Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
19.
Ne pas se pencher au-dessus de la machine.
de l'équilibre peut entraîner une chute sur la machine en
marche et causer des blessures.
20.
Ne jamais monter sur la machine.
gravement si la machine bascule ou si l'on touche
accidentellement son outil tranchant.
21.
Ne jamais laisser la machine en marche sans
surveillance. Couper le courant. Ne pas quitter la machine
tant qu'elle n'est pas complètement arrêtée. Un enfant ou
un visiteur pourrait se blesser.
22.
Mettre la machine à l'arrêt « OFF » et la débrancher
avant d'installer ou d'enlever des accessoires, changer
les coupeurs, d'ajuster ou de changer des montages.
En dépannant, soyez sûr de fermer le commutateur de
début en position de « OFF ». Un démarrage accidentel
peut entraîner des blessures.
23.
Mettre l'atelier à l'abri des enfants au moyen de
cadenas, d'interrupteurs principaux ou en enlevant
les boutons des dispositifs de mise en marche. Le
démarrage accidentel de la machine par un enfant ou un
visiteur peut entraîner des blessures.
24.
Rester vigilant, attentif, et faire preuve de bon sens.
Ne pas utiliser la machine lorsque l'on est fatigué ou sous
RÈgLES SPÉCIFIQUES
AddITIONNELLES dE SûRETÉ
L'inobservation de ces règles peut
conduire à des blessures graves.
1.
Ne pas faire fonctionner cet appareil avant qu'il ne
soit entièrement assemblé et installé conformément aux
directives. Un appareil mal assemblé peut provoquer des
blessures graves.
2.
demander conseil à un superviseur, instructeur, ou toute
autre personne qualifiée si l'on ne maîtrise pas parfaitement
l'utilisation de cet appareil. La connaissance est synonyme
de sécurité.
3.
Suivre tous les codes de câblage et les connexions
électriques recommandées afin d'éviter tout choc électrique
ou électrocution.
4.
Maintenir les fers affûtés et exempts de rouille et résine.
Des fers émoussés ou rouillés exigent plus de force et
risquent de provoquer un effet de rebond.
5.
Ne jamais démarrer l'appareil avant de débarrasser la table
de tout objet (outils, déchets de découpe, etc.). La projection
de débris risque de provoquer des blessures graves.
6.
Ne jamais démarrer l'appareil avec une pièce en contact
avec le fer. Il y a risque d'effet de rebond.
7.
Fixer l'appareil sur une surface de support pour
l'empêcher de glisser, de se déplacer ou de basculer.
8.
Fixer solidement les fers dans l'organe de coupe avant de
démarrer l'appareil. Il y a risque de projection des fers lâches
à haute vitesse ce qui provoquerait des blessures graves.
9.
Verrouiller solidement le réglage de la vitesse avant
d'acheminer la pièce dans l'appareil. La modification de
vitesses en cours de rabotage peut provoquer un effet de
rebond.
10. Éviter les opérations maladroites et éviter d'avoir les
mains mal placées. En glissant inopinément, votre main
pourrait percuter les fers.
11. Éloigner les bras, mains et doigts de l'organe de coupe
et des fers, de la lumière pour l'expulsion des copeaux et
des rouleaux d'alimentation pour empêcher des coupures
graves.
12. Ne jamais se pencher dans la zone de l'organe de coupe
lors du fonctionnement de l'appareil. Les mains risquent
d'être aspirées sur les fers.
Une perte
On peut se blesser
25.
13. Ne pas se mettre sur la trajectoire de la pièce. L'effet de
14. Permettre à la raboteuse d'atteindre son plein régime
15. Lors du dégauchissement de matériau arqué, déposer
16. Ne pas acheminer une pièce voilée, avec nœuds vicieux ou
17. Ne pas acheminer une pièce courte, mince ou étroite
18. Ne pas acheminer une pièce par la sortie de l'appareil. La
19. Retirer les copeaux seulement avec le moteur éteint
20. Soutenir correctement les pièces longues ou larges.
21. Ne jamais effectuer d'opérations de traçage,
22. Éteindre l'appareil et couper le courant, puis nettoyer la
23. des informations supplémentaires (c.-À-d., Une vidéo sur
13
l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un
instant d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques
peut entraîner des blessures graves.
L'utilisation de cet outil peut
produire et disperser de la poussière ou d'autres
particules en suspension dans l'air, telles que la sciure
de bois, la poussière de silicium cristallin et la poussière
d'amiante. Dirigez les particules loin du visage et du corps.
Faites toujours fonctionner l'outil dans un espace bien
ventilé et prévoyez l'évacuation de la poussière. Utilisez
un système de dépoussiérage chaque fois que possible.
L'exposition à la poussière peut causer des problèmes de
santé graves et permanents, respiratoires ou autres, tels
que la silicose (une maladie pulmonaire grave) et le cancer,
et même le décès de la personne affectée. Évitez de respirer
de la poussière et de rester en contact prolongé avec celle-
ci. En laissant la poussière pénétrer dans vos yeux ou votre
bouche, ou en la laissant reposer sur votre peau, vous
risquez de promouvoir l'absorption de substances toxiques.
Portez toujours des dispositifs de protection respiratoire
homologués par NIOSH/OSHA, appropriés à l'exposition
à la poussière et de taille appropriée, et lavez à l'eau et au
savon les surfaces de votre corps qui ont été exposées.
rebond risque de blesser.
avant d'acheminer une pièce. La modification de vitesses en
cours de rabotage peut provoquer un effet de rebond.
le côté concave (rond) du matériau sur la table et dégauchir
dans le sens du fil pour empêcher le rejet.
qui contient des corps étrangers (clous, agrafes, etc.). Il y a
risque d'effet de rebond.
dans l'appareil. Les mains risquent d'être aspirées sur les
fers et/ou la pièce risque d'être projetée à hautes vitesses.
Consulter la section Fonctionnement du présent mode
d'emploi pour des détails.
pièce sera projetée dans la direction opposée, à très haute
vitesse.
("OFF") et le protection des fers arrêté pour empêcher des
blessures graves.
La perte de contrôle de la pièce peut provoquer de graves
blessures.
d'assemblage, ou de réglage sur la table/l'espace de travail
lorsque l'appareil est en marche. Cela risque de se solder par
des blessures graves.
table/l'espace de travail avant de quitter l'appareil. Verrouiller
l'interrupteur en position d'arrêt « OFF » pour éviter toute
utilisation non autorisée. Il se peut que quelqu'un démarre
accidentellement l'appareil et se blesse ou blesse un tiers.
la sécurité), indiquant comment utiliser des outils électriques
correctement et en toute sécurité, sont disponibles auprès
du power tool institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH
44115-2851, États-Unis (www.Powertoolinstitute.Com). Des
informations sont également disponibles auprès du National
Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-
3201 É.-U. Se reporter à la norme ANSI 01,1 de l'American
National Standards Institute concernant les machines de
travail du bois, ainsi que la réglementation du département
américain du travail.
Tabla de contenido
