ESPAÑOL
4.5 Operación de soldeo
4.5.1 Cebado de arco.
Cebado por contacto: Sitúe el electrodo en posición vertical para tocar la
pieza de trabajo, después de tocar la pieza, levante rápidamente unos 2 ~ 4
mm, y el arco se cebará. Este método es difícil de dominar. Pero en la
soldadura para el acero frágil o duro, es el método más recomendado.
electrode
workpiece
Sitúe el electrodo de forma
Take the electrode upright
perpendicular
Cebado por raspado: Sitúe el electrodo cercano a la pieza, roce la misma para
generar el arco.
electrode
workpiece
scrape
Scrape the workpiece for
Raspe la pieza como indica la
strinking arc
imagen
electrode
upright
workpiece
The Electrode touch the workpiece
electrode
workpiece
Electrode touch
touch
Toque la pieza
touch
Toque la pieza
workpiece
electrode
up
workpiece
2 4mm
Sepárela 2-4mm
Lift up for about 2-4mm
electrode
up
workpiece
2~ 4mm
Sepárela 2-4mm
Lift up for about 2-4mm
21