutia [T] na nastavenie pohodlného pohybu televízora alebo monitora.
SK
9
[05]
[01]
13
