Samsung 8 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 8 Serie:

Manual de usuario (296 páginas)

Manual del usuario (284 páginas)

Manual del usario (184 páginas)

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

ALBANIA

42 27 5755

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

BELGIUM

02-201-24-18

BOSNIA

05 133 1999

BULGARIA

07001 33 11

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK

70 70 19 70

FINLAND

030 - 6227 515

FRANCE

01 48 63 00 00

GERMANY

01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14 €/Min. aus dem dt.

Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)

CYPRUS

From landline : 8009 4000

GREECE

From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)

From landline & mobile : (+30) 210 6897691

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

KOSOVO

+381 0113216899

LUXEMBURG

261 03 710

MACEDONIA

023 207 777

MONTENEGRO

020 405 888

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY

815-56 480

POLAND

0 801-1SAMSUNG (172678)

+48 22 607-93-33

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

ROMANIA

From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)

From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10

SERBIA

0700 Samsung (0700 726 7864)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

EIRE

0818 717100

LITHUANIA

8-800-77777

LATVIA

8000-7267

ESTONIA

800-7267

TURKEY

444 77 11

Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/sk

www.samsung.com

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

www.samsung.com

BN68-04061A-03

LED TV

user manual

SUPPORT

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Samsung 8 Serie

Página 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre ALBANIA 42 27 5755 LED TV AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...
Página 2: Still Image Warning
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Página 3: Providing Proper Ventilation For Your Tv
✎ Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Página 4: List Of Features
PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network. • Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. • e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 19) Accessories ✎...
Página 5: Using The Tv's Controller (Panel Key)
Using the TV's Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Camera Function menu...
Página 6: Smart Touch Control
The Smart Touch Control / IR Blaster Guide ✎ For more detailed information about Smart Touch Control, see "Using the Smart Touch Control" in e-Manual. Smart Touch Control You can speak a voice command that displayed to the TV using MIC. To use MIC, press the VOICE˜...
Página 7 IR Blaster To control to external devices connected to your TV, setting up the Universal Remote. If you control Smart Touch Control to adjust to the external device, the IR Blaster will send the IR signal to an external device. Pairing Button OPEN Device Indicator LED...
Página 8: Using The Touch Pad
Calibrating the Touch Pad To calibrate the touch pad on the Smart Touch Control, follow these steps: 1. Press the NUMBERš button for 3 seconds. The calibration starts. 2. When done, all the LEDs on the top of the Smart Touch Control blink twice simultaneously. ✎...
Página 9 Setting up Smart touch control to use as a Universal Remote Control Lets you control a Set-Top-Box (STB) or a BD player or both connected to the TV using your Smart Touch Control. After you connect the device to the TV, the Smart Touch Control can control the navigation, number, and other keys needed to operate and control the device.
Página 10: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Turns the TV on and off. Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed.
Página 11: Menu Language
Installing batteries (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎ NOTE • Install the batteries so that the polarity of the batteries (+/-) matches the illustration in the battery compartment. • Use the remote control within 23 feet of the TV. •...
Página 12 Terms of Service Agreement When the Network Settings is completed, The Terms of Service Agreement screen appears. ✎ The screen can take a few seconds to appear. The General Disclaimer screen appears. Select Agree. The Privacy policy screen appears. Select Agree.
Página 13 Connections ✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. DVD home theatre connection PC connection OPTICAL HDMI Cable HDMI OUT (Not Supplied) Optical Cable HDMI connection HDMI to DVI Cable (Not Supplied) (Not Supplied) DVI OUT BD Player AUDIO OUT HDMI OUT...
Página 14 Changing the Input Source SMART Interaction Using this function, you can access and control menu options and Source functions using speech, gestures or face recognition. → Source ™ INFORMATION BOOKLET DISCLAIMER When you are watching TV and you want to watch a movie on your •...
Página 15: Motion Control
Trigger words 2. Say the word or phrase you wish to search for. ■ You can select the Trigger words that start the Voice Control 3. The TV executes the spoken function. function. Alternatively you can turn on your TV using the Trigger ✎...
Página 16: Face Recognition
→ Register face Enable or disable the Face recognition function. Lets you register your face in your Samsung account. Also, you can log in to the Samsung account using the Face recognition function without inputting your account ID or your account password.
Página 17: The Evolution Kit Slot (Kit Sold Separately)
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎ We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD”.
Página 18: Network Connection
Wall LAN Cable Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key.
Página 19: How To View The E-Manual
How to view the e-Manual You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the button on your standard remote or SUPPORT select Support using the Smart Touch Control. You can also access it through the menu: Menu →...
Página 20: Installing The Wall Mount
We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Página 21: Storage And Maintenance
Storage and Maintenance ✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.
Página 22: Display Resolution
Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Página 23 Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
Página 24 Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Página 25 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Página 26: Ventilation Adaptée De Votre Téléviseur
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
Página 27: Liste Des Fonctions
• AllShare Play : AllShare Play vous permet d'accéder à des photos, vidéos ou fichiers audio situés sur des périphériques USB, appareils photos numériques, téléphones portables ou PC. Tous les périphériques compatibles sont accessible en Wi-Fi, via votre réseau sans fil. • Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung.
Página 28: Mode Veille
Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté droit, arrière, du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de la télécommande Caméra Menu de fonction...
Página 29 Le Smart Touch Control et le Blaster IR ✎ Pour plus d'informations sur la télécommande Smart Touch Control, reportez-vous à la section "Utilisation du Smart Touch Control" dans le manuel électronique. Smart Touch Control En utilisant MIC, vous pouvez prononcer une commande vocale affichée sur le téléviseur.
Página 30: Interrupteur D'alimentation
Blaster IR Pour contrôler les périphériques externes qui sont connectés à votre téléviseur, il est nécessaire de confi gurer la télécommande universelle. Si vous réglez le périphérique externe à l'aide du Smart Touch Control, l'IR Blaster enverra le signal IR à un périphérique externe. Bouton de pairage OPEN Témoin LED de l'appareil...
Página 31 Calibrage du Touch Pad Pour calibrer le Touch Pad sur le Smart Touch Control, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton NUMBERš pendant 3 secondes. L'étalonnage commence. 2. Lorsque c'est terminé, tous les voyants LED sur le haut du Smart Touch Control clignotent simultanément deux fois. ✎...
Página 32 Conﬁ guration du Smart touch control pour une utilisation comme télécommande universelle Vous pouvez commander le décodeur ou le lecteur BD, ou les deux (s'ils sont reliés au téléviseur), à l'aide de votre Smart Touch Control. Une fois le périphérique connecté au téléviseur, le Smart Touch Control vous permet de gérer la navigation, les numéros et les autres touches permettant de faire fonctionner et de commander le périphérique.
Página 33: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Active ou désactive l'éclairage de la télécommande. Lorsque l'éclairage est activé, les boutons enfoncés restent allumés pendant quelques instants.
Página 34 Installation des piles (type de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. ✎ REMARQUE • Placez les piles en respectant les polarités (+/-) illustrées dans le logement des piles. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. •...
Página 35 Conditions contrat de service Une fois la Paramètres réseau terminée, l'écran Conditions contrat de service s'affiche. ✎ L'affichage de l'écran peut prendre quelques secondes. L'écran Déni de responsabilité apparaît. Sélectionnez Accepter. L'écran Polit. confid. apparaît. Sélectionnez Accepter. ✎ Pour utiliser la fonction Smart Hub, vous devez sélectionner Accepter dans Conditions contrat de service.
Página 36: Connexion Péritel
Connexions ✎ Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual. Connexion Ensemble DVD Home Theater Connexion PC OPTICAL Câble HDMI HDMI OUT (non fourni) Câble optique Connexion HDMI Câble HDMI vers DVI (non fourni) (non fourni) DVI OUT Lecteur BD AUDIO OUT...
Página 37 Changement de la source d'entrée SMART Interaction Cette fonction vous permet d'accéder aux options des menus et Source aux fonctions, et de les commander par la parole, des gestes ou la reconnaissance faciale. → Source ™ Lorsque vous regardez la télévision et que vous voulez regarder un film AVIS DE NON-RESPONSABILITE CONCERNANT LE MANUEL sur votre lecteur DVD ou Blu-ray, ou basculer vers votre décodeur câble D'INFORMATION...
Página 38 Mots déclencheurs 2. Dites le mot ou la phrase que vous souhaitez rechercher. ■ 3. Le téléviseur exécute la fonction énoncée. Vous pouvez sélectionner les Mots déclencheurs pour exécuter la fonction Commande vocale. Vous pouvez également allumer ✎ Les niveaux de performance de la fonction Commande votre téléviseur à...
Página 39 Activez ou désactivez la fonction de reconnaissance vocale. Vous permet d'enregistrer votre visage dans votre compte Samsung. Vous pouvez aussi vous connecter au compte Samsung à l'aide de la fonction Reconnaissance faciale sans saisir votre compte ou votre mot de compte de passe.
Página 40 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎ Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la "CARTE CI ou CI+".
Página 41: Connexion Réseau
(routeur avec serveur DHCP) Câble LAN L'adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11A/B/G et N. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802.11B/G, des saccades risquent d'apparaître.
Página 42 Consultation du e-Manual Vous pouvez trouver des instructions pour les fonctionnalités de votre téléviseur dans le manuel électronique. Pour ouvrir le manuel électronique, appuyez sur le bouton Assistance de votre télécommande standard ou sélectionnez Assistance à l'aide du Smart Touch Control. Vous pouvez aussi y accéder via le menu : Menu →...
Página 43: Installation Du Support Mural
être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fi xation murale non-VESA ou non spécifi ée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Página 44: Stockage Et Entretien
Stockage et entretien ✎ Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur le produit. Tout liquide Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou quantité...
Página 45: Résolution Des Problèmes
Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB.
Página 46 Spécifications Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F) Humidité en fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température de stockage De -20°C à 45°C (De -4°F a 113°F) Humidité sur le lieu de stockage 5% à...
Página 47 La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
Página 48: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Acuda a un distribuidor local autorizado por SAMSUNG o en el centro de servicio de Samsung para saber si efectuando una reconfiguración se puede mejorar el funcionamiento del televisor.
Página 49: Ventilación Adecuada Del Televisor
Cuando instale el televisor sobre un soporte o en un montaje mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
Página 50: Listado De Características
PC. Puede acceder inalámbricamente a los PC, los teléfonos móviles y otros dispositivos compatibles a través de su red inalámbrica. • Anynet+ (HDMI-CEC): Permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+.
Página 51: Uso Del Controlador Del Televisor (Tecla Del Panel)
Uso del controlador del televisor (tecla del panel) El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick situado en la parte posterior derecha del televisor, permite controlar el televisor sin utilizar el mando a distancia. ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Sensor del mando a distancia Cámara Menú...
Página 52: Guía Del Smart Touch Control/Emisor De Infrarrojos
Guía del Smart Touch Control/emisor de infrarrojos ✎ Para obtener información más detallada sobre el Smart Touch Control, consulte “Uso de Smart Touch Control” en el manual electrónico. Smart Touch Control Puede dictar una orden de voz que se muestra en el televisor a través de MIC.
Página 53: Emparejamiento Inicial
IR Blaster Para controlar los dispositivos externos conectados al televisor confi gurando el mando a distancia universal. Si ajusta el dispositivo externo con el Smart Touch Control, el IR Blaster envía la señal de infrarrojos a un dispositivo externo. Botón de emparejamiento OPEN LED indicador del dispositivo...
Página 54: Calibración Del Teclado Táctil
Calibración del teclado táctil Para calibrar el teclado táctil del Smart Touch Control, siga estos pasos: 1. Pulse el botón NUMBERš durante 3 segundos. Se inicia la calibración. 2. A continuación, todos los LED de la parte superior del Smart Touch Control parpadean dos veces al mismo tiempo. ✎...
Página 55 Conﬁ guración del Smart touch control para utilizarlo como un mando a distancia universal Permite controlar un decodifi cador (STB) o un reproductor BD o ambos si están conectados al televisor con el Smart Touch Control. Una vez conectado el dispositivo al televisor, el Smart Touch Control puede controlar las teclas de navegación, de número y otras teclas necesarias para el funcionamiento y el control del dispositivo.
Página 56: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. Enciende y apaga el televisor. Activa o desactiva la luz del mando a distancia.
Página 57: Configuración (Configuración Inicial)
Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimento de las pilas. ✎ NOTA • Instale las pilas de manera que la polaridad (+/-) coincida con la ilustración del compartimento de las pilas. •...
Página 58 Términos contrato de servicio Cuando se complete la Configuración de red, aparecerá la pantalla Términos contrato de servicio. ✎ La pantalla puede tardar unos segundos en aparecer. Aparece la pantalla Descargar aplicacion. Seleccione Acepto. Aparece la pantalla Pol. privacidad. Seleccione Acepto. ✎...
Página 59: Conexiones
Conexiones ✎ Para obtener más información, consulte Conexión del televisor en el e-Manual. DVD para conexión Home Theatre Conexión de PC OPTICAL Cable HDMI HDMI OUT (no suministrado) Cable óptico Conexión HDMI Cable HDMI a DVI (no suministrado) (no suministrado) DVI OUT Reproductor BD AUDIO OUT...
Página 60 Cambio de la fuente de entrada Interacción SMART Con esta función puede acceder y controlar las opciones y funciones de Fuente los menús mediante la voz, el gesto o el reconocimiento facial. → Fuente ™ DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DEL FOLLETO DE Si desea ver en el televisor una película de un reproductor DVD o Blu-ray INFORMACIÓN o desea cambiar al receptor de cable o satélite (decodificador), deberá...
Página 61 Palabras activación Uso del modo de introducción de texto por la voz ■ Puede seleccionar las Palabras activación que inician la 1. Diga "Search All" en el modo Control de voz. función Control de voz. Otra opción es encender el televisor ✎...
Página 62: Reconocimiento Facial
Habilitar o deshabilitar la función de reconocimiento facial. Permite registrar la cara del usuario en la cuenta de Samsung. También se puede iniciar la sesión en la cuenta de Samsung con la función Reconocimiento facial sin tener que introducir el ID o la contraseña de la cuenta.
Página 63 Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del televisor) Montaje del adaptador de la tarjeta CI Monte el adaptador como se muestra a continuación. Para conectar el adaptador de la TARJETA CI, siga estos pasos. ✎...
Página 64: Conexión De La Red
Cable LAN El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung admite los protocolos de comunicaciones IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce un vídeo a través de una conexión IEEE 802.11b/g, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente.
Página 65: Cómo Ver El E-Manual
Cómo ver el e-Manual Puede encontrar instrucciones para las funciones del televisor en el manual electrónico. Para abrir el manual electrónico, pulse el botón SUPPORT con el mando a distancia estándar o seleccione Asistencia técnica con el Smart Touch Control. Otra opción es acceder a través del menú: Menú...
Página 66: Instalación Del Montaje Mural
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. No le aconsejamos que lo haga por sí solo, Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Página 67: Almacenamiento Y Mantenimiento
Almacenamiento y mantenimiento ✎ Si ha adherido pegatinas en el pantalla del televisor, al despegarlas pueden quedar restos. Limpie la pantalla para ver la televisión. No rocíe agua directamente sobre el producto. Si penetra líquido en Limpie el producto con un paño suave ligeramente humedecido con el producto se puede originar un problema en el funcionamiento, un agua.
Página 68: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención a cliente o llame al centro de servicio que encontrará en la lista de la última página de este manual.
Página 69: Especificaciones
Especificaciones Resolución de pantalla 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20 °C a 45 °C (-20,00 °F a 45,00 °F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Sistema de televisión...
Página 70: Emisor De Infrarrojos
El consumo de energía normal se mide de acuerdo con IEC 62087 Ed.2 Recomendación- Sólo UE • Por el presente documento Samsung Electronics declara que este TV LED cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5CE.
Página 71 A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de transmissão entre países. Consulte o revendedor autorizado local da SAMSUNG ou o centro de atendimento da Samsung para saber se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração.
Página 72 Quer instale o televisor com uma base ou um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. • Se utilizar peças fornecidas por outro fabricante podem ocorrer problemas com o produto ou lesões em caso de queda do produto.
Página 73: Lista De Funcionalidades
É possível aceder a computadores, telemóveis e outros dispositivos compatíveis através da sua rede sem fios. • Anynet+ (HDMI-CEC): permite-lhe controlar todos os dispositivos Samsung ligados que suportem Anynet+ com o telecomando do televisor Samsung. • e-Manual: permite-lhe ler o manual completo no ecrã. (p. 19) Acessórios...
Página 74 Utilização do controlador do televisor (botão do painel) O controlador do televisor, um pequeno joystick semelhante a um botão localizado na parte posterior direita do televisor, permite controlar o televisor sem utilizar o telecomando. ✎ A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. Sensor do telecomando Câmara Menu de funções...
Página 75: O Guia Do Controlo De Toque Inteligente/Emissor De Infravermelhos
O guia do controlo de toque inteligente/emissor de infravermelhos ✎ Para obter mais informações detalhadas sobre o contolo de toque inteligente, consulte "Utilizar o contolo de toque inteligente" no e-Manual. Smart Touch Control Pode dizer um comando de voz apresentado no televisor utilizando o microfone.
Página 76 IR Blaster Para controlar os dispositivos externos ligados ao televisor, confi gure o comando universal. Se controlar o Smart Touch Control para ajustar o dispositivo externo, o emissor infravermelhos enviará um sinal IR para um dispositivo externo. Botão de emparelhamento OPEN LED indicador de dispositivo...
Página 77: Utilizar A Consola Sensível Ao Tacto
Calibrar a consola sensível ao tacto Para calibrar a consola sensível ao tacto no contolo de toque inteligente, siga estes passos: 1. Carregue no botão NUMBERš durante 3 segundos. A calibragem é iniciada. 2. Quando terminar, todos os LED na parte superior do Smart Touch Control piscam duas vezes em simultâneo. ✎...
Página 78 Conﬁ guração do Smart touch control para utilizá-lo como telecomando universal Permite-lhe controlar uma set-top box (STB) ou um leitor de BD (ou ambos) ligados ao televisor utilizando o Smart Touch Control. Depois de ligar o dispositivo ao televisor, o Smart Touch Control pode controlar as teclas de navegação, numéricas e outras, necessárias ao funcionamento e controlo do dispositivo.
Página 79: Apresentação Do Telecomando
Apresentação do telecomando ✎ Este é um telecomando especial para pessoas invisuais e tem pontos de Braille nos botões de alimentação, de canais e de volume. Liga e desliga o televisor. Acende ou apaga a luz do telecomando. Se estiver acesa, quando carregar nos botões estes iluminam-se momentaneamente.
Página 80: Configuração (Configuração Inicial)
Colocar as pilhas (tamanho das pilhas: AAA) Coloque as pilhas de forma a corresponder a polaridade com os símbolos existentes no compartimento das pilhas. ✎ NOTA • Coloque as pilhas de forma a que a respectiva polaridade (+/-) corresponda à ilustração existente no compartimento das pilhas. •...
Página 81 Condições do Contrato Depois de concluir as Definições de Rede, aparece o ecrã Condições do Contrato Serviço. Serviço ✎ O ecrã pode demorar alguns segundos a aparecer. Aparece o ecrã Termo de Responsabilid.. Seleccione Concordar. Aparece o ecrã Pol Privacidade. Seleccione Concordar. ✎...
Página 82 Ligações ✎ Para mais informações, consulte Ligação do televisor no e-Manual. Ligação ao sistema home theatre DVD Ligação ao PC OPTICAL Cabo HDMI HDMI OUT (não fornecido) Cabo óptico Ligação HDMI Cabo HDMI/DVI (não fornecido) (não fornecido) DVI OUT Leitor de BD AUDIO OUT HDMI OUT Cabo de áudio...
Página 83 Alteração da fonte de entrada Interacção SMART Com esta função, pode aceder e controlar as funções e opções de Fonte menu através da voz, gestos ou reconhecimento de rosto. → Fonte ™ TERMO DE RESPONSABILIDADE DO FOLHETO INFORMATIVO Se estiver a ver televisão e pretender ver um filme no leitor de DVD ou •...
Página 84: Controlo Movimentos
Palavras Accion. Utilizar o modo de introdução de texto por voz ■ Pode seleccionar as Palavras Accion. para iniciar a função Controlo 1. Diga "Search All" no modo Controlo de Voz. de Voz. Como alternativa, pode ligar o televisor com as Palavras ✎...
Página 85 → Registar Rosto Activa ou desactiva a função de reconhecimento do rosto. Permite-lhe registar o seu rosto na sua conta Samsung. Além disso, pode iniciar sessão na conta Samsung através da função Reconhecimento facial sem introduzir a ID ou a palavra-passe da sua conta.
Página 86: Ranhura Evolution Kit (Kit Vendido Em Separado)
Ligação a uma ranhura COMMON INTERFACE (ranhura para o cartão que permite ver televisão) Ligar o adaptador do CI Card Ligue o adaptador como indicado abaixo. Para ligar o adaptador do CI CARD, siga estes passos. ✎ Recomenda-se que ligue o adaptador antes de instalar o suporte para montagem na parede ou de introduzir o “CI CARD”...
Página 87 Cabo LAN O adaptador de LAN sem fios da Samsung suporta os protocolos de comunicação IEEE 802.11a/b/g e n. A Samsung recomenda a utilização do protocolo IEEE 802.11n. Se reproduzir um vídeo com uma ligação IEEE 802.11b/g, o vídeo pode não ser reproduzido normalmente.
Página 88: Como Ver O E-Manual
Como ver o e-Manual Pode encontrar instruções sobre as funcionalidades do televisor no e-Manual. Para abrir o e-Manual, carregue no botão SUPPORT telecomando normal ou seleccione Assistência com o Smart Touch Control. Também pode aceder ao mesmo através do menu: Menu →...
Página 89 • Não aperte demais os parafusos, pois pode danifi car o produto ou fazer com que caia e provoque ferimentos em alguém. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
Página 90: Armazenamento E Manutenção
Armazenamento e manutenção ✎ Se tiver colocado autocolantes no ecrã do televisor, ficam resíduos de cola depois de retirá-los. Limpe-os para poder ver televisão. Não pulverize o produto directamente com água. Qualquer contacto Limpe o produto utilizando um pano macio molhado com um pouco de do produto com líquidos pode provocar uma falha, incêndio ou choque água.
Página 91: Resolução De Problemas
Algumas das imagens e funções acima mencionadas apenas estão disponíveis em determinados modelos. ✎ Pode obter sempre o melhor desempenho possível do seu televisor ao actualizar o firmware mais recente, através do web site (samsung.com → Suporte → Centro De Downloads), utilizando um dispositivo USB.
Página 92: Características Técnicas
Características técnicas Resolução do ecrã 1920 x 1080 Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 10 °C a 40 °C Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20 °C a 45 °C Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Sistema de televisão Analógico: B/G, D/K, L, I (consoante a selecção do país) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2...
Página 93: Emissor De Infravermelhos
O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087 Ed.2 Recomendação - Apenas para a UE • A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor LED está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.

Samsung 8 Serie Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung 8 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 8 Serie

Tabla de contenido