Tabla de contenido
Regulador de vacío C 2217-V / C 2217-VF
1 Indicaciones para el lector
Este manual de instrucciones contiene información y reglas de compor-
tamiento para la operación segura y correcta del aparato.
Tenga en cuenta los siguientes principios básicos:
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de poner en
n
marcha el aparato.
Asegúrese de que todas las personas que trabajan con o en el aparato
n
hayan leído el manual de instrucciones y cumplan con las instruccio-
nes establecidas.
Conserve este manual de instrucciones durante toda la vida útil del
n
aparato.
Entregue este manual de instrucciones al siguiente propietario del
n
aparato.
1.1 Igualdad de trato
En este manual de instrucciones se utiliza siempre el masculino de forma
genérica en los casos en los que la gramática permite una clasificación
de género. Esto tiene como objetivo mantener el texto neutral y facilitar la
lectura. Las mujeres y los hombres reciben siempre el mismo tratamien-
to. Pedimos disculpas a las lectoras por esta simplificación en el texto.
1.2 Explicación de los textos de advertencia
En este manual de instrucciones se utilizan diferentes textos de adver-
tencia en combinación con las señales de advertencia. Los textos de ad-
vertencia aclaran la gravedad de las lesiones posibles si se ignora el peli-
gro:
Texto de
advertencia
Designa un peligro inmediato. La inobservancia
¡PELIGRO!
de esta medida de seguridad puede causar lesio-
nes graves o incluso la muerte.
Describe una situación potencialmente peligrosa.
La inobservancia de esta medida de seguridad
ADVERTENCIA
puede causar lesiones graves o incluso la muer-
te.
Describe una situación potencialmente peligrosa.
PRECAUCIÓN
La inobservancia de esta medida de seguridad
puede causar lesiones leves o daños materiales.
Describe un riesgo cuya inobservancia puede po-
NOTA
ner en peligro la máquina y sus funciones.
Tab. 1: Explicación de los textos de advertencia
Indicaciones para el lector
4
Igualdad de trato
Significado
BA-20417-04-V03
1.3 Explicación de las señales de advertencia
Las señales de advertencia simbolizan el tipo y la fuente de un peligro in-
minente:
Señales de advertencia
Peligro de daños a la máquina o deterioro
Tab. 2: Explicación de las señales de advertencia
1.4 Señalización de las indicaciones de advertencia
Las indicaciones de advertencia le ayudarán a identificar los peligros
para evitar consecuencias adversas.
Así se simboliza la señal de advertencia:
Señales de
TEXTO DE ADVERTENCIA
advertencia
Descripción del peligro.
Consecuencias de la inobservancia.
ð
La flecha indica una medida de precaución que usted debe tomar
para evitar el peligro.
1.5 Señalización de las instrucciones de manipulación
Así se simbolizan las medidas necesarias:
ü
Una medida necesaria que debe cumplirse antes de comenzar con
las medidas de acción.
@
Un medio de producción como, por ejemplo, una herramienta o
excipientes, que es necesario para llevar a cabo las instrucciones
operativas.
Así se simbolizan las instrucciones:
è
Una única medida de acción, a la que no le sigue otra medida de
acción.
1. La primera medida de acción de una secuencia de acción.
2. La segunda medida de acción de una secuencia de acción.
4
Resultado de la medida de acción anterior.
La acción ha finalizado, se ha logrado el objetivo.
ü
Manual de instrucciones
Clase de peligro
Zona de peligro
Peligro por sustancias tóxicas
Peligro por sustancias corrosivas
funcional
© Lutz-Jesco GmbH 2020
Tabla de contenido
