Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Índice
Índice ............................................................................................. 1
instrucciones ...................................................................................................... 2
No permita que los niños toquen aparatos alimentados por pilas ...................... 3
Aspectos generales ............................................................................................. 3
Manejo correcto con las pilas ............................................................................. 4
No haga nunca reparaciones por su cuenta........................................................ 4
Campo de acción/Uso apropiado ............................................................ 5
Contenido........................................................................................ 5
Esquema del aparato .......................................................................... 5
Pantalla .............................................................................................................. 5
Vista frontal ........................................................................................................ 6
Vista posterior .................................................................................................... 7
Funcionamiento ................................................................................ 8
Colocación de las pilas ....................................................................................... 8
Cambiar las pilas ................................................................................................ 8
Usar la báscula ................................................................................................... 9
Tarar la báscula .................................................................................................. 9
Cambiar la unidad de medida ............................................................................ 9
Desconectar la báscula ..................................................................................... 10
Limpieza y solución de fallos ............................................................... 11
Limpiar el aparato ............................................................................................ 11
Resolución de fallos .......................................................................................... 11
Eliminación ..................................................................................... 12
Especificaciones técnicas .................................................................... 13
ES
PT
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 12988
Resumen de contenidos para Medion MD 12988
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice Índice ..................... 1 Los símbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual de instrucciones ...................... 2 No permita que los niños toquen aparatos alimentados por pilas ...... 3 Aspectos generales ..................... 3 Manejo correcto con las pilas ................4 ... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Acerca de las presentes instrucciones ¡Antes de la primera puesta en funcionamiento lea atentamente estas instrucciones y respete ante todo las instrucciones de seguridad! Todos los trabajos en y con este aparato deben realizarse tal y como están descritos en este manual de instrucciones. -
Página 3: No Permita Que Los Niños Toquen Aparatos Alimentados Por Pilas
No permita que los niños toquen aparatos alimentados por pilas Para estar seguro de que los niños no juegan con el aparato, vigílelos. Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (niños incluidos) con discapacidad física, sensorial o psíquica, o por aquéllas que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos, a no ser que, por su propia seguridad, sean supervisadas por una persona responsable o reciban de ésta las correspondientes instrucciones sobre su utilización. -
Página 4: Manejo Correcto Con Las Pilas
¡Existe peligro de corrosión por el ácido de las pilas! No haga nunca reparaciones por su cuenta ¡Atención! Con el fin de evitar accidentes, en caso de mal funcionamiento del aparato diríjase al Medion Service Center o a otro taller especializado. -
Página 5: Campo De Acción/Uso Apropiado
Campo de acción/Uso apropiado Este aparato está diseñado para pesar alimentos de un máximo de 5 kg y exclusivamente para el uso doméstico. No está diseñado para fines comerciales. Contenido ¡Peligro! No permita que los niños pequeños jueguen con el plástico. ¡Existe peligro de asfixia! Retire todo el material de embalaje y después de haber desembalado la báscula, asegúrese de si se han suministrado las siguientes piezas:... -
Página 6: Vista Frontal
Vista frontal Superficie de pesado Pantalla... -
Página 7: Vista Posterior
Vista posterior Compartimento para las pilas Pies Tecla de UNIDAD Tecla de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN/RESET... -
Página 8: Funcionamiento
Funcionamiento Colocación de las pilas La báscula funciona con dos pilas de litio CR2032. Abra la tapa del compartimento para las pilas de la parte inferior del aparato, presionando la lengüeta de cierre en dirección de la tapa y sacándola a continuación. -
Página 9: Usar La Báscula
Coloque las nuevas pilas del tipo CR 2032 como se ha descrito más arriba. Usar la báscula /RESET Pulse brevemente una vez la tecla para conectar la báscula. Espere hasta que en la pantalla aparezca la indicación 0 g. ... -
Página 10: Desconectar La Báscula
Desconectar la báscula La báscula se desconecta automáticamente después de dos minutos. No obstante, también puede desconectar báscula pulsando prolongadamente la tecla /RESET. -
Página 11: Limpieza Y Solución De Fallos
Limpieza y solución de fallos Limpiar el aparato Para su limpieza utilice siempre jabones suaves o productos de limpieza usuales en el comercio. Evite emplear detergentes y productos químicos abrasivos, puesto que podrían dañar las superficies y las inscripciones del aparato. Resolución de fallos Compruebe si la báscula se encuentra sobre una superficie plana. -
Página 12: Eliminación
Eliminación Embalaje Su báscula para cocina está embalada para protegerla contra eventuales daños durante el transporte. Los embalajes son materias primas y por ello son reutilizables o aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas. Aparato No tire bajo ningún concepto su báscula para cocina al final de su vida útil a la basura doméstica normal. -
Página 13: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Pilas: 2 x pilas de litio de 3 V, CR2032 Peso máximo: 5 kg, 176 oz, 11 lb Unidades de peso: gramos (g), kilogramos (kg), onzas (oz), libras (lb) o mililitros (ml) Tolerancia de medición: 0-1000g: +/- 2g 1001-2.000g: +/-4g 2001-3.000g: +/-6g 3001-4.000g: +/-8g... - Página 15 ES Índice PT Indicações de segurança..............2 Sobre este manual ..................... 2 Símbolos e palavras chave utilizados neste manual ..........2 Manter os aparelhos que funcionam a pilhas fora do alcance de crianças ... 3 Generalidades ....................
-
Página 16: Indicações De Segurança
Indicações de segurança Sobre este manual Antes da primeira colocação em funcionamento leia este manual de instruções com atenção e siga estritamente as indicações de segurança! Todos os trabalhos efectuados no e com este aparelho devem seguir como descritas neste manual. Guarde este manual para uso posterior. -
Página 17: Manter Os Aparelhos Que Funcionam A Pilhas Fora Do Alcance De Crianças
ES Manter os aparelhos que funcionam a pilhas fora PT do alcance de crianças As crianças devem estar sob vigilância para garantir que não brincam com o aparelho. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimento, a não ser que se encontrem sob vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se dela obtiverem instruções sobre como utilizar... -
Página 18: Manuseio Correcto Das Pilhas
água limpa e consulte imediatamente um médico. Pode existir o perigo de queimadura provocado pelo ácido das pilhas! Nunca reparar o aparelho por iniciativa própria Atenção! Em caso de avaria, dirija-se ao serviço de assistência técnica Medion ou a uma loja especializada, para evitar perigos. -
Página 19: Áreas De Aplicação/Utilização Correcta
ES Áreas de aplicação/utilização correcta PT Este aparelho deve ser utilizado para pesar produtos alimentares até no máximo 5 kg e destina-se apenas para uso doméstico. Não é previsto para uso comercial. Fornecimento Perigo! Não deixe crianças pequenas brincarem com as películas. Existe o perigo de asfixia! Retire todo o material de embalagem e certifique-se ao retirar o aparelho, que foram entregues as seguintes peças:... -
Página 20: Vista Frontal
Vista frontal Superfície de pesagem Visor... -
Página 21: Vista Traseira
ES Vista traseira PT Compartimento da pilha Bases de apoio Botão UNIT Botão RESET/LIGAR/DESLIGAR... -
Página 22: Funcionamento
Funcionamento Introdução das pilhas A balança funciona com duas pilhas de lítio CR2032. ► Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte inferior do aparelho, premindo a lingueta do fecho em direcção da tampa e dobrá-la para fora. ► reste atenção à polaridade correcta das pilhas ( + Pol em direcção da tampa do compartimento das pilhas). -
Página 23: Utilizar A Balança
ES Utilizar a balança /RESET Prima brevemente o botão para ligar a balança. PT ► Aguarde até surgir a indicação g no visor. ► Coloque agora os alimentos a pesar em cima da balança. ► No visor aparece o peso. Se surgir no visor esta indicação, então a balança foi sobrecarregada. -
Página 24: Desligar A Balança
Desligar a balança A balança desliga automaticamente após dois minutos. ► Pode também desligar a balança, premindo prolongadamente o botão /RESET... -
Página 25: Limpeza E Reparação De Avarias
ES Limpeza e reparação de avarias PT Limpeza do aparelho Na limpeza, utilize apenas água com sabão suave ou um produto convencional. Devem ser evitados produtos de limpeza abrasivos ou solventes químicos, visto que estes podem danificar a superfície ou as inscrições do aparelho. Reparação de avarias Verifique se a balança está... -
Página 26: Eliminação
Eliminação Embalagem A sua balança de cozinha encontra-se numa embalagem para estar protegida de danos de transporte. As embalagens são matérias- primas e assim reutilizáveis ou podem ser entregues na reciclagem de matéria-prima. Aparelho Nunca deposite a balança de cozinha no lixo doméstico no fim da sua vida útil. -
Página 27: Dados Técnicos
ES Dados técnicos PT Pilha: 2 x 3 V pilhas de lítio, CR2032 Peso máx: 5 kg, 176 oz, 11 lb Unidade de peso: Grama (g), quilograma (kg), onça (oz), libra (lb) ou mililitro (ml) Tolerância de medição: 0-1000g: +/- 2g 1001-2.000g: +/- 4g 2001-3.000g: +/- 6g 3001-4.000g: +/- 8g...