Tabla de contenido
ESPAÑOL
1.
tronzar oscilante .......................41
1.1 Parte delantera............................41
1.2 Parte posterior.............................41
2.
¡Leer esto en primer lugar!.......42
3.
Seguridad...................................42
finalidad.......................................42
seguridad ....................................42
máquina ......................................43
instrucciones ...............................43
3.5 Dispositivos de seguridad ...........43
4.
producto.....................................43
5.
Transporte .................................44
6.
Elementos de manejo ...............44
7.
Puesta en marcha .....................44
7.1 Conexión a la red ........................45
8.
Manejo........................................45
8.2 Cortes a inglete ...........................45
8.3 Cortes oblicuos ...........................46
8.4 Cortes a doble inglete .................46
tracción........................................46
8.6 Hacer un tope adicional ..............46
9.
Mantenimiento y cuidado .........47
mesa ...........................................48
de inglete.....................................48
9.4 Ajustar el tope de inclinación ......48
9.5 Limpiar la máquina......................48
9.6 Guardar la máquina ....................48
9.7 Mantenimiento.............................48
10. Consejos y artificios .................48
11. Accesorios suministrables ......49
12. Reparación.................................49
13. Protección ecológica ................49
14. Problemas y averías .................49
15. Especificaciones técnicas........50
15.1 Hojas disponibles ........................50
2. ¡Leer esto en primer
lugar!
•
Antes de usar la máquina lea este
manual de uso. Observe especial-
mente las instrucciones de seguri-
dad.
•
Si al desembalarla encuentra daños
producidos durante el transporte,
42
informe inmediatamente a su sumi-
nistrador. ¡No use la unidad!
•
Deseche el embalaje de forma com-
patible con el medio ambiente.
Entréguelo en el sitio de recogida
adecuado.
•
Guarde este manual de uso en un
lugar seguro de forma que lo pueda
consultar siempre que tenga una
duda.
•
Si presta o vende la máquina entre-
gue también este manual de uso.
3. Seguridad
3.1
Aplicación de acuerdo a
la finalidad
El aparato es apto para cortar madera,
plásticos y metales no férreos (no apto
para cortar metales duros o metales
templados).
La piezas en trabajo redondas sola-
mente deben ser cortadas usando un
adecuado soporte perpendicular al eje
longitudinal, ya que la hoja circular gira-
toria podría girar las piezas.
Para cortar de canto piezas de trabajo
planas debe utilizarse un tope adecuado
como guía segura de la pieza.
Cualquiera otra aplicación está en des-
acuerdo a la finalidad. ¡Si la máquina se
utiliza en desacuerdo a la finalidad, si se
llevan a cabo modificaciones en la
máquina o si ella se utiliza aplicando
piezas que no han sido comprobadas ni
autorizadas por el fabricante, podrían
producirse daños imprevisibles!
3.2
Instrucciones generales
de seguridad
¡Peligro!
Una sierra ingletadora es una
herramienta eléctrica que puede causar
graves lesiones personales si no se utili-
zara con prudencia. Por esta razón, leer
y prestar observancia a:
•
este manual de instrucciones para
el manejo, especialmente las Ins-
trucciones especiales de seguridad
en cada uno de los capítulos;
•
las instrucciones de seguridad en el
cuadernillo rojo adjunto;
•
en caso dado, a las normas de las
cajas de previsión contra accidentes
en el trabajo o bien a las prescrip-
ciones para la prevención de acci-
dentes en el trabajo estipuladas
para el manejo de sierras ingletado-
ras.
Guardar
cuidadosamente
documentos adjuntos a la máquina.
La sierra de tronzar solamente debe ser
puesta en marcha y utilizada por perso-
nas familiarizadas con este tipo de sie-
rras y que en todo momento estén cons-
cientes de los peligros asociados con el
uso de las mismas.
Personas menores de 18 años de edad
podrán usar esta sierra solamente bajo
la supervisión de un instructor, durante
el curso de su formación profesional.
Los riesgos residuales siguientes exis-
ten fundamentalmente durante el uso de
la sierra de tronzar y no pueden ser eli-
minados por completo, incluso utilizando
los dispositivos de seguridad:
− Peligro debido a los influjos del
medio ambiente:
No utilice la sierra de tronzar bajo la
lluvia o en un ambiente húmedo.
Asegure una iluminación suficiente.
Nunca utilizar la sierra de tronzar
cerca de gases o líquidos inflama-
bles.
− Peligro para otras personas en la
zona de trabajo:
Mantenga a terceras personas,
especialmente a los niños, fuera de
la zona de peligro.
− Peligro por defectos en la sierra
de tronzar:2
Cada vez antes de utilizar la sie-
rra de tronzar, controlarla por si
tiene daños. No usar la sierra de
tronzar si alguna pieza está
defectuosa. Reemplazar inmedia-
tamente, en especial las hojas de
sierra o suplementos de mesa
que se encuentren dañados.
− Peligro si la sierra de tronzar no
está
segura:
Si se trata de piezas de trabajo lar-
gas, utilizar soportes apropiados
para apoyar las piezas. Evitar pos-
turas del cuerpo inseguras. Asegu-
rarse de estar siempre parado de
forma segura y de poder mantener
en cualquier momento el equilibrio.
− Peligro por sobrecarga de la sie-
rra de tronzar:
Utilizar la sierra de tronzar sola-
mente dentro de la gama de poten-
cias especificada. Utilizar la sierra
de tronzar solamente para la finali-
dad especificada.
− Peligro
extraídas:
Cada vez antes de conectar la
máquina, asegurarse de que no
haya herramienta alguna deposi-
tada sobre o en la sierra de tronzar
(por ejemplo, el pasador de reten-
ción para el bloqueo del husillo de
trabajo).
− Peligro por contragolpe de la sie-
todos
los
rra (la hoja de la sierra se atasca
en la pieza de trabajo y súbita-
mente el cabezal de la sierra se
eleva):
Tronzar piezas de trabajo delgadas
o de paredes delgadas solamente
posicionada
de
forma
por
herramientas
no
Tabla de contenido
