Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THE LEADERS IN HEALTH & WELLBEING
™
M I C R O D E R M A B R A S I O N
PLE A S E TA KE A
M OM E N T N O W
..........................
R E G IS T E R YOU R P ROD U CT AT:
www.homedics.com/register
YOUR VALUABLE INPUT REGARDING
THIS PRODUCT WILL HELP US CREATE
THE PRODUCTS YOU WILL WANT
IN THE FUTURE.
I N S T R U C T I O N
M A N U A L
A N D
W A R R A N T Y
I N F O R M A T I O N
O N E Y E A R L I M I T E D W A R R A N T Y
MDA-100
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HoMedics RADIANCE MDA-100
Resumen de contenidos para HoMedics RADIANCE MDA-100
- Página 1 PLE A S E TA KE A M OM E N T N O W ......R E G IS T E R YOU R P ROD U CT AT: www.homedics.com/register YOUR VALUABLE INPUT REGARDING THIS PRODUCT WILL HELP US CREATE THE PRODUCTS YOU WILL WANT IN THE FUTURE.
-
Página 2: Important Safeguards
• If the product feels excessively hot, turn off and contact the HoMedics Service Center. has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to the HoMedics Service Center • This is a non-professional appliance and is not intended to treat medical conditions of the skin. - Página 3 S P E C I F I C A T I O N S DIAMOND TIP SENSITIVE HoMedics Microdermabrasion brings professional salon skincare into your own home. The DIAMOND diamond tip works with a gentle but powerful suction action to remove dead cells from the skin surface, revealing and stimulating the fresh skin layer beneath.
-
Página 4: How To Use
H O W T O U S E H O W T O U S E AREA CHEEKS AROUND LIPS & CHIN AROUND EYES FOREHEAD NOSE B E F O R E T U R N I N G T H E U N I T O N MAX LEVEL (Level 1) (Level 2) -
Página 5: Cleaning And Care
# MDA-100FL, go back to the retailer (where you purchased your microdermabrasion T O S T O R E device), or visit (US) www.homedics.com, Place attachments into their proper compartments inside the storage (CAN) www.homedics.ca. box. Store box in a safe, dry place, out of children’s reach. -
Página 6: Troubleshooting
T R O U B L E S H O O T I N G F C C S T A T E M E N T This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION... - Página 7 HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
-
Página 8: Mises En Garde Importantes
• NE PAS tenter de régler ou de réparer l’appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Pour les réparations, l’envoyer à un centre de réparation HoMedics. Toute réparation de cet appareil doit être réalisée • Lésions, verrues ou poussée récente d’herpès génital exclusivement par le personnel de réparation HoMedics autorisé. - Página 9 F O N C T I O N N A L I T É S U N I Q U E S POINTE DIAMANT La solution de microdermabrasion HoMedics est un soin cosmétique de qualité professionnelle POINTE DIAMANT à utiliser chez soi. La pointe diamant assure une aspiration douce mais puissante, qui élimine les...
- Página 10 U T I L I S A T I O N U T I L I S A T I O N ZONE JOUES AUTOUR DES LÈVRES AUTOUR DES YEUX FRONT ET MENTON A V A N T D E M E T T R E L’A P P A R E I L E N M A R C H E NIVEAU MAX •...
-
Página 11: Nettoyage Et Entretien
Ranger la boîte dans un endroit sec et sûr, hors de la (réf. MDA-100FL), visiter le détaillant (où l’appareil de portée des enfants. microdermabrasion a été acheté) ou visiter www.homedics.com aux États-Unis ou www.homedics.ca au Canada. FILTRES EN LAINE NOIRE ENCOCHE DANS LA BUSE... -
Página 12: Dépannage
D É P A N N A G E D É C L A R A T I O N D E L A F C C Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION... -
Página 13: Garantie Limitée D'un An
Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de l’aide. Prière d’avoir le numéro de modèle du produit à disposition. -
Página 14: Precauciones Importantes
HoMedics. caído o dañado, o si se cayó al agua. Devuélvalo al Centro de Servicio HoMedics para su revisión y reparación. • Este es un aparato no profesional y no está diseñado para tratar ninguna condición médica de la piel. No lo utilice como sustituto de la atención médica. -
Página 15: Características
Y E S P E C I F I C A C I O N E S Ú N I C A S PUNTA DE DIAMANTE PUNTA DE HoMedics Microdermoabrasión lleva el cuidado de la piel de los salones profesionales a su propia DIAMANTE casa. La punta de diamante trabaja con una suave pero poderosa acción de succión para remover SENSIBLE células muertas de la superficie de la piel, revelando y estimulando la capa de piel fresca por... - Página 16 C Ó M O U T I L I Z A R L O C Ó M O U T I L I Z A R L O AREA MEJILLAS ALREDEDOR DE LOS ALREDEDOR DE FRENTE NARIZ LABIOS Y BARBILLA LOS OJOS A N T E S D E E N C E N D E R L A U N I D A D NIVEL...
-
Página 17: Limpieza Y Cuidado
Para comprar filtros de reemplazo adicionales modelo # MDA-100FL, vaya con el minorista (donde compró su dispositivo de microdermoabrasión), o visite (EUA) www.homedics.com, (CANADÁ) www.homedics.ca. FILTROS DE LANA NEGRA RANURA EN LA BOQUILLA DE REPUESTO... -
Página 18: Solución De Problemas
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S D E C L A R A C I Ó N D E L A F C C Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN... -
Página 19: Garantía Limitada De Un Año
G A R A N T Í A L I M I T A D A D E U N A Ñ O HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación.