RUS
Информация по технике безопасности
Данным устройством могут пользоваться
дети в возрасте от 8 лет, а также лица с огра-
ниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостаю-
щим опытом и знаниями, если они действуют
под наблюдением или после обучения без-
опасному обращению с устройством и осознают возмож-
ную опасность. Детям запрещается играть с
устройством. Очистку и техническое обслуживание
запрещается выполнять детям без присмотра.
Область применения / функция
Смеситель для умывальника со встроенным светодиод-
ным дисплеем
• Точная индикация температуры воды
• Переключение со стандартной струи на водосберегаю-
щий режим со струей Eco
Указания по установке
• Установку разрешается выполнять только в защищен-
ных от мороза помещениях.
• При очистке нельзя допускать прямого или косвенного
попадания брызг воды на штекерный разъем.
Общая информация
Установка и использование осуществляются в соответ-
ствии с действующими национальными нормами.
На ущерб, вызванный несоблюдением инструкций
по эксплуатации, гарантийные обязательства не распро-
страняются.
• Следует использовать только оригинальные запча-
сти и принадлежности. Использование иных частей
влечет за собой аннулирование гарантии и знака СЕ,
а также может привести к травмам.
Указания касательно аккумуляторной батареи
Для первого ввода в эксплуатацию использовать аккуму-
ляторные батареи, входящие в комплект поставки. При
установке аккумуляторных батарей соблюдать поляр-
ность! Использовать только аккумуляторные батареи
одинакового типа. Всегда заменять все аккумуляторные
батареи одновременно, не использовать новые батареи
вместе с использованными. Не подзаряжать и не
пытаться реактивировать использованные аккумулятор-
ные батареи путем воздействия тепла или другим спосо-
бом. Не использовать перезаряжаемые аккумуляторные
батареи. Незамедлительно извлекать из устройства раз-
ряженные аккумуляторные батареи.
Повышенная опасность вытекания электролита!
Технические данные
• Давление водыМин.
рекомендовано
• Рабочее давлениеМакс.
• Испытательное давление
• Температура
- На входе горячей водыМакс.
- Рекомендовано для экономии энергии
• Относительная влажность воздухаМакс.
• Температура окружающей среды
• Аккумуляторная батарея
• Срок службы
аккумуляторных батарейПрим.
• Диапазон действия с Kodak Gray Card,
серая сторона, 4 × 5 дюймов,
вертикальный формат
Электрические тестовые данные
• Класс программного обеспеченияA
• Степень загрязнения2
Для соблюдения значений уровня шума согласно
DIN 4109 при давлении в водопроводе более 0,5 МПа
рекомендуется установить редуктор давления.
Необходимо избегать больших перепадов давления
в патрубках подключения холодной и горячей воды!
Установка
После установки смесителя и держателя аккумуляторных
батарей необходимо подключить электропитание. Сле-
дить за правильным расположением штекерных разъе-
мов, см. с. 4, рис. 6.
Управление
При открывании нажимной рукоятки смеситель запуска-
ется со стандартной струей и отображается температура,
см. с. 5.
Нужную температуру можно отрегулировать поворотом
нажимной рукоятки.
На заводе-изготовителе индикация единицы измерения
температуры предустановлена на °C.
Изменение с °C на °F см. на с. 6. При этом смеситель
должен находиться в закрытом состоянии.
Символы на с. 6
Внимание! После подключения электропитания на
выполнение шагов 3–5 остается прим. 20 секунд. Если
не удалось изменить единицу измерения, повторить про-
цесс. Электропитание необходимо снова отсоединить как
минимум на 30 секунд.
Когда горит символ
чить со стандартной на Eco, и наоборот.
Техническое обслуживание
Замена аккумуляторных батарей
Индикаторы, сигнализирующие о необходимости замены
аккумуляторных батарей, срабатывают при остаточной
емкости аккумуляторных батарей прим. 20 %.
Начиная с остаточной емкости прим. 10 %, переключение
0,05 МПа
на струю Eco уже не функционирует.
0,1–0,5 МПа
0,5 МПа
Указание по утилизации
1,6 МПа
Устройства с данным обозначением
не относятся к бытовым отходам, поэтому
70 °C
их следует утилизировать отдельно
60 °C
в соответствии с предписаниями,
действующими в конкретной стране.
80 %rH
31
4 шт., тип D (Mono) (LR20)
Светодиод горит
Светодиод мигает
, струю воды можно переклю-
,
см. с. 7.
5–45 °C
6 месяцев
≤ 4 см