FRANÇAIS
26
Sommaire (Numéros De Page En Anglais)
enregistrement de votre produit ..................4
Informations importantes ............................4-5
Consignes de sécurité........................................6
exclusion de responsabilité ............................7
Options supplémentaires ................................7
Contenu ..................................................................8
Informations techniques ....................................
1.1. Fonctions principales ................................8
1.2. Indicateurs lumineux leD ........................8
Installation ............................................................8
2.1. Insertion d'une carte sIM .................. 8-11
2.2. Câblage Powertxt Duo®..........................12
2.3. Mise en service initiale de Powertxt
Duo® ......................................................................13
Pilotage de Powertxt Duo® par sMs ..........14
3.1. Définition du numéro directeur ..........14
3.2. réglage de l'heure/de la date ..............14
3.3. Perte d'alimentation/restauration ....14
3.4. Utilisateurs supplémentaires................15
3.5. Dispositifs de contrôle ............................16
3.6. Dispositifs de redémarrage ..................16
États de Powertxt Duo® ..................................17
4.1. État des pertes d'alimentation & de
puissance ............................................................17
4.2. Puissance du signal réseau....................17
réinitialisation & modification de l'utilisateur
principal ..............................................................18
5.1. Modification de l'utilisateur principal 18
5.2. réinitialisation du dispositif..................18
Modification du mot de passe ....................19
6.1. Modification du mot de passe ............19
liste complète des commandes ..........20-21
résolution des problèmes ......................22-23
spécifications techniques du produit ......24
Garantie................................................................25
Enregistrement De Votre Produit
Powertxt Duo® a un 12/24 mois (en fonction de
votre pays) retour à la garantie de base. Pour
bénéficier de la garantie de votre produit doit
être enregistré dans les 30 jours suivant l'achat
pour garantir votre garantie est actif et valide.
si vous avez besoin d' une assistance
technique s'il vous plaît allez à l'adresse Web
suivante pour enregistrer votre produit;
http://estateview.tekview-
solutions.com/warranties/register
Informations Importantes
nous vous remercions pour votre achat du
Powertxt Duo®. Powertxt Duo® est un dispositif
de contrôle à distance de l'alimentation à l'aide
d'une carte sIM et du réseau GsM. Powertxt
Duo® dispose de deux relais permettant à
l'utilisateur de contrôler l'alimentation de deux
dispositifs de façon indépendante. Powertxt
Duo® est conçu pour le contrôle d'appareils
électriques (routeurs et commutateurs , etc.)
pour un usage professionnel jusqu'à 10
ampères maximum (5 ampères au total par
appareil). Trois câbles accompagnés des
accessoires nécessaires sont fournis avec ce
produit (2 pour les appareils et 1 pour
l'alimentation électrique).
s'il vous plaît noter que ceci est un produit de
technologie de l'information professionnelle et «
personnel qualifié » ne devrait insérer ou retirer
la carte sIM à l'intérieur Powertxt Duo® ou
accéder aux composants internes car il ya des
tensions dangereuses à l'intérieur (c.-à quelqu'un
qui a la formation technique appropriée et
l'expérience nécessaires d'être au courant des
dangers que cette personne pourrait être
exposée dans l'exécution d'une tâche et des
mesures visant à minimiser les risques pour cette
personne ou d'autres personnes).
nous suivons une politique de développement
continu et c'est la raison pour laquelle nous nous
réservons le droit d'apporter des modifications
et améliorations à la conception, à la
fonctionnalité ou à tout élément de ce produit
tel que décrit dans ce document sans
notification préalable. Pour les plus récentes
informations, veuillez contacter Tekview limited.
nous ne pouvons en aucun cas être tenus
responsables si le produit est utilisé autrement
qu'aux fins prévues. Bien que ce document se
veuille aussi précis que possible, nous ne
pouvons accepter aucune responsabilité pour
tout(e) dommage, préjudice, perte ou frais
résultant d'erreurs ou d'omissions d'ordre
consécutif ou indirect et autrement causé(e) par
l'utilisation de ce produit.
lors de l'envoi d'une commande au dispositif
Powertxt Duo®, vous recevrez toujours un sMs
en retour (dépendant du réseau), si tout autre
numéro tente d'envoyer un message au dispositif
Powertxt Duo®, il ne répondra pas par un sMs.
Chaque commande comporte le mot de passe
numérique à 4 chiffres de votre choix pour des
raisons de sécurité.
la notification de perte d'alimentation est activée
automatiquement et des alertes sont envoyées
chaque fois que l'alimentation est interrompue
ou restaurée (dépendant du réseau).
FRANÇAIS
Tou(te)s les services et fonctionnalités de ce
produit nécessitent le recours au
réseau GsM et à une carte sIM.
• le numéro de téléphone mobile/de carte
sIM est désigné sous le nom de numéro de
portable dans ce manuel
• avant d'utiliser ce produit, assurez-vous
que les téléphones portables soient
utilisables dans la zone
• Il est recommandé avant de choisir votre
fournisseur d'accès réseau de vérifier la
puissance du signal réseau à l'endroit où
vous avez l'intention d'utiliser le produit
pour vous assurer de sa suffisance
• n'oubliez pas de conserver en toute
sécurité le mot de passe et le numéro de
portable, et de ne pas divulguer ces
informations à toute personne extérieure
aux utilisateurs autorisés afin d'assurer
l'absence d'utilisation incorrecte
• Une carte sIM est requise pour utiliser ce
produit, nous vous recommandons
l'utilisation d'une
carte sIM M2M (Machine 2 Machine). en cas
d'utilisation d'une carte sIM prépayée,
veuillez vous assurer que la carte sIM
contienne du crédit en permanence afin que
ce produit soit efficace
• le mot de passe doit comporter 4 chiffres
• le nombre maximal de chiffres autorisés
pour le numéro de portable est de seize
• Ce dispositif répondra à chaque
commande sMs lui étant envoyée
(dépendant du réseau)
• le symbole # ne doit pas être ignoré lors de
la saisie d'une commande sMs
• ne pas inclure d'espace dans les
commandes
• Dans le cas où ce dispositif ne fonctionne
pas tel que décrit dans ce manuel, veuillez
contacter votre fournisseur pour un support
technique
• la fonctionnalité de perte
d'alimentation/restauration est activée
automatiquement
• le mot de passe doit être saisi à chaque
commande pour des raisons de sécurité
• VeUIlleZ nOTer le MOT De Passe - Ce
PrODUIT nÉCessITe le MOT De Passe POUr
sOn FOnCTIOnneMenT
• VeUIlleZ COnserVer le MOT De Passe en
TOUTe sÉCUrITÉ
Consignes De Sécurité
avertissement :
Ce produit n'est pas conçu
et ne doit pas être utilise pour les
applications domestiques ou médicales. Ce
produit ne garantit pas une déconnexion
sûre de la source d'alimentation, seule une
commutation fonctionnelle de
l'alimentation est effectuée.
Ce produit doit être utilisé uniquement par
du personnel qualifié. Il doit être
uniquement utilisé dans des zones d'accès
restreintes en raison du fait que les
composants internes soient exposés lors de
l'insertion/du retrait d'une carte sIM.
le produit ne comporte aucune pièce de
rechange et aucun réglage interne n'est
nécessaire. aucune tentative ne doit être
effectuée pour réparer ce produit. les
appareils défectueux doivent être retournés
au fournisseur pour réparation. Une
mauvaise utilisation, un démontage ou une
modification du produit entraîne une perte
de la garantie.
• Ce produit est conçu pour une utilisation
en intérieur uniquement, ne pas utiliser dans
un environnement humide, chimiquement
agressif ou poussiéreux
• ne pas utiliser d'alcool, d'acétone ni tout
autre solvant similaire pour le nettoyage,
essuyer simplement l'extérieur du produit
avec un chiffon légèrement humide
(n'utiliser aucun des produits cités
précédemment pour nettoyer à l'intérieur
du boitier du produit où se trouvent les
composants électriques)
• Ce produit ne comporte aucune pièce de
rechange et aucun réglage interne n'est
nécessaire
• Ce dispositif utilise des transmissions de
signaux sans fil, veuillez le maintenir à
distance d'équipements électroniques
susceptibles de provoquer des interférences
• Conserver ce dispositif et ses accessoires
hors de portée des enfants
• Ce dispositif est livré avec trois câbles de
sécurité approuvée, si vous choisissez de ne
pas utiliser ces câbles, nous ne pouvons être
tenus pour responsables de tout problème
en découlant
• ne pas tenter de le programmer autrement
que selon les instructions, en cas de
problème, veuillez essayer de le résoudre à
l'aide du guide de résolution des problems
Exclusion De Responsabilité
• nous suivons une politique de
développement continu et c'est la raison
pour laquelle nous nous réservons le droit
27