Kohler STERLING SC2522SBG Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. STERLING SC2522SBG
  6. Guia de instalacion
Kohler STERLING SC2522SBG Guia De Instalacion

Kohler STERLING SC2522SBG Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para STERLING SC2522SBG:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Sinks
SC2522SBG
SC3322DBG
Français, page "Français-1"
Español, página" Español-1"
1025454-2-B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler STERLING SC2522SBG

Resumen de contenidos para Kohler STERLING SC2522SBG

  • Página 1 Installation Guide Sinks SC2522SBG SC3322DBG Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1025454-2-B...

  • Página 2: Tools And Materials

    Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. Thanks again for choosing Sterling.
  • Página 3 Sink 3/8" (1 cm) Pilot Hole Sink Outline Countertop 1. Prepare the Countertop For existing installations, carefully lift the old sink out of the countertop. Compare the existing cut-out to the required cut-out size. If needed, enlarge the cut-out hole according to the directions for new installations.
  • Página 4 Phillips Screwdriver Desired Orange Spot Faucet Hole Opening 2. Sink Preparation The sink has been predrilled at the factory, providing several different faucet combinations. The dot on the top surface indicates the faucet opening. CAUTION: Risk of personal injury or product damage. The sink is heavy.
  • Página 5 Hex Head Screw Mounting Clip Boss Sink 4. Install the Clips Install the mounting clips to the threaded boss connections using the supplied hex head screws. Be sure the bent ends on the clips face toward the sink rim. Turn all the clips parallel to the sink rim. Sterling 1025454-2-B...

  • Página 6: Care And Cleaning Instructions

    5. Attach the Sink CAUTION: Risk of personal injury or product damage. The sink is heavy. Get help lifting the sink into place. Set the sink into the cut-out and position squarely. NOTE: Installation in a thick countertop will require longer hex head screws (not provided).
  • Página 7 Commercial Based on the classification specified above, Sterling Plumbing, a division of Kohler Co., (Sterling) bathing fixtures and bathroom lavatories made of solid Vikrell material are warranted to be free of manufacturing defects for 10 years from the date of sale when fixtures are used in residential (owner-occupied) buildings, or 3 years from the date of sale when fixtures are used in commercial (hotels, motels,...
  • Página 8 To obtain warranty service, contact Sterling, either through your plumbing contractor, home center, wholesaler or dealer, or by writing Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. To the extent permitted by law, all implied warranties including that of merchantability and fitness of particular purpose are hereby...

  • Página 9: Outils Et Matériels

    Guide d’installation Éviers Outils et matériels Lunettes de Crayon Tournevis Mètre à Perceuse sécurité cruciforme ruban Plus • Scie sauteuse • Chiffon Tournevis à Silicone • Marteau douille de 1/4" Ruban d'étanchéité à arbre creux cache Merci d’avoir choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité...
  • Página 10 Avant de commencer (cont.) Remettre l’évier dans l’emballage de protection en attendant de commencer l’installation. Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel. 1025454-2-B Français-2 Sterling...
  • Página 11 3/8" Évier (1 cm) Trou pilote Pourtour de l'évier Comptoir 1. Préparer le comptoir Pour des installations existantes, retirer délicatement l’ancien évier hors de l’ouverture du comptoir. Comparer la taille de découpe à celle requise. Si nécessaire, agrandir la découpe selon les instructions pour des nouvelles installations.

  • Página 12: Installer Les Raccords De Robinet

    Tournevis cruciforme Ouverture des trous du robinet Point orange désirée 2. Préparation de l’évier L’évier a été préalablement percé en usine, permettant plusieurs combinaisons de robinets. Le point sur la surface supérieure indique l’ouverture du robinet. ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit.
  • Página 13 Vis à tête hexagonale Bosselage Clip de Fixation Évier 4. Installer les clips Installer les clips de fixation sur les connexions filetées à l’aide des vis à têtes hexagonales fournies. S’assurer que les extrémités pliées soient de face au rebord de l’évier.

  • Página 14: Compléter L'installation

    5. Attacher l’évier ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. L’évier est lourd. Demander de l’aide pour soulever et mettre en place l’évier. Placer de manière nivelée l’évier dans l’ouverture. REMARQUE : L’installation dans un comptoir épais nécessitera des vis hexagonales plus épaisses (non fournies).

  • Página 15: Instructions D'entretien Et De Nettoyage

    3 ans. Basée sur la classification spécifiée ci-dessus, Sterling Plumbing, une division de Kohler Co. , garantit les baignoires en Vikrell Sterling contre tout défaut de fabrication pour une période de 10 ans à partir de la date d’achat, sous utilisation résidentielle (maison occupée par le propriétaire) ou pour une période de 3 ans à...
  • Página 16 écrit à Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044 USA. 1-888-783-7546. Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties appliquées de qualité marchande et celles d’aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici.

  • Página 17: Herramientas Y Materiales

    Guía de instalación Fregadero Herramientas y materiales Destornillador de Lentes de Lápiz Taladro Cinta punta de cruz o seguridad métrica Phillips Más: • Serrucho de calar Cinta • Trapos Sellador Llave de tuercas de adhesiva • Martillo de silicona 1/4" con eje hueco Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos que elija Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio.
  • Página 18 Antes de comenzar (cont.) Es posible que las ilustraciones mostradas no representen el producto que haya adquirido. 1025454-2-B Español-2 Sterling...

  • Página 19: Preparación Del Mostrador

    Fregadero 3/8" (1 cm) Orificio de guía Contorno Mostrador fregadero 1. Preparación del mostrador En las instalaciones existentes, saque con cuidado el fregadero viejo del mostrador. Compare la abertura existente con el tamaño requerido por el fregadero nuevo. De ser necesario, agrande la abertura siguiendo las instrucciones para las instalaciones nuevas.
  • Página 20 Preparación del mostrador (cont.) Taladre un orificio de guía dentro de la línea de corte. Utilice un serrucho de calar o sierra caladora eléctrica, y corte a lo largo de la línea interna para perforar la abertura en el mostrador. 1025454-2-B Español-4 Sterling...

  • Página 21: Preparación Del Fregadero

    Destornillador de punta de cruz o Phillips Abertura deseada para el Punto orificio de naranja la grifería 2. Preparación del fregadero Los orificios del fregadero se han perforado en la fábrica y aceptan varias combinaciones de griferías distintas. El punto en la superficie superior indica el orificio para la grifería.

  • Página 22: Instale Las Grapas De Fijación

    Tornillo de cabeza hexagonal Conexión Grapa de roscada fijación Fregadero 4. Instale las grapas de fijación Instale las grapas de fijación en las conexiones roscadas con los tornillos hexagonales incluidos. Verifique que los lados doblados de las grapas estén orientados hacia el reborde del fregadero.

  • Página 23: Fije El Fregadero

    5. Fije el fregadero PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. El fregadero es pesado. Obtenga ayuda para colocar el fregadero en su lugar. Coloque el fregadero en la abertura de manera que encuadre bien. NOTA: La instalación en un mostrador de gran espesor requerirá tornillos hexagonales más largos (no incluidos).

  • Página 24: Instrucciones De Cuidado Y Limpieza

    / limitada de 3 años para uso comercial De acuerdo a la clasificación arriba descrita, Sterling Plumbing, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que los aparatos de baño y los lavabos hechos de Vikrell sólido estarán libres de defectos de fabricación por un periodo de 10 años a partir de la fecha de venta, en...
  • Página 25 Sterling Plumbing, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546. En la medida en que la ley lo permita, Sterling no se hace responsable de ninguna garantía implícita, incluyendo la comercialización o idoneidad para un uso determinado.
  • Página 26 1025454-2-...
  • Página 27 1025454-2-...
  • Página 28 Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2004 by Kohler Co. 1025454-2-B...

Este manual también es adecuado para:

Sterling sc3322dbg

Tabla de contenido