Oase Lunaqua 10 LED Instrucciones De Uso página 17

- IT -
Pos: 130 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/07===IT===1.Sprache @ 7\mod_1197636611904_0.doc @ 42312 @
- IT -
Pos: 131 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_331.doc @ 66258 @
Note sulle presenti istruzioni d'uso
Pos: 132 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_331.doc @ 66227 @
Benvenuti all'OASE Living Water. Avete fatto una buona scelta acquistando Lunaqua 10 LED.
Prima della messa in servizio leggere attentamente le istruzioni d'uso e familiarizzare con l'apparecchio. Eseguire tutte
le operazioni con questo apparecchio osservando le presenti istruzioni.
Osservare attentamente le norme di sicurezza al fine di garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio.
Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso. Consegnarle al nuovo acquirente in caso di cambio di proprietà.
Pos: 133 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Bestimmungsgemäße Verwendung Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635432491_331.doc @ 62605 @
Impiego ammesso
Il riflettore Lunaqua 10 LED, chiamato apparecchio qui di seguito, deve essere utilizzato in fontane a zampillo e laghetti
ad una temperatura dell'acqua fra +4°C e +35°C e fino ad una profondità di immersione di 4 metri.
Pos: 134 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Der Scheinwerfer ist auch trocken aufstellbar @ 10\mod_1248866936297_331.doc @ 66938 @
Il proiettore può essere installato anche all'asciutto. Attenzione: Non utilizzare il proiettore su prese di corrente rego-
labili (non è regolabile).
Pos: 135 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Betreiben mit dem Sicherheitstransformator UST 150
@ 10\mod_1248875788571_331.doc @ 66988 @
Attenzione! Impiegare l'apparecchio solo con il trasformatore di sicurezza UST 150 dell'azienda OASE oppure un altro
alimentatore di rete che soddisfa i requisiti di protezione.
Pos: 136 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_331.doc @ 44519 @
Impiego non ammesso
Pos: 137 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_331.doc @ 44571 @
Questo apparecchio può essere pericoloso per le persone in caso di impiego non conforme allo scopo previsto e di
trattamento non idoneo. In caso di impiego non conforme a quello previsto decade la garanzia da parte nostra nonché
il permesso generale d'esercizio.
Pos: 138 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_331.doc @ 40986 @
Norme di sicurezza
Pos: 139 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_331.doc @ 45458 @
L'azienda OASE ha realizzato questa apparecchiatura al livello tecnico più aggiornato e secondo le norme di sicurezza
vigenti. Ciononostante essa può costituire un pericolo per persone e beni materiali se non viene impiegata in modo
appropriato o non secondo lo scopo d'impiego prescritto oppure se le norme di sicurezza non vengono osservate.
Pos: 140 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_331.doc @ 65258 @
Per motivi di sicurezza i bambini e minori di 16 anni nonché le persone che non sono in grado di riconoscere
potenziali pericoli o non hanno letto le presenti istruzioni d'uso non possono utilizzare questo apparecchio.
Pos: 141 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10/Die Kombination von Wasser Lunaqua 10 @ 4\mod_1154677531928_331.doc @ 22840 @
La combinazione di acqua ed elettricità può provocare pericoli mortali in caso di allacciamento non conforme alla
norma oppure di utilizzo non idoneo.
Attenzione! Pericolo di scosse elettriche. Assicurarsi che le prese dei cavi siano collocate in un ambiente
asciutto.
Installate la linea elettrica di allacciamento protetta in modo da escludere danneggiamenti. Usate solo cavi che sono
consentiti per l'impiego all'esterno. Le linee di allacciamento alla rete non devono avere una sezione trasversale
minore di quella delle condutture a tubi flessibili di gomma con la sigla H05RN-F. Le condutture di prolungamento
devono soddisfare le norme DIN VDE 0620. Impiegate le condutture solo se sono srotolate. Le installazioni elettriche
in laghetti da giardino e biopiscine devono corrispondere alle relative norme di costruzione nazionali ed internazionali.
Confrontate i dati elettrici della rete di alimentazione con quelli della targhetta del tipo.
L'apparecchio non deve venire usato in caso di cavo o scatola difettosi! Staccare la spina elettrica! Non portate o tirate
l'apparecchio tramite il cavo di allacciamento.
Attenzione! Usate l'apparecchio solo con il trasformatore di sicurezza UST 150 della ditta OASE (non compreso nella
fornitura). Il trasformatore di sicurezza deve essere installato al sicuro da inondazione e ad una distanza di almeno 2 m
dal bordo del laghetto. Non aprite mai la scatola dell'apparecchio o dei suoi componenti se questo non è espressa-
mente indicato nelle istruzioni. Prima di eseguire lavori sull'apparecchio staccate sempre la spina elettrica di tutti gli
apparecchi che si trovano in acqua e di questo apparecchio! Per maggiore sicurezza, in caso di domande e problemi
rivolgetevi ad un tecnico elettricista! Pos: 142 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Automatische Temperaturregelung Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242636242490_331.doc @ 62713 @
Regolazione automatica della temperatura
Per garantire un funzionamento sicuro e affidabile, il riflettore riduce continuamente la potenza assorbita e l'intensità
luminosa non appena viene raggiunto il valore di temperatura max. ammissibile.
Pos: 143 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Aufstellen und Inbetriebnahme Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635682399_331.doc @ 62632 @
Installazione e messa in funzione
L'apparecchio viene fornito senza trasformatore. In caso di installazione fuori dell'acqua mantenere una distanza di
sicurezza minima di 50 cm da materiali infiammabili. Assicurarsi che la posizione dell'apparecchio sia stabile. Non è
permesso coprire l'apparecchio. Pericolo di incendio! Sul riflettore si può fissare una staffa orientabile (4) con un
raccordo filettato. Posizionare l'apparecchio in modo che non rappresenti un pericolo per nessuno. In caso di impiego
nel laghetto fissare l'apparecchio su un supporto adatto utilizzando la staffa orientabile. Per l'impiego fuori dell'acqua si
può utilizzare il picco di terra (5+6). Collegare il connettore del riflettore con la presa del trasformatore (2+3). Inserire il
connettore del trasformatore nella presa di rete. Controllate il funzionamento del riflettore.
Pos: 144 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Aufstellen Lunaqua LED @ 10\mod_1248686494576_331.doc @ 65518 @
Il proiettore può essere utilizzato con 12 V / CA o 24 V / CC (non regolabile). 12 V / CA o 24 V / CC (sopra acqua) 12 V /
CA (sotto acqua).
Osservare le istruzioni inerenti il collegamento di trasformatori e cavi disponibili per quanto riguarda la tenuta stagna
(vedi foglio Info allegato).
Pos: 145 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Auswechseln des Leuchtmittels Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635805941_331.doc @ 62659 @
17