Kenwood MultiOne KHH30 Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para MultiOne KHH30:
Tabla de contenido
  • English

    • Dutch

      • Français

      • Deutsch

        • Italiano

        • Português

          • Dansk

            • Svenska

              • Norsk

              • Suomi

              • Türkçe

                • Čeština

                  • Magyar

                    • Polski

                      • Ελληνικά

                        • Slovenčina

                          • Українська

                            Idiomas disponibles
                            • ES

                            Idiomas disponibles

                            • ESPAÑOL, página 90

                            Enlaces rápidos

                            TYPE KHH30
                            instructions
                            istruzioni
                            instrucciones
                            Bedienungsanleitungen
                            gebruiksaanwijzing
                            Tabla de contenido
                            loading

                            Resumen de contenidos para Kenwood MultiOne KHH30

                            • Página 1 TYPE KHH30 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing...
                            • Página 2: Tabla De Contenido

                              English 2 - 14 Nederlands 15 - 28 Français 29 - 43 eutsch 44 - 57 Italiano 58 - 71 Português 72 - 85 Español 86 - 99 ansk 100 - 112 Svenska 113 - 125 Norsk 126 - 137 Suomi 138 - 149 Türkçe...
                            • Página 90: Español

                              Español Por favor, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder utilizarlas en el futuro. Quite todo el embalaje y las etiquetas. Desconecte y desenchufe el aparato: antes de colocar o quitar piezas; cuando no lo utilice;...
                            • Página 91 Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
                            • Página 92: Riesgo De Escaldarse

                              No quite nunca la tapa del procesador de alimentos hasta que las cuchillas/discos de corte se hayan parado completamente. RIESGO DE ESCALDARSE: Accesorios de la licuadora Nunca acople la unidad de cuchillas a la unidad de potencia sin que el vaso de la licuadora esté colocado.
                            • Página 93 Accesorio picadora de alimentos Accesorio extractor de zumo No utilice el exprimidor si el filtro está dañado. antes de enchufar el aparato antes de utilizar el aparato por primera...
                            • Página 94 Si el cabezal de la mezcladora está levantado o la tapa de la salida no está colocada, la luz de encendido parpadeará y el aparato no funcionará. accesorios importante batidor K El aparato no funcionará a menos que la batidor de varillas tapa de la salida esté...
                            • Página 95 importante Es normal que el cabezal de la mezcladora se mueva un poco al mezclar cargas pesadas como masa de pan. Nota: el eje de transmisión desmontable solo se debe colocar al utilizar los discos y el exprimidor de cítricos. No utilice la tapa para hacer funcionar el procesador, utilice siempre el control de velocidad/acción intermitente.
                            • Página 96 discos rebanadores/ralladores reversibles - grueso , fino Desconecte y desenchufe siempre el aparato antes de quitar la tapa. importante disco rallador extrafino No procese ingredientes calientes. consejos consejos No utilice la cuchilla para mezclar cargas pesadas como masa de pan.
                            • Página 97 La licuadora no funcionará si no está ensamblada correctamente. El aparato no funcionará si la licuadora no está acoplada correctamente en el enclavamiento. consejos El exprimidor de cítricos no funcionará si el colador no está fijado correctamente. El aparato no funcionará si la licuadora no está...
                            • Página 98 consejos exprimidor no funcionará si el bol o la tapa no están correctamente ajustados en el enclavamiento. nunca meta los dedos en el tubo de entrada de alimentos. importante...
                            • Página 99 procesador de alimentos Maneje las cuchillas y los discos con cuidado ya que están muy afilados. lgunos alimentos pueden manchar el plástico. Esto es algo totalmente normal y no causa ningún daño en el plástico ni afecta al sabor de los alimentos.
                            • Página 100 otras piezas Si tiene problemas con el funcionamiento del robot de cocina o los accesorios, antes de llamar para solicitar ayuda, artículo apto para lavar en el consulte la guía de solución de lavavajillas problemas. Mezcladora Procesador de alimentos Exprimidor de cítricos Licuadora ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN...
                            • Página 101 herramienta/ tipo de receta velocidad tiempo capacidades máximas accesorio Robot de cocina Procesador de alimentos Exprimidor de cítricos Licuadora Extractor de zumo Picadora de alimentos...
                            • Página 102 Problema Causa Solución El aparato no funcionará si la tapa de la salida no está correctamente acoplada.
                            • Página 103 Problema Causa Solución...
                            • Página 256 ∫ « ∞ ∫ ∑ « ∞ ∂ V º « ∞ K W « ∞ L...
                            • Página 257 ∫ « ∞ ∫ ∑ « ∞ ∂ V º « ∞ K W « ∞ L Ø O ¢ d ∞ W • U “ ≠ π « ∞ ¥ F ∞ s ∫ O Å ¨ O ¡...
                            • Página 258 u È « ∞ I U ‹ º F Ë « ∞ v ° Å ∞ L u ‹ « ´ U º d « ∞ Ë ‰ § b î K « œ ∞ L d ‹ « u ≤ U ∞...
                            • Página 259 È î d « _ « ¡ § e l « § D ∂ ∞ L “ « § ¢ ≠ w ‹ ö ± N W § u « ± U ∞ W • ≠ w ∞ D U ‰...
                            • Página 260 u « ∞ ± U ¸ … ´ Ã U “ « ∞ L ≠ w ‹ d « « ∞ • b Ë L d ° G ± w ô ¢ … π « ∞ U ‹ u ≤ «...
                            • Página 261 ‹ ∫ U ¢ K ∞ s ≤ O º K « ∞ d Ø Â ¢ ´ b ∞ W • U ≠ U ¸ … « ∞ ¢ F ∫ W Å Â ´ b Ë ∫ W ∫...
                            • Página 262 ‹ ∫ U ¢ K ° A L W ∫ J d ± ¨ O √ Ë H W ¢ U ∞ U Â • J « ù K I W • ≤ X Ø U ≈ – « ∂...
                            • Página 263 O U ¸ « ∞ ∑ b ¸ ± ´ K O t ≠ Ë « “ ∞ π q « U Î ¢ œ « Ë Æ Í . ∞ F K ¡ « ∞ G W «...
                            • Página 264 π O « ∞ d » ± Å î d È √ î « … √ œ √ Í ¥ s ª e ¢ √ Ë d Ø Â ¢ ´ b ± b Í ¢ Q Ø M U z «...
                            • Página 265 « ∞ F ∑ ª º ± ∫ ± K ® « ∞ L ¢ K ∞ W • U ≠ w U ¸ … « ∞ F b ± ∑ ª º ô ¢ ´ M b c ¸ ∞...
                            • Página 266 Ë ‚ ∫ d ∞ ÷ ∑ F « ∞ © d ª U ± “ Ã « ∞ U ‹ ∫ I ± K Ê b Ë ) ° u ¸ u ¢ ∞ L ( « U Æ W ∞...
                            • Página 267 U ∞ W • ≠ w ‹ U ° U Å ≈ À b Ë • ≠ w – ∞ ∂ V º ∑ b ¥ Ë Æ ‹ K ∫ « ∞ L ∑ ∑ K ß d © ±...
                            • Página 268 ° w ´ d O W O ∫ ∑ u « ∞ U ‹ u ± ß « ∞ d ´ K Í ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ O W U ± ô ± W « H ∫ «...

                            Tabla de contenido