Tabla de contenido
placé entre le produit et les mâchoires de la clé. Appuyer l'applique contre le mur fini.
Retirer les dispositifs de protection sur les connecteurs de sortie du tuyau(6). Serrer le connecteur le plus
court(7) du tuyau sur la sortie de la douchette(8). Installer le restricteur(11) dans l'orifice d'arrivée de la
douchette(10) si nécessaire. Serrer le connecteur le plus long(9) du tuyau sur la douchette(10).
Installation De Support
Déterminer un emplacement approprié sur le mur fini pour installer le support.
Marquer les emplacements de fixation de l'appui du support(12) sur le mur en fonction des dimensions
fournies. Percer deux trous dans le mur fini. Les diamètres des trous doivent correspondre à ceux des
dispositifs d'ancrage(13). Installer les chevilles d'ancrage. Serrer les vis(14) pour fixer l'appui du support.
Avant d'installer le support(15), s'assurer que la bague(16) du support ne s'est pas desserrée. Si ceci est le
cas, serrer l'écrou(17) sur le bas du support avec une clé hexagonale de 9,5 mm(non fournie). Installer la
rondelle(18) sur le fond du support, puis serrer le support sur l'appui du support jusqu'à ce qu'ils entrent
en contact avec le mur fini.
Revisión De La Instalación
Asegúrese de que todas las conexiones están apretadas. Asegúrese de que la manija está en la posición de
apagado.
Encienda el drenaje y el suministro de agua, y comprobar que no haya fugas. Reparar según sea necesario.
Para 45370M Bañera Y Ducha Grifo
Extraer el rociador de mano(10). Extraer el aireador(20) con la llave(19). Encender el grifo. Correr el agua
a través de la boquilla durante aproximadamente un minuto para eliminar cualquier resto de suciedad.
Compruebe que no haya fugas en este momento. Retire los residuos de la aireación. Cerrar el grifo. Vuelva
a instalar la aireación y larociador de mano.
Para 45371M Ducha Grifo
Extraer el rociador de mano(10). Encender el grifo. Correr el agua a través de la boquilla durante aproxi-
madamente un minuto para eliminar cualquier resto de suciedad. Compruebe que no haya fugas en este
momento. Cerrar el grifo. Vuelva a instalar el rociador de mano.
Installation Checkout
Ensure that all connections are tight. Ensure that the handle is in the off position.
Open the drain and turn on the main water supply. Check for leaks. Repair as required.
For 45370M Bath & Shower Faucet
Remove the handspray(10). Remove the aerator(20) with the key(19). Turn on the faucet. Run water through
the spout for about one minute, to remove any debris. Check for leaks. Remove any debris from the aera-
tor. Shut off the faucet. Reinstall the handspray and aerator.
For 45371M Shower Faucet
Remove the handspray(10). Turn on the faucet. Run the water through the spout for about one minute, to
remove any debris. Check for leaks. Shut off the faucet. Reinstall the handspray.
10
10
20
19
4
1176570-M2-A
Tabla de contenido
