Tabla de contenido
FRANÇAIS
34
prendre environ 60 à 90 secondes, mais il(s)
va(vont) se rallumer
si vous avez d'autres questions, veuillez
appeler au +44 203 176 3094 (00 11 44 203
176 3094 si vous appelez depuis les États-
Unis) pour de l'aide et pour demander une
assistance technique ou par e-mail à
Fuseau horaire : GMT. Veuillez noter que tous
les appels et e-mails sont traités en anglais.
Spécifications Techniques
• 2 x Câbles d'alimentation secteur CeI13/14
& 1 x UK/eU/Us/aUs inclus
• normes : Ce / FCC / roHs
• synchronisation automatique de la date et
de l'heure
• Utilisation dans le monde entier
(900/1800MHz et/ou 850/1900Mhz)
• Tension nominale d'entrée: 100-120V aC
(nord américain que la version), 230-240V aC
• Frequence d'entrée: 50Hz, 60Hz (nord
américain que la version)
• Courant d'entrée maximum : 10a
• appel de courant maximum total : 10a (5a
MaX par appareil)
• Courant d'entrée déclassé réglementaire
(amérique du nord) : 10a
• Tension d'entrée acceptable: 100-120V aC
(nord américain que la version), 230-240V aC
• Tension nominal de sortie: 100-120V aC
(nord américain que la version), 230-240V aC
• Connexion d'entrée : C14
• Connexion de sortie : 2 x C13
• Température de fonctionnement : de 0°C
(32°F) à 40°C (104°F)
• Humidité relative : 0-80 %
• Température de stockage : de -10°C (14°F) à
65°C (149°F)
• Humidité de stockage : 0-80 %
• altitude de fonctionnement : inférieure à
2000m
Garantie Standard De 12 Mois
Powertxt Duo® a un 12/24 mois (en fonction
de votre pays) retour à la garantie de base.
Pour bénéficier de la garantie de votre
produit doit être enregistré dans les 30 jours
suivant l'achat pour garantir votre garantie
est actif et valide. si vous avez besoin d' une
assistance technique s'il vous plaît allez à
l'adresse Web suivante pour enregistrer
votre produit;
http://estateview.tekview-
solutions.com/warranties/register
le Vendeur s'engage à remplacer ou réparer,
à sa discrétion, toute marchandise fournie
par le Vendeur en cas de défaut de matériau
ou de fabrication dans des conditions
d'utilisation et d'entretien normales et
correctes (à l'exception de l'usure normale),
sous réserve que tous les éléments suivants
soient avérés :
a) les marchandises étaient exploitées et
entretenues conformément au manuel
d'utilisation du Vendeur
b) la réclamation est notifiée sans délai par
écrit au Vendeur
c) le défaut se produit dans les 12 mois
suivant la date d'achat des marchandises par
l'acheteur au Vendeur ou
revendeur/distributeur (la preuve de la date
d'achat est requise)
d) les marchandises n'ont pas été réparées
ni modifiées par quiconque autre que le
Vendeur ou selon les instructions du
Vendeur
e) le dispositif n'a pas été altéré d'aucune
façon
le remplacement physique d'un produit ou
d'une pièce est garanti pendant le reste de
la période de la garantie initiale du produit
physique d'origine ou pendant 180 jours à
compter de la date du remplacement ou de
la réparation, la période la plus longue étant
celle retenue. si vous pensez que votre
appareil est défectueux ou ne fonctionne
pas de la manière décrite dans ce manuel,
dans un premier temps veuillez contacter
votre fournisseur avec les informations
suivantes :
• Description du produit
• Description du défaut
• numéro de série
• Date d'achat (et tout numéro de
commande/référence s'y rapportant)
Pour toute question concernant la garantie,
veuillez consulter www.tekview-
solutions.com, envoyer un e-mail à
[email protected] ou appeler le
+44 203 176 3094 (00 11 44 203 176 3094 si
vous appelez depuis les États-Unis). Fuseau
horaire : GMT. Veuillez noter que tous les
appels et e-mails sont traités en anglais.
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis (Englisch Seitenzahlen)
registrierung Ihres Produkts ..........................4
Wichtige Informationen..............................4 - 5
sicherheitsempfehlungen ..............................6
Haftungsausschuss ............................................7
Zusätzliche Optionen ........................................7
Inhalt........................................................................8
Technische Informationen ..............................8
1.1. Hauptfunktionen ........................................8
1.2. leD-anzeigen ..............................................8
Installation ............................................................8
2.1. einsetzen einer sIM-Karte................8 - 11
2.2. Verkabelung von Powertxt Duo® ........12
2.3. erster start von Powertxt Duo®............13
Verwaltung von Powertxt Duo® per sMs 14
3.1. einstellung der Master-nummer ........14
3.2. einstellung von Zeit/Datum..................14
3.3. stromausfall/-wiederherstellung ........14
3.4. Zusätzliche nutzer....................................15
3.5. steuerung von Geräten ..........................16
3.6. neustart von Geräten..............................16
status von Powertxt Duo® ............................17
4.1. ausgangs- & stromausfallstatus..........17
4.2. netzwerksignalstärke..............................17
Zurücksetzen & Ändern des Hauptnutzers 18
5.1. Ändern des Hauptnutzers......................18
5.2. Zurücksetzen des Geräts ........................18
Ändern des Passworts ....................................19
6.1. Ändern des Passworts ............................19
Komplette Befehlsliste............................20 - 21
allgemeine Fehlerbehebung ..............22 - 23
Technische Produktspezifikation ................24
Garantie................................................................25
Registrierung Ihres Produkts
Powertxt Duo® verfügt über eine 12/24
Monate (je nach land) Werksgarantie
geliefert. Um diese Garantie Ihr Produkt
muss innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf
registriert werden erhalten, um
sicherzustellen, Ihre Garantie aktiviert und
gültig sollten sie technische Hilfe benötigen
finden sie auf der Web-adresse unten, um
Ihr Produkt zu registrieren;
http://estateview.tekview-
solutions.com/warranties/register
Wichtige Informationen
Danke, dass sie sich für Powertxt Duo®
entschieden haben. Powertxt Duo® ist ein
ferngesteuertes stromgerät, in das eine sIM-
Karte eingesetzt wird und welches das GsM-
netzwerk verwendet. Powertxt Duo® hat
zwei Verstärker. Dadurch ist der nutzer in
der lage, die leistung von zwei Geräten
unabhängig zu steuern. Powertxt Duo®
wurde konstruiert, um elektrische Geräte für
den Geschäftsgebrauch bis zu 10 a
(insgesamt 5 a pro Gerät) zu steuern (z.B.
routers, switches usw). es werden drei Kabel
mit den benötigten anschlussstücken zu
diesem Produkt mitgeliefert (2 für die Geräte
und 1 für die stromversorgung).
Bitte beachten sie, dies ist ein
professionelles IT- Produkt- und nur "
geschultes servicepersonal " soll einsetzen
oder entfernen der sIM-Karte im Inneren
Powertxt Duo® oder Zugriff auf interne
Komponenten, da es gefährliche
spannungen im Inneren (dh jemanden, der
die geeignete technische ausbildung und
erfahrung erforderlich ist um über die
Gefahren , denen diese Person bei der
Durchführung einer aufgabe und von
Maßnahmen, um die risiken zu dieser
Person oder anderen Personen) zu
minimieren ausgesetzt werden können.
Wir handeln nach dem Grundsatz ständiger
entwicklung und behalten uns deshalb das
recht vor, das Design, die Funktionalität
oder Teile dieses Produkts ohne vorherige
ankündigung, wie in diesem Dokument
beschrieben, zu ändern oder zu verbessern.
Für neueste Mitteilungen kontaktieren sie
bitte die Tekview limited. Wir übernehmen
keine Haftung, sollte das Produkt anders als
zu dem angestrebten Zweck verwendet
werden. es wurden alle möglichen
anstrengungen unternommen, die
richtigkeit dieses Dokuments zu
gewährleisten. Wir übernehmen jedoch
keine Haftung für schäden,
Beeinträchtigungen, Verluste oder
Unkosten, die aus Fehlern oder
Unterlassung, weder für indirekte noch für
solche, die sich daraus ergeben, aufgrund
der nutzung dieses Produkts verursacht
wurden, unabhängig davon, wie diese
ausgelöst wurden.
Wenn sie einen Befehl an das Powertxt
Duo®-Gerät senden, werden sie immer eine
Bestätigungs-sMs erhalten (netzabhängig).
Wenn ein anderer anbieter versucht, eine
nachricht an das Powertxt Duo®-Gerät zu
senden, erhält dieser keine sMs.
35
Tabla de contenido
