Korg SV-1 Stage Vintage Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Korg Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. SV-1 Stage Vintage
  6. Manual de usuario

Korg SV-1 Stage Vintage Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Korg SV-1 Stage Vintage

Resumen de contenidos para Korg SV-1 Stage Vintage

  • Página 1 Manual de Usuario...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. 1. No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, lavadero, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina o similar.
  • Página 4 Evite la entrada de cualquier objeto o líquido en el interior de la unidad. Podría causar un riesgo de mal funcionamiento, fuego o electrocución. Si ocurre este supuesto póngase en contacto con su distribuidor KORG. • Al apagar este instrumento no se aísla totalmente de la alimentación eléctrica.
  • Página 5 THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 6 ESPAÑOL...

  • Página 7: Tabla De Equivalencia De Notas

    Debido a mejoras en el producto, es posible que algunas características o funciones descritas en este manual sean distintas de las de su instrumento. KORG no es responsable de las diferencias entre las especificaciones del instrumento y las características descritas en este manual. Especificaciones, apariencia y opciones sujetas a cambio sin previo aviso.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    SV-1 │ Manual de Usuario Índice Introducción ....................4 ¡Bienvenido a bordo! ....................4 Contenido de la caja ....................4 Características Principales ..................4 Real eXperience .......................6 Tecnología VALVE Reactor ..................7 Escuchar las demos ....................8 Controles y Conexiones ................... 9 Panel Frontal ......................9 Panel Posterior ......................15 Conexiones ......................17...

  • Página 9: Introducción

    El Teclado RH3 Real Weighted Hammer Action de acción contrapesada real es el más avanzado de Korg, con una sensación y respuesta sólidas que inspiran confianza. Olvídate de menús. Despreocúpate de Bancos y Programas. Deja de mirar pantallas. Con el SV-1, todo el panel frontal está...
  • Página 10 <Teclado, curvas de afinación> El SV-1 está equipado con el mejor teclado de Korg (RH3) de acción gradual tanto en la versión de 73- Teclas como en la de 88-Teclas. El botón FUNCTION permite acceder a ocho curvas distintas de afinación incluyendo temperamento igual, gran piano ampliado, piano eléctrico ampliado, gran piano eléctrico, piano...

  • Página 11: Real Experience

    36 Sonidos y 8 Favoritos. Esto permite a los usuarios compartir a intercambiar sus Ajustes favoritos, y a Korg suministrar más Sonidos en el futuro. El Software Editor /Librería es compatible con Mac o PC, y se incluye de forma gratuita con cada SV-1.

  • Página 12: Tecnología Valve Reactor

    SV-1 │ Manual de Usuario TECNOLOGÍA VALVE REACTOR ¡TECNOLOGÍA VALVE REACTOR: EL PODER Y LA GLORIA! Para mantener en alto el espíritu pionero del instrumento se ha empleado la nueva tecnología de circuitería Valve Reactor que lleva a su nuevo amplificador a nuevas cotas y lo convierte en una pieza de arte.

  • Página 13: Escuchar Las Demos

    SV-1 │ Manual de Usuario ESCUCHAR LAS DEMOS Escuche las demos para apreciar todo el potencial del SV-1. Pulse los botones TRANSPOSE y LOCAL OFF simultáneamente. Los LEDs parpadearán. Si no Pulsa ningún otro botón, sonarán las 32 canciones demo. Seleccione una de las canciones demo usando los botones TYPE y VARIATION de la sección SOUND.

  • Página 14: Controles Y Conexiones

    SV-1 │ Manual de Usuario Controles y Conexiones PANEL FRONTAL VÁLVULA El SV-1 contiene una VÁLVULA 12AX7 (ECC83). AVISO: La tapa de la VÁLVULA o la propia VÁLVULA se pueden romper si reciben un golpe. Si la tapa de la VÁLVULA se rompe, haga que la reemplacen. Si no lo hace se puede dañar la propia VÁLVULA.
  • Página 15 SV-1 │ Manual de Usuario PRE FX, sección de Efecto de pedal Aquí puede seleccionar el modelo del Efecto de pedal. Esto le permite Seleccionar uno de los seis Efectos de pedal del SV-1. Después de Seleccionar un pedal con el botón TYPE, puede usar los Botones SPEED e INTENSITY para Ajustar los Parámetros de Efecto de pedal.
  • Página 16 SV-1 │ Manual de Usuario FAVORITES, sección de favoritos Aquí puede seleccionar uno de los 8 Sonidos favoritos, que contienen sus Sonidos, y que se pueden guardar sin usar el SV-1 Editor software. Use estas posiciones para guardar hasta 8 presets de Sonidos editados y Efectos. Para guardar sus Ajustes actuales, Mantenga pulsado uno de los 8 botones FAVORITES, y púlselo de nuevo cuando su LED empiece a parpadear.
  • Página 17 SV-1 │ Manual de Usuario TRANSPOSE botón Use este botón para transponer el Teclado. Consulte “Transposición” en la página 27. LOCAL OFF botón Aquí puede activar o desactivar la función Local Off. Cuando el LED de este botón está encendido, el Teclado queda desconectado de los Sonidos internos. Al tocar el Teclado no se escucharán los Sonidos.

  • Página 18: Modulation Fx Sección

    SV-1 │ Manual de Usuario MODULATION FX sección Aquí puede seleccionar un Efecto de Modulación. Seleccione uno de los seis modelos de Efectos de Modulación. Después de Seleccionar un Efecto con el botón TYPE, puede usar los botones SPEED e INTENSITY para Ajustar los Parámetros de Efectos.
  • Página 19 SV-1 │ Manual de Usuario Auriculares, jack (Estéreo) Conecte sus auriculares Estéreo. Use un adaptador opcional para conectar dos auriculares.

  • Página 20: Panel Posterior

    SV-1 Editor para Edición detallada. Software Antes de usar este conector, Por favor instale el controlador KORG USB-MIDI Driver (siga las instrucciones de instalación). PEDAL jacks (DAMPER, 1, 2) Conecte el pedal suministrado Korg DS2H a la toma DAMPER. Conecte un conmutador de PEDAL 1 y use un conmutador de pedal o un pedal de expresión...

  • Página 21: Midi Conectores

    PEDAL 2 se usa para conectar un pedal de volumen / expresión (como el opcional Korg XVP-10 o EXP-2) o un conmutador de pedal (como el opcional Korg PS-1). El pedal de volumen / expresión funciona como un pedal de volumen (este es el Ajuste por defecto).

  • Página 22: Conexiones

    SV-1 │ Manual de Usuario CONEXIONES Conexiones de audio y MIDI. Apague el SV-1 y todos los aparatos conectados. NOTA: Debe apagar todos los aparatos antes de realizar las Conexiones. Si ignora este AVISO, puede dañar los altavoces. Si va a conectar SV-1 a un Mezclador o sistema de Altavoces, conecte las salidas OUTPUT a las entradas de su Mezclador, etc.
  • Página 23 18 – Controles y conexiones | Conexiones Conexiones...

  • Página 24: Uso Del Sv-1

    SV-1 │ Manual de Usuario Uso del SV-1 SELECCIÓN DE SONIDOS SV-1 tiene 36 Sonidos (6 Sonidos base × 6 variaciones), y cada Sonido puede ser adaptado o modificado usando los botones Panel Frontal. Puede guardar los cambios en las 8 posiciones FAVORITES. (Para una Edición más detallada es necesario el Uso del SV-1 Editor software).
  • Página 25 De mediados de los 70, fue el primer piano portátil que merecía el nombre. SG-1D Piano √ Uno de los pianos de más éxito de Korg. Fuertes graves y agudos, con una dinámica natural. 80's Synth Piano Sonido innovador de piano de los 80 con un popular Sonido de sintetizador.
  • Página 26 SV-1 │ Manual de Usuario Nombre Tipo Var. RX Notas Grand Piano1 Piano √ Reproducción fiel de un gran piano japonés para pop y jazz. Grand Piano2 √ Reproducción fiel de un gran piano alemán, perfecto para jazz y clásica. Mono Grand √...
  • Página 27 SV-1 │ Manual de Usuario Favoritos PC Nombre Tipo PC Nombre Tipo Grand Piano1 Piano √ Clav AC Clav √ Grand Piano2 Piano √ Click Tonewheel Organ √ Tine EP/Amp E.Piano 1 √ Full Strings Other Reed EP 1 E.Piano 2 √...

  • Página 28: Selección Y Edición De Los Efectos

    SV-1 │ Manual de Usuario ELECCIÓN Y EDICIÓN DE LOS EFECTOS Puede seleccionar los distintos Efectos y modelos de amplificador girando los botones TYPE. Puede cambiar los principales Parámetros del Efecto con los botones DEPTH, INTENSITY, SPEED, DRIVE. Para Edición completa es necesario el SV-1 Editor software.
  • Página 29 SV-1 │ Manual de Usuario Use los 3 botones EQUALIZER para Ajustar los graves, medios y agudos del Ecualizador. Después puede volver al valor por defecto Pulsando el botón correspondiente. AVISO: Valores extremos del Ecualizador pueden producir una señal muy elevada. SV-1 incluye un simulador de Efectos de pedal.
  • Página 30 Amp4 (AC30) PreVol Amp5 (Modded OD) PreVol Organ Amp (Korg OD/HG) Drive Use el botón TYPE de la sección MODULATION FX para Seleccionar un Efecto de Modulación distinto (chorus, phaser, flanger o Altavoz rotatorio). Si se Selecciona el Altavoz rotatorio, use el botón SLOW/FAST para cambiar la Velocidad del rotor.

  • Página 31: Restaurar Los Ajustes A Los Valores Por Defecto

    SV-1 │ Manual de Usuario ESTAURAR LOS AJUSTES A LOS VALORES DE FÁBRICA Cada vez que mueva un botón, el valor original es cambiado. Pulse el mismo botón para recuperar el valor por defecto del Parámetro correspondiente. CAMBIAR A UN SONIDO DISTINTO O EFECTO DURANTE LA EDICIÓN Cuando Seleccione un Efecto distinto de una sección, todos los cambios en el Efecto anterior son preservados.

  • Página 32: Ajustes Avanzados

    SV-1 │ Manual de Usuario Ajustes Avanzados TRANSPOSICIÓN En algunos casos, una partitura puede estar escrita en una clave que le sea difícil o bien puede ser necesario adaptar la clave del instrumento para un vocalista, etc. Puede transponer todo el instrumento para tocar en la clave que desee. Por ejemplo: Pulse el botón TRANSPOSE.

  • Página 33: Afinación Del Instrumento

    SV-1 │ Manual de Usuario AFINACIÓN DEL INSTRUMENTO Puede afinar el instrumento, para adaptarlo a otros instrumentos, etc. Pulse el botón FUNCTION. Cuando Pulse el botón FUNCTION, su LED empieza a parpadear. También uno de los LED alrededor del botón TREBLE en la sección EQUALIZER empieza a parpadear.

  • Página 34: Seleccionar Una Curva De Afinación

    SV-1 │ Manual de Usuario SELECCIONAR UNA CURVA DE AFINACIÓN Puede elegir una curva de afinación para adaptarla a los Sonidos de instrumentos electro-acústicos clásicos, etc. Pulse el botón FUNCTION. Cuando Pulse el botón FUNCTION, su LED empieza a parpadear. También uno de los LED alrededor del botón FAVORITES empieza a parpadear.

  • Página 35: Cambiar La Sensibilidad Del Toque

    SV-1 │ Manual de Usuario AMBIAR LA SENSIBILIDAD AL TOQUE La sensibilidad del Teclado o toque se puede Ajustar. Pulse el botón TOUCH. Cuando Pulse el botón TOUCH, su LED empieza a parpadear. También el botón FAVORITE correspondiente a la curva de toque Seleccionada se ilumina.

  • Página 36: Calibración De Los Pedales

    Conecte todos los pedales que deben ser calibrados al SV-1. Recuerde que a la toma DAMPER debe conectar el pedal incluido Korg DS-2H, a la toma PEDAL 1 debe conectar un conmutador de pedal opcional, y la toma PEDAL 2 se puede usar para conectar un conmutador de pedal o un pedal de expresión.

  • Página 37: Ajuste Del Nivel Rx Noise

    SV-1 │ Manual de Usuario RX N JUSTE DEL NIVEL DE RUIDO OISE El componente RX Noise de los Sonidos se percibe como los ruidos mecánicos del Teclado, martillos de piano, etc. Puede Ajustar el nivel RX Noise para que se adapte a su Estilo.

  • Página 38: Inicialización Midi

    SV-1 │ Manual de Usuario Cuando haya terminado, Pulse el botón FUNCTION para salir. NOTA: Cuando el instrumento se apaga, el Canal MIDI se inicializa al Canal 1. SUGERENCIA: Puede memorizar un Canal MIDI distinto Seleccionando el comando Write Global en el SV-1 Editor. INICIALIZACIÓN MIDI En caso de que las notas MIDI se queden ‘colgadas’...

  • Página 39: Guardar Los Sonidos

    SV-1 │ Manual de Usuario Guardar los sonidos GUARDAR UN SONIDO FAVORITO Si el gusta el Sonido que ha creado cambiando los botones del panel, puede guardarlo como un Sonido Favorito. Mantenga pulsado uno de los botones FAVORITE hasta que su LED empiece a parpadear.

  • Página 40: Solución De Problemas

    Manual de Usuario Solución de Problemas Si sospecha que se está produciendo un mal funcionamiento, compruebe primero los siguientes puntos. Si no se resuelve el problema, Por favor póngase en contacto con su distribuidor KORG autorizado. Problema Posible solución Página El instrumento no Compruebe que el cable AC no esté...

  • Página 41: Especificaciones

    Especificaciones SV-1 (73/88) Teclado: SV-1 73: 73 Teclas. SV-1 88: 88 Teclas. Teclado sensible a la Velocidad Korg RH3 (Real Weighted Hammer Action 3) Selección de Toque: Ocho curvas Afinación: Transposición, Afinación, Curvas de Afinación Generación de Sonido: EDS (Enhanced Definition Synthesis) Polifonía: 80 notas (máx.)
  • Página 42 Ordenador: USB Type B conector (como interfaz MIDI), soportado 1.1N Pedal Damper: Korg DS-2H, incluido Pedal 1: conmutador de pedal (compatible con Korg PS-1) Pedal 2: Volumen/expresión (compatible con Korg XVP-10 o EXP- 2) o conmutador de pedal (compatible con Korg PS-1) Demo: 36 demos incorporadas Fuente de Alimentación: Adaptador interno, AC100~240V, 50/60Hz...

  • Página 43: Requerimientos Sv-1 Editor

    Todas las opciones se venden por separado. La tabla de Características MIDI está di- señada para programadores MIDI. Consulte con su Distribuidor KORG si tiene cualquier duda sobre las caracteríticas MIDI.

  • Página 44: Apéndice

    APÉNDICE...

  • Página 46: Midi Implementation Chart

    MIDI Implementation Chart...
  • Página 47 Address KORG ITALY SpA Via Cagiata, 85 I-60027 Osimo (An) Italy www.korg.es www.letusa.es www.korgpa.com www.korg.com www.korg.co.uk © KORG Italy 2009. Todos los derechos reservadosAll rights reserved...

Tabla de contenido