Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Grandstage 88/73
Indice
Ajustes de configuración MIDI -----------------------------------------------------------------2
Acerca de MIDI --------------------------------------------------------------------------------------2
Conectar el Grandstage a un dispositivo MIDI o un ordenador ---------------------------2
un dispositivo MIDI externo ---------------------------------------------------------------3
Conectar un secuenciador MIDI externo, un ordenador, etc. -------------------------------4
Conectar el sistema Grandstage al ordenador a través de USB ----------------------------5
Ajustes relacionados con MIDI ----------------------------------------------------------------6
Mensajes transmitidos y recibidos por el Grandstage ---------------------------------------9
Utilizar cambios de control en el sistema Grandstage ------------------------------------- 12
Cambios de control más utilizados ----------------------------------------------------------- 12
Mensajes de sistema en tiempo real --------------------------------------------------------- 14
Mensajes exclusivos del sistema ------------------------------------------------------------- 15
Apéndices ----------------------------------------------------------------------------------------- 19
Solución de problemas ---------------------------------------------------------------------------- 19
MIDI implementation chart --------------------------------------------------------------------- 20
Guía de MIDI
1
S 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Korg Grandstage 88
Resumen de contenidos para Korg Grandstage 88
-
Página 1: Tabla De Contenido
Grandstage 88/73 Guía de MIDI Indice Ajustes de configuración MIDI -----------------------------------------------------------------2 Acerca de MIDI --------------------------------------------------------------------------------------2 Conectar el Grandstage a un dispositivo MIDI o un ordenador ---------------------------2 Controlar un generador de tonos MIDI externo desde el sistema Grandstage -----------3 Controlar el generador de tonos del sistema Grandstage desde un dispositivo MIDI externo ---------------------------------------------------------------3 Conectar un secuenciador MIDI externo, un ordenador, etc. -
Página 2: Ajustes De Configuración Midi
Ajustes de configuración MIDI Acerca de MIDI MIDI significa interfaz Digital de instrumentos musicales y es un estándar mundial para el intercambio de varios tipos de información musical entre los instrumentos musicales electrónicos y ordenadores. Cuando se utilizan cables MIDI para conectar dos o más dispositivos MIDI, los datos de interpretación pueden ser intercambiados entre los dispositivos, incluso si han sido fabricados por diferentes fabricantes. -
Página 3: Controlar Un Generador De Tonos Midi Externo Desde El Sistema Grandstage
Grandstage al conector MIDI IN del generador de tonos MIDI externo. MIDI IN MIDI OUT Generador de tonos MIDI externo Grandstage 88/73 Consejo: El Grandstage también puede controlar una fuente MIDI externa utilizando su función de sonidos divididos mediante la transmisión de mensajes en dos canales MIDI diferentes, uno para la parte derecha del teclado (rango de notas agudas) y otro para la parte izquierda (rango de notas graves). -
Página 4: Conectar Un Secuenciador Midi Externo, Un Ordenador, Etc
MIDI IN Interfaz MIDI Ordenador MIDI OUT MIDI IN Grandstage 88/73 Consejo: Pueden establecerse canales MIDI diferentes para las secciones KEYBOARDS y ENSEMBLE. También puede conectarse un secuenciador MIDI externo o un ordenador al Grandstage para controlar dos generadores de sonido diferentes del Grandstage. -
Página 5: Conectar El Sistema Grandstage Al Ordenador A Través De Usb
Conectar el sistema Grandstage al ordenador a través de USB Para utilizar una conexión USB, debe instalar el controlador Korg USB-MIDI en el ordenador. Descargue el controlador Korg USB-MIDI del sitio web de Korg e instálelo según se indica en la documentación incluida. -
Página 6: Ajustes Relacionados Con Midi
Ajustes relacionados con MIDI Ajuste de canal MIDI (MIDI Channel) Para intercambiar datos con un dispositivo MIDI externo conectado, debe definir el canal MIDI del sistema Grandstage para que coincida con el canal MIDI del dispositivo MIDI externo. Ajuste el canal MIDI mediante los pasos indicados a continuación. Ajustar el canal MIDI del sistema Grandstage Pulse el botón SYSTEM. -
Página 7: Ajustes De Midi Ch (Lower) (Canal Midi Para La Parte Grave Del Teclado)
Ajustes de MIDI Ch (Lower) (canal MIDI para la parte grave del teclado) Este ajuste se activa cuando “MIDI Ch Mode” está ajustado en “U/L Individual”. Este parámetro especifica los canales MIDI en los que va a transmitir y recibir el Grandstage para el rango de notas graves de la sección ENSEMBLE (normalmente es la parte izquierda del teclado). -
Página 8: Aplicar Transposición O Curva De Velocidad De Pulsación (Velocity) A Los Datos Midi
Aplicar transposición o curva de velocidad de pulsación (velocity) a los datos MIDI Utilice el parámetro de posición de conversión (SYSTEM–“Convert Position”) para especificar la posición en la que se va a aplicar la transposición y la curva de velocidad de pulsación (velocity). Este ajuste afectará... -
Página 9: Mensajes Transmitidos Y Recibidos Por El Grandstage
Mensajes transmitidos y recibidos por el Grandstage En el texto que viene a continuación, […] indica notación hexadecimal. Canales MIDI Canal MIDI global MIDI utiliza dieciséis canales numerados del 1 al 16. Se pueden intercambiar mensajes MIDI cuando los dispositivos transmisor y receptor están ajustados en el mismo canal MIDI. -
Página 10: Cambiar Entre Favoritos
Cambiar entre favoritos Se puede cambiar de un favorito a otro del Grandstage mediante un mensaje de cambio de programa. Cambio de programa [CN, pp] (n: canal; pp: se pueden seleccionar hasta un total de 64 sonidos utilizando números de programa) Se puede cambiar entre favoritos del Grandstage (000–063) mediante un mensaje de cambio de programa [Cn, 00]–[Cn, 3F]. - Página 11 El canal de recepción/transmisión para los cambios de inflexión de tono y los cambios de control diferirá dependiendo de los ajustes de “MIDI Ch Mode”. (Consulte “MIDI Ch Mode (modo de canal MIDI)” en la página 6.) - Cuando “MIDI Ch Mode” está ajustado en “U/L Individual” Consejo: La transmisión y recepción de mensajes CC#64 (pedal de resonancia) pueden activarse y desactivarse desde “EDIT - Damper Off/On”...
-
Página 12: Utilizar Cambios De Control En El Sistema Grandstage
Utilizar cambios de control en el sistema Grandstage Existen 128 cambios de control: CC#0 – CC#127. El efecto o la función de cada número de cambio de control se define mediante la especificación de MIDI. Controlar el sonido CC#0–95 y CC#102–119 Editar un valor o función CC#96–101 Controlar o inicializar el generador... -
Página 13: Control De Panoramización (Posición Estéreo)
CC#07: Volume [Bn, 07, vv] Ajusta el volumen del programa. Controla el volumen en la línea de salida de las secciones KEYBOARDS y ENSEMBLE. Cuando la función “Foot-Pedal” en los ajustes del sistema esté ajustada en “Volume (CC#07)” y se opere con el pedal, se transmitirá un mensaje de volumen y el volumen cambiará. Cuando otro dispositivo reciba un mensaje de volumen, se aplicará... -
Página 14: Controlar O Inicializar El Generador De Sonido
CC#66: Sostenuto [Bn, 42, vv] Cuando la función “Foot-Switch” de ajustes del sistema esté ajustada en el número de CC# mostrado arriba, al operar con este teclado se transmitirá un mensaje “vv=127[7F]” (si se activa) o un mensaje “vv=0[00]” (si se desactiva), conmutando el efecto de pedal tonal (sostenuto) entre activado (ON) y desactivado (OFF). -
Página 15: Mensajes Exclusivos Del Sistema
[F0, 7E, 0g, 06, 02, (9 byte), F7] Cuando reciba una solicitud de mensaje de consulta (Inquiry message), el Grandstage responderá transmitiendo un mensaje de consulta que significa “Soy un Korg Grandstage, con versión de sistema …” [F0, 7E, 0g, 06, 02, 42, 48, 01, mm, 00, vv, ww, xx, 00, F7]... - Página 16 Mensajes exclusivos del sistema universales (en tiempo real) • Master volume [F0, 7F, 0g, 04, 01, vv, mm, F7] (3rd byte g : Global Channel, vv: byte más bajo del valor, mm: byte más alto del valor, juntos indicando 16384 pasos) Cuando la función “Foot-Pedal”...
-
Página 17: Cómo Maneja El Grandstage Los Cambios De Control Enviados Y Recibidos
Cómo maneja el Grandstage los cambios de control enviados y recibidos A continuación se muestra el manejo de los cambios de control recibidos por el Grandstage, cómo operan los controladores del Grandstage para los cambios de control y la relación entre ajustes. Nota: Se utiliza un canal MIDI para enviar y recibir cambios de control. - Página 18 Soft 0...127 Efecto de pedal celeste 68...69 70...79 Sound controller 1 ... 10 0...127 Controller (CC#80) 0...63 (Off), 64...127 (On) Equivalente a la operación de activar/desactivar Controller (CC#81) 0...63 (Off), 64...127 (On) Equivalente a la operación de activar/desactivar 82...90 Data increment Data decrement NRPN (LSB) NRPN (MSB)
-
Página 19: Apéndices
Apéndices Solución de problemas Si el sistema Grandstage no funciona según lo esperado, compruebe los puntos siguientes. La transmisión y la recepción MIDI no funcionan correctamente con dispositivos externos. □ ¿Están conectados correctamente los cables MIDI? □ ¿Si la conexión es a través de USB-MIDI, ¿está el cable USB correctamente conectado al conector USB B? □... -
Página 20: Midi Implementation Chart
*4: Supports device inquiry of universal system exclusive messages, master volume, master fine tuning and master coarse tuning. O: Yes Mode 1: Omni On, Poly Mode 2: Omni On, Mono Mode 3: Omni Off, Poly Mode 4: Omni Off, Mono X: No Consult your local Korg distributor for more information on MIDI IMPLEMENTATION. - Página 21 4015-2 Yanokuchi, Inagi-City, Tokyo 206-0812 JAPAN © Published 05/2017 2017 KORG INC.