Manuales relacionados para Vaillant calorMATIC 470f
Resumen de contenidos para Vaillant calorMATIC 470f
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Para el usuario Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f Regulador controlado por sonda exterior con transmisión por radio...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajustar contraste pantalla ........25 5.1.11 Ajustar offset temperatura ambiente ....25 5.1.12 Ajustar offset de temperatura exterior ....25 5.1.13 Introducir nombres circuitos ........25 5.1.14 Restaurar los ajustes de fábrica ......25 5.1.15 Nivel de técnico especialista ........26 Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 3: Indicaciones Sobre Las Instrucciones De Funcionamiento
En el índice de términos técnicos (¬ Cap. 11) (al final de estas instrucciones) aparecen las explicaciones de los términos técnicos. > Actividades necesarias Placa de características La placa de características se encuentra en la parte pos- terior de la carcasa del regulador. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 4: Seguridad
El regulador calorMATIC VRC 470f regula una instalación cias que preceden a cualquier trabajo. de calefacción Vaillant con control por sonda exterior y en función del tiempo. El regulador se conecta a un cale- factor Vaillant. - Página 5 > Si va a estar ausente durante un período de heladas, asegúrese de que la instalación de calefacción sigue funcionando y que las habitaciones se calientan sufi- cientemente. > Tenga en cuenta las indicaciones para la protección antihielo (¬ Cap. 3.2). Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00...
-
Página 6: Descripción Del Aparato
Funcionamiento Pantalla El regulador calorMATIC regula la instalación de calefac- Tecla de función derecha ción de Vaillant y la preparación de ACS de un acumula- Botón giratorio (sin función de pulsación) dor de agua caliente conectado. Tecla de función izquierda Su técnico especialista monta el regulador en una habi-... -
Página 7: Niveles De Uso
Desde la indicación básica accederá al nivel de selec- ción 1. Desde hasta tres niveles de selección accederá (en la estructura de menú) a un nivel respectivamente inferior o superior. Desde el correspondiente nivel de selección más bajo accederá al nivel de ajuste. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 8: Indicación Básica
"C.CALEF. 1" o "C.CALEF. 2" (¬ Cap. 4.3.1). Cuál de los dos circuitos de calefacción pueda modificar dependerá de los ajustes que haya rea- lizado el técnico especialista durante la instalación. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 9: Niveles De Selección
Funciones actuales de las teclas de función derecha e izquierda (funciones programables) Registros de lista de los niveles de selección Función actual o nivel de selección Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 10: Manejo
> Gire el botón giratorio para ajustar la temperatura de consigna día. > Pulse la tecla de función derecha "Ok". La pantalla cambiará a la indicación básica. La modifica- ción de la "Temp. Consigna día" se acepta de forma per- manente. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 11: Uso De Las Teclas De Función
Fecha / hora Anterior Seleccionar Hora Fecha 01.01.10 Fig. 4.4 Nivel de selección 1: "Ajustes básicos" Hor. verano Desconect. > Pulse la tecla de función derecha "Seleccionar". Cancelar Fig. 4.8 Nivel de ajuste: Valor para modificación activado Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 12: Vista General De Estructura De Menú
Fig. 4.9 Nivel de ajuste: Modificación memorizada > Pulse varias veces la tecla de función izquierda "Ante- rior" para acceder de nuevo al siguiente nivel supe- rior de selección y desde el nivel de selección 1 a la indicación básica. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... - Página 13 _ _ : _ _ - _ _ : _ _ Intervalo 3: _ _ : _ _ - _ _ : _ _ Anterior Seleccionar Anterior Seleccionar Anterior Seleccionar Fig. 4.10 Vista general de la estructura de menú, parte 1 Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00...
- Página 14 Introducir nombre de circuito Todos Ajustes de fábrica Anterior Seleccionar Anterior Seleccionar Menu Introducir código Ajustes basicos Nivel de tecnico especialista ------------------------------------------------- Anterior Seleccionar Anterior Fig. 4.11 Vista general de la estructura de menú, parte 2 Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00...
-
Página 15: Vista General De Las Opciones De Ajuste Y Lectura
1 día fuera de casa activo, no activo no activo 1 día en casa activo, no activo no activo 1 x ventilación activo, no activo no activo Tab. 4.1 Vista general de modos de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 16: 4.3.2 Vista General De Niveles De Uso
En casa desde Valor actual dd.mm. En casa hasta Valor actual dd.mm. Producción Diagrama de Comparación de kWh/ solar barras año anterior con el actual Tab. 4.2 Vista general de niveles de uso Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... - Página 17 10 min Lu - Vi inicio - final 06:00-22:00 Intervalo 2: Sá - Do inicio - final 7:30-23:30 Intervalo 3: Lu - Do inicio - final 06:00-22:00 Tab. 4.2 Vista general de niveles de uso Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00...
- Página 18 10 min 00:00 Fecha 01.01.00 31.12.99 dd.mm. día.mes.año 01.01.00 Hor. verano – Descon., auto Descon. Pantalla Contraste – pantalla Offset temp -3,0 ambiente Offset -3,0 temp exterior Tab. 4.2 Vista general de niveles de uso Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00...
- Página 19 3) Solo aparece, si se ha conectado el aparato de control remoto VR 81/2. 4) Este valor depende del módulo de ampliación conectado. Si no se ha conectado un módulo de ampliación, es posible que el límite superior quede limitado por el valor del calefactor. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00...
-
Página 20: Descripción De La Función
La referencia de artículo aparece en la segunda línea del número de serie (¬ Fig. 4.10). Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 21: Ajustar Consignas De Temperatura
60 °C. Los niños y ancianos pueden sufrir daños incluso con temperaturas inferiores. > Seleccione una temperatura que no suponga un peligro para las personas. Puede ajustar la temperatura de consigna "Agua caliente" para la ACS. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 22: Ajustar Programas Horarios
– terminen aprox. 30 minutos antes del momento en Domingo que las habitaciones deban haber alcanzado la tempe- – Lunes-viernes, Sábado-domingo, ratura de consigna "Noche". Lunes-domingo Puede ajustar hasta 3 intervalos para cada día y cada bloque. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... - Página 23 Fig. 5.2 Identificación de días divergentes valo para la preparación de ACS se inicia a las 05:00 de la mañana, debería iniciarse el intervalo para la circula- ción 30 minutos después, es decir, a las 05:30. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00...
-
Página 24: Programar Día Fuera De Casa
Con esta función puede ajustar la fecha actual. ajuste que el "C.CALEF. 1". Todas las funciones del regulador que contienen una fecha hacen referencia a la fecha ajustada. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 25: Cambiar Horario Verano
"Fecha / hora" no se verán afecta- dos. Mientras el regulador reinicia los ajustes de los progra- mas horarios para recuperar los ajustes de fábrica, apa- rece en la pantalla "Realizar". A continuación aparece en la pantalla la indicación básica. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 26: 5.1.15 Nivel De Técnico Especialista
"C.CALEF. 1" para los horarios fuera del intervalo y la curva de cale- y "C.CALEF. 2". facción. > Comente con el técnico especialista qué ajustes son óptimos para sus necesidades. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 27: Modos De Funcionamiento Para La Preparación De Acs Y La Circulación
Si activa el circuito 1 en el modo de funcionamiento "Auto" y el circuito 2 en el modo de funcionamiento "Día", el regulador asigna a la preparación de ACS y a la circulación el modo de funcionamiento "Día". Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... - Página 28 Descon. Auto Descon. Día casa Fiesta Día Día Día Día Día Día Día Día Día Tab. 5.1 Modos de funcionamiento para la preparación de ACS y la circulación con dos circuitos de calefacción inde- pendientes Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00...
-
Página 29: Modos De Funcionamiento Especiales
A continuación, la instalación de calefacción funciona de nuevo en el modo de funcionamiento ajustado. nuevo en el modo de funcionamiento ajustado. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 30: Día Fuera De Casa
24:00 horas o bien el usua- rio puede cancelar el modo de funcionamiento especial previamente. A continuación, la instalación de calefac- ción funciona de nuevo en el modo de funcionamiento ajustado. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 31: Mantenimiento Y Solución De Averías
Limpiar el regulador > Limpie la carcasa del regulador con un trapo húmedo. > No utilice productos abrasivos o productos de lim- pieza que puedan dañar los mandos o la pantalla. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 32: La Indicación De La Pantalla Permanece Oscura
Se toma como base una temperatura exterior de 0 °C. De esta forma se garantiza el funcionamiento básico del sistema de calefacción hasta que un insta- lador especializado solucione el problema. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 33: Mensaje De Error „Cambiar Baterías
Fig. 6.5 Abrir el compartimento de las baterías Para abrir el compartimento de las baterías situado en la parte inferior del regulador: > Levante la tapa con ayuda del bloqueo lateral (1). > Retire la tapa. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 34: Consejos De Ahorro Energético
Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 35: Garantía Y Servicio De Atención Al Cliente
De acuerdo con lo establecido en el R.D. Leg.1/2007, de – Quedan exentas de cobertura por garantía las averías 16 de noviembre, Vaillant responde de las faltas de con- producidas por causas de fuerza mayor (fenómenos formidad que se manifiesten en los equipos en los térmi- atmosféricos, geológicos, utilización abusiva, etc.…). -
Página 36: Puesta Fuera De Servicio
Baterías Las baterías vacías no deben arrojarse a la basura doméstica. > Observe las prescripciones válidas para la eliminación de las baterías. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 37: 10 Datos Técnicos
Frecuencia de transmisión Potencia de transmisión < 10 Alcance: en campo abierto > 100 dentro de un edificio aprox. 25 Altura Longitud Anchura Tab. 10.2 Datos técnicos de unidad de receptor por radio Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... -
Página 38: Índice De Términos Técnicos
El nivel de uso contiene todas las funciones que este calefactor y, en consecuencia, también sobre la tempera- puede modificar solo. tura ambiente, en función de la temperatura exterior. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... - Página 39 Temperatura de impulso del calefactor El calefactor calienta el agua que se bombea a través de la instalación de calefacción. La temperatura de este agua caliente al salir del calefactor se denomina tempe- ratura de impulso del calefactor. Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00...
-
Página 40: Índice
Modos de funcionamiento para el circuito de calefacción ................26 Modos de funcionamiento para la preparación de ACS ..................27 Modo verano del circuito de calefacción ......27 Modo verano de preparación de ACS ....... 27 Módulo mezclador ..............20 Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00... - Página 41 Sistema descon. preparación de ACS ....... 27 Tecla de función ..............8 Temp. Consigna día ............... 21 Temp. Consigna noche ............21 Temperatura exterior .............. 6 Tiempo de retardo de la protección antihielo ....26 Instrucciones de funcionamiento calorMATIC 470f 0020124626_00...
- Página 44 Proveedor Fabricante...